Skip to content

S10e14 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Thank you guys for having us over.

- Yeah, this is fun, couples night.
- I don't know why we don't hang out...

-...with married couples more often.
- Because every time we do...

...you make jokes about swinging
and scare them away.

You mean that Portuguese couple?
Yeah, like you wouldn't have done it.

Hey, you guys, I have great news.

- Ross, we're kind of in the middle of dinner.
- Oh, well, I already ate, but sure.

- Guess what happened at work today.
- A dinosaur died a million years ago?

Uh, try 65 million years ago.
And then try: Shh!

My tenure review board met today,
and I hear it's looking really good.

PHOEBE: Wow.
- Yeah.

Do you have any idea what this
means in academic circles?

I am gonna get laid.

- Hi, you guys.
CHANDLER: Hey.

Oh, Italian.

No one --
No one wanted seconds, right?

No, I'm good.

Guys, you're never gonna believe it.
This headhunter called me.

I have a meeting tomorrow with Gucci.
Gucci wants me.

- I'm up for tenure.
- Congratulations.

- You too. What are the odds?
- Oh...

Guess what.

I finally got that seed out of my teeth.

I don't know who I'm happiest for.

I do. He's been working on that all day.

Hey, Mon, was it weird
changing your name to Geller Bing?

No. No, it felt nice to acknowledge this.

- Where'd you go to do it?
- Um, the --

The Ministry of Names...

...Bureau.

You never did it.

I'm sorry. It's just the idea of --

Of being an official Bing.

Hey, I will have you know that --

Ah, who am I kidding? Let's call the kid
Geller and let Bing die with me.

- Here you go.
- Thanks.

Honey, would you want me
to take your name?

Oh, it's up to you. It's your name.
You've gotta live with it.

- Let's see. Call me Mrs. Hannigan.
- Mrs. Hannigan?

What, can't you see I'm
in the middle of something?

I like it.

- Hey, guys.
CHANDLER: Hey, Joe.

We got things to check out
at the new house. You want to come?

- No, thank you.
- You're not happy about us moving...

...but you're the only one
who hasn't seen the house.

You'll see how close it is to the city.

No, it's not close.
You said it was in escrow.

I couldn't even find that on the map.

Joey, please come.
It would mean so much to us.

You know what? You are my friends.
I want to be supportive.

- I will come with you. Shotgun.
- Damn it.

See you guys later.
We'll pick you up at 11.

- So glad you're coming.
- All right.

- Good for you. That was really mature.
- What? The only reason I'm going...

...to their stupid new house is to
point out everything wrong with it...

...so they don't move.
I'm gonna make them stay here.

You're a strange kind of grown-up.

Joey, you can't make someone do
something they don't want to do.

Believe me. There's something I've been
trying to get Mike to do in bed, and --

- Whoa. Can we not talk about that now?
- All right. Prude.

Look, Monica and Chandler
really love this house.

You are not gonna talk them
into staying here.

Hey, I can convince people
to do anything, you know?

I bet I could even get Mike
to do that thing. What is it'?

I am not gonna help you do that!

Oh, my God.

Hi. Um, I'm here to see Mr. Campbell,
with Gucci.


知识点

重点词汇
mature [məˈtʃʊə(r)] adj. 成熟的;充分考虑的;到期的;成年人的 vi. 成熟;到期 vt. 使…成熟;使…长成;慎重作出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4122}

campbell [ˈkæmbl] n. 坎贝尔(姓氏) { :4240}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

supportive [səˈpɔ:tɪv] adj. 支持的;支援的;赞助的 { :4522}

tenure [ˈtenjə(r)] n. 任期;占有 vt. 授予…终身职位 {gre :5004}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

shotgun [ˈʃɒtgʌn] n. 霰弹猎枪 adj. 猎枪的;被迫的 vt. 用猎枪射击;强迫 vi. 用猎枪射击 { :5379}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

Portuguese [.pɒ:tju'gi:z] n. 葡萄牙语;葡萄牙人 adj. 葡萄牙的;葡萄牙人的;葡萄牙语的 {cet4 cet6 :7757}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}


难点词汇
headhunter [ˈhedhʌntə(r)] n. 猎头者;物色人才的人;猎取人头的蛮人 { :17831}

escrow ['eskrəʊ] n. 由第三者保存附带条件委付盖印的契约 vt. 把…暂交第三者保管以待条件实现 { :22368}

prude [pru:d] n. 拘守礼仪的人;故做正经的女人 n. (Prude)人名;(英)普鲁德 {gre :27861}

gucci [ ] 古驰(品牌名) { :33455}

Hannigan [ ] n. (Hannigan)人名;(英)汉尼根 { :45339}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


词组
be supportive [ ] [网络] 支持;互相支持;表示支持

damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

in escrow [in esˈkrəu] [网络] 第三方交易中介;第三者保留

joke about [ ] v. 开…的玩笑 [网络] 取笑;拿…开玩笑;开玩笑

the odds [ ] [网络] 可能性;机会;赔率

what are the odds [ ] [网络] 几率是多少;有多大几率;胜算如何



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com