Skip to content

S10e14 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Who are you?
- Oh, hi. I'm Joey.

My stupid friends are buying this house.
Who are you?

I'm Mackenzie. My stupid parents
are selling this house.

I hate my parents.

I hate my friends.

Look, there's gotta be a way
that we can stop this from happening.

Like what?

Oh! Okay, you come with me and you
tell them that the house is haunted.

What are you, 8?

- Okay. Let's hear your great idea.
- I don't have any great ideas. I am 8.

Ah, there's gotta be a way.
I mean, you know...

...if Monica and Chandler move out here,
and Phoebe's married to Mike...

...that just leaves me and Ross and Rach.
You know what I mean?

I really don't.

What am I gonna do?
I feel like I'm losing my friends.

- My parents say I'll make new friends.
- Yeah, sure, easy for you.

You're young. Me? I'm set in my ways.

This is what my mom was talking about.
Whiners are wieners.

Look, you want your friends
to be happy, right?

Yeah. Yeah, I guess. Yeah.

Well, if moving here is gonna make them
happy, don't you want them to do it'?

Yeah. Maybe.

Then you've gotta let them go.

Oh, I hate to admit it, but you're --

You're probably right.

How'd you get to be so smart?

I read a lot.

Just when I thought we could be friends.

Oh, hey, Rach. I just heard. I'm so sorry.

Oh, thank you...

You still don't know my name, do you?

Well, now I don't have to.

Ross, what is taking you so long?

I'm sorry. It's almost as if this wasn't
built for a quick getaway.

Rachel?

Mark? Oh, my God.

MARK: How have you been?
- Fantastic. You remember Ross.

- Sure. Sure.
RACHEL: Oh.

What's with the chair?

Uh... You know, you can't always
get a seat on the subway, so...

Clever.

So how are you?

Oh. You're not catching me
on my best day.

Yeah, a box full of your desk stuff
doesn't say "big promotion."

No, but it's good. You know,
I'm gonna take some time off...

-...and do charity work.
- Are you sure?

We may have something
at Louis Vuitton.

Screw charity work. What do you got?

Why don't we have dinner and talk?

- Great. I'll call you.
- Okay.

- Nice to see you again.
- Yeah. Yeah. I got tenure.

Oh, my God.

See? I told you something good
would come along.

And he seemed really nice.
I've met him before?

Ross, that's Mark.

From Bloomingdale's?
You were insanely jealous of him.

- That is Mark?
- Yes.

- I hate that guy.
- Oh...

No, no, no.
You cannot go to dinner with him.

- What? You don't want me to get a job?
- Yeah, I'm sure he'll give you a job.

Maybe make you his "sex-cretary."

I'm serious.
I just don't trust that guy, okay?

You know what --? Okay, let's talk
about it later. There comes security.

Oh, I love this street.

The trees and the big front yards
and the actual picket fences.

Man, those two dogs are going at it.

H93'-

- Hey. Where you been?
- Oh, just, uh, you know, looking around.

But you know what?

This house is great.

Really? What changed your mind?

The little girl who lives here made me
feel better about the whole thing.

Joey? There was a little girl who lived here,
but she died, like, 30 years ago.


知识点

重点词汇
fantastic [fænˈtæstɪk] n. 古怪的人 adj. 奇异的;空想的;异想天开的;古怪的;极好的,极出色的;不可思议的;不切实际的 {zk gk cet6 ky toefl ielts :4747}

screw [skru:] n. 螺旋;螺丝钉;吝啬鬼 vt. 旋,拧;压榨;强迫 vi. 转动,拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}

tenure [ˈtenjə(r)] n. 任期;占有 vt. 授予…终身职位 {gre :5004}

haunted [ˈhɔ:ntɪd] v. 常去;缠住;使担忧(haunt的过去式和过去分词) adj. 闹鬼的;反复出现的;受到困扰的 {toefl :5014}

subway [ˈsʌbweɪ] n. 地铁;地道 vi. 乘地铁 {cet4 cet6 ky toefl :5383}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

getaway [ˈgetəweɪ] n. 逃走;逃跑;短假;适合旅行的地方 { :10373}

mackenzie [ ] n. 麦肯齐河(又译“马更些河”, 加拿大西北部河流);麦肯齐区(又译“马更些区”, 加拿大西北部的小区);麦肯齐氏 { :10379}

picket [ˈpɪkɪt] n. 警戒哨;纠察队;[建] 尖木桩 vt. 派……担任纠察;用尖桩围住 vi. 担任纠察 n. (Picket)人名;(英)皮克特 { :10545}


难点词汇
insanely [ɪn'seɪnlɪ] adv. 疯狂地;狂暴地;精神错乱地 { :21914}

whiners [ ] (whiner 的复数) n. 哀呜者, 哀诉者, 嘀咕者 { :24303}

wieners [ ] [电影]法兰克福香肠 { :29215}

vuitton [ ] 威登(法国一时尚品牌) { :42295}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
charity work [ ] [网络] 慈善工作;慈善事业;公益劳动

jealous of [ ] adj. 嫉妒 [网络] 妒忌;嫉妒于;妒忌的

louis vuitton [ ] [网络] 路易威登;路易斯威登;奢侈品牌

picket fence [ˈpikit fens] un. 木栅栏;尖椿篱栅 [网络] 尖桩篱栅;尖桩篱笆栅栏;木桩栅栏

picket fences [ ] un. 木栅栏;尖椿篱栅 [网络] 警戒围栏;栅栏警戒;小镇风云


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com