Skip to content

S10e16 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

All right, let's play one more time, okay?

And remember, if I win,
you do not move to Paris.

Okay. I can't believe
I'm risking this again, but you're on.

All right, Joe, you remember the rules.
Heads, I win. Tails, you lose.

Just flip.

- Tails!
- Damn it!

So we thought we'd throw you
a little going-away party around 7.

Oh, that sounds good.

Hey, Rach, you're leaving tomorrow.
Shouldn't you be packing?

- It's all done.
- Oh, yeah, right.

And after I took a shower this morning,
I just threw my towel on the floor.

- Oh, God, it hurts to even joke about it.
RACHEL: I know.

Honey, seriously, I did it all. The luggage
that I'm taking is in the bedroom.

This is Emma's Paris stuff. These are
the boxes that I'm having shipped...

...and that's the sandwich
I made for the plane.

- Okay, you've done some good work.
RACHEL: Yeah.

What about your carry-ons?

Oh, well, everything that I need
is in here...

...and my travel documents
are on the counter...

...organized in the order
that I will be needing them.

Oh, my God.
I have nothing left to teach you.

- Where's your passport?
- It should be next to my plane ticket.

- Well, it's not.
RACHEL: What? Maybe I put it in here?

Oh! Oh, it's not in there!

Oh, no, I must have packed it
in one of these boxes!

- Here, let me help you.
- Shoot.

I can't believe I did this.

At what point did it stop being funny
that I took her passport?

Oh, wow, can you believe
you're only three weeks away?

I know.

- You don't mind me touching your belly?
- I don't mind you touching my belly...

...but your hand's kind of blocking the
part where the baby's gonna come out.

- Hey!
ERICA: Hey.

Hi, Erica. Welcome back to town.
Wow, look how big you've gotten.

That's because I'm pregnant.

- Right. No, I understand.
- Oh, okay.

I'm just always afraid that people think
I'm just fat with big breasts.

No, no, I knew.

- Okay, well, stop staring at them.
- She brought them up.

I didn't realize
you were coming back so soon.

In a couple weeks
I won't be able to travel.

I wanted her to get to know the doctors
and get settled into the hotel.

- Why isn't she staying with you guys?
- Because we're moving in a couple days.

Plus, hotels are fun! My room has
this little fridge full of free snacks.

Erica, those things aren't free.

In fact, they have one of the highest
markups of any consumer product --

Ross, she's giving us her baby.
She can eat you if she wants.

ERICA:
I'll be right back.

Oh, man, I can't believe you guys
are leaving this place.

I know. I know.

You know, you could take it if you want.
The lease is still in Nana's name.

No, no. This will always be your place.
It would be too sad.

Plus, how much a month does it cost
to feed Joey?

Yeah, it takes two incomes.

Hey, is Chandler here?
We talked about catching a movie.

Oh, no, he doesn't have time for that.

You can go help him and Joey
pack up the guest room.

Hmm. Packing.
Sexy cheerleader comedy.

Hmm. Helpful brother.
Creepy loner at teen movie.

Creep)'

- What are you guys doing?
- Try it. I can't feel a thing.

Are you kidding?


知识点

重点词汇
creep [kri:p] n. 爬行;毛骨悚然的感觉;谄媚者 vi. 爬行;蔓延;慢慢地移动;起鸡皮疙瘩 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4156}

sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

snacks [snæks] n. [贸易] 小吃;快餐;零嘴(snack的复数) v. 吃快餐;斗嘴(snack的三单形式) {ielts :5187}

passport [ˈpɑ:spɔ:t] n. 护照,通行证;手段 {zk gk ielts :5283}

fridge [frɪdʒ] n. 电冰箱 n. (Fridge)人名;(英)弗里奇 {zk cet4 cet6 ky ielts :5453}

luggage [ˈlʌgɪdʒ] n. 行李;皮箱 {gk cet4 cet6 ky :7156}


难点词汇
cheerleader [ˈtʃɪəli:də(r)] n. 拉拉队队员 { :10262}

creepy [ˈkri:pi] adj. 诡异的;令人毛骨悚然的;爬行的 { :11324}

loner [ˈləʊnə(r)] n. 孤独的人;不合群的动物 { :14748}

markups [ ] n. 涨价, 利润(markup的复数形式) { :17224}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

I'm pregnant [ ] [网络] 我怀孕了;我有了

take a shower [ ] v. 洗个淋浴 [网络] 洗澡;洗淋浴;洗个澡


惯用语
i know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com