Skip to content

S10e15 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

At least if she's here,
it eliminates the element of surprise.

Never again will you have to hear
the three words...

...that make your balls jump back up
inside your body!

Well, we have to do something.
We can't have her living next door.

[JANICE LAUGHING NASALLY]

Oh, that does it too.

[KNOCKING ON DQOR]

Who is it?

It's me. Ron.

Look, I know Rachel turned you down...

...but I think there's a way you might
be able to get her to come back.

This may surprise you, but rehiring
fired employees is not my main job.

Just hear me out.

How would you feel
about offering her a raise?

Not good, Ron.

Perhaps I can persuade you.

What if you could give your son...

...this genuine pterodactyl egg replica.

Wow. That's pretty cool.

Huh? So? Do we have a deal?

- Qkay, you got it.
- Yes! Yes!

- This is gonna make me very popular.
- Oh.

Believe me, the ladies, they love it.

I meant with my son.

Good, because the ladies, not so much.

AL [ON RECORDING]:
Joey, this is AI Zebooker...

...the guy who eats paper.

I'm sure you've heard
that Estelle passed away.

I wanted to let you know
there's a memorial for her...

...at the Westside Chapel tomorrow at 10.

Hope you can make it.

Oh, my God.

[PHONE RINGING]

- Hello?
-[AS ESTELLE] Joey, it's Estelle.

Estelle?

Yeah, I wanted to call and tell you that
there's no hard feelings for firing me.

Okay. I just --
I can't believe you're calling me.

I didn't think I should just drop by.

No, no! Don't drop by! Don't drop by!

No.No.No.

Anyway, you did what you had to do.
I'm okay.

Can I ask you something? Um...

What's it like there?

It's all right.

Look, kiddo, I gotta go.

Good luck with the career.
You're gonna be huge!

Thanks for everything, Estelle. Bye.

"Out of area." Boy, I'll say.

Well, I just talked to Sid.

We are definitely putting in
an offer on the house.

And I'll bet we get it!

The Hitlers will be so disappointed.

All right, I gotta run.
Tell Monica I say goodbye.

And I'll see you later, neighbor. Ha, ha.

Wait!

I just want you to know that
I'm so happy you're going to be here.

Oh, me too.

Because...

...that way...

...we can pick up where we left off.

- Huh?
- I never stopped loving you.

- Oh, my --
- Yeah, yeah, yeah.

I want you.

I need you.

I must have you,
Janice Litman-Goralnik neé Hosenstein.

Chandler, what are you talking about?

Now that you live next door,
we can be together every day.

Sid and Monica never have
to know a thing.

I don't know what to say.


知识点

重点词汇
hitlers [ ] [网络] 猎人 { :4015}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

ron [,ɑro'ɛn] abbr. remain overnight 留宿 abbr. 研究法辛烷值(Research Octane Number) n. (Ron)人名;(柬)龙;(英、西、捷、以)罗恩;(朝)论 { :4844}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

replica [ˈreplɪkə] n. 复制品,复制物 {toefl gre :8571}


难点词汇
SID [sid] abbr. 电离层突然骚动(sudden ionospheric disturbance) n. (Sid)人名;(英、阿拉伯、瑞典)锡德 { :10457}

janice [ˈdʒænɪs] n. 贾尼斯(女子名,等于Janis) { :10848}

kiddo ['kɪdəʊ] n. 老兄;老姐 { :23698}

pterodactyl [ˌterəˈdæktɪl] n. [古生] 翼手龙 { :32451}

rehiring [ri:'haɪərɪŋ] v. 重新雇用,二次雇用( rehire的现在分词 ) { :48519}


生僻词
westside [ ] [地名] [美国] 韦斯特赛德


词组
good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

i'll bet [ ] [网络] 我敢打赌;我相信;我来猜一下

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com