Skip to content

S10e13 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

He's probably got a tattoo that says
"Mom" on his shovel-wielding arm.

MAN [ON RECORDING]:
We'll now count from one to five.

[MAN COUNTING IN FRENCH
ON RECORDING]

[SPEAKS GIBBERISH]

MAN [ON RECORDING]: Good job.
- Thank you.

- Hey.
- Hey, JOEY -

Listen, I feel really badly about
yesterday, and I thought about it a lot.

No, I was too impatient.
So let's try it again.

That's okay. I don't need your help.

I worked on it myself,
and I gotta say, I am pretty good.

- Really, can I hear some of it?
- Sure, sure.

Okay. Ahem.

[SPEAKS GIBBERISH]

See?

Right, but you're not --

You're not -- You're --

Again, you're not speaking French!

Oh, well, I think I am! Yeah, and I think
I'm definitely gonna get the part!

How could you possibly think that?

The guy on the tape said
I was doing a good job!

Hey, Rach, can you grab me
a cup of coffee?

Sure.

You've been quiet all morning.
ls everything okay?

Mm-hm.

- You sure you're all right?
- Yep.

Okay. Um.

Well, I'm gonna go, uh,
grab us some breakfast.

- FYI.
- There it is.

In the future, when a girl asks for some
ill-advised sympathy sex, just do it.

Wait, wait, you're, uh, mad at me
about last night?

- I was just trying to do the right thing.
- Really?

If you had done the right thing...

...I wouldn't have woken up
feeling stupid and embarrassed.

I would've woken up feeling
comforted and satisfied.

- Well --
- Oh, stop that!

I can't believe this!
I was just being a good guy.

I treated you with
respect and understanding.

Oh, that is so hot.

Hey, I was looking out for you.

Oh, really? Well, you know what?
lam a big girl.

I don't need someone telling me
what is best for me.

[SCOFFS]

I gotta say, I've not had sex a lot
of times before. This is the worst ever!

Oh, oh, really? Really?
Well, it wasn't very good for me either.

Oh, okay, you know --?
Hey, hey, you know what?

To avoid this little thing
in the future...

...let's just say, you and me?
Never having sex again.

- What?
- That's right! Sex is off the table!

I am never having sex with you again!

Dr. Green, are you feeling better?

- Hey! How was lunch?
ERICA: We had a good time.

By the way, I wanted
to ask you something.

It would really mean a lot to me
if the baby was a boy...

...that you name him after my father...

...Jiminy Billy Bob.

- Oh, really?
- No! Ha, ha.

- You were right. That was fun.
- Ha-ha-ha.

I'm gonna go finish packing.

- Okay.
- Ha, ha.

- So is she gonna take the test?
- No, she doesn't have to.

- I found out who the father is.
- Oh, God.

- It's Shovely Joe, isn't it'?
- No, it's not.

How do you know?

Erica didn't pay attention
in sex ed. class...

...because the things she did
with that prison guy?

It'd be pretty hard to make
a baby that way.

Oh, God, what was it? The thing we
hardly ever do, or the thing we never do?

The thing we never do.

Shovely Joe.

- Whenever you're ready, Joey.
JOEY: Right. Ahem.

[SPEAKING GIBBERISH]

- I'm sorry, what's going on?
- Dude, come on, French it up.

Joey, do you speak French?

[SPEAKING GIBBERISH]

You know what?
I think this audition is over.

PHOEBE [IN FRENCH ACCENT]:
Uh, excuse me?


知识点

重点词汇
embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘;使...局促不安(embarrass的过去分词形式) adj. 尴尬的;窘迫的 { :4601}

ls [elz] abbr. 激光系统(Laser System);发射场(Launch Site);限位开关(Limit Switch);信号电平开关(Level Switch) { :4865}

yep [jep] adv. 是(美国俚语=yes) n. (Yep)人名;(英)耶普 { :4916}

ED [ ] abbr. Edmund,Edward,Edwin等的昵称 { :5479}

tattoo [təˈtu:] n. 文身 vt. 刺花纹于 vi. 刺花样 { :6033}

impatient [ɪmˈpeɪʃnt] adj. 焦躁的;不耐心的 {cet4 cet6 ky toefl :7043}


难点词汇
dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

lam [læm] vi. 潜逃;鞭打;狠打 vt. 鞭打;狠打;逃脱 n. 潜逃;逃亡 n. (Lam)人名;(柬、老)兰;(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
jiminy ['dʒɪmənɪ] int. 温和的惊讶,感动,敬畏时所用的感叹词

rach [ ] 猎犬


词组
Billy Bob [ ] [网络] 比利包伯;比利鲍伯;朋友比利鲍伯

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

mad at [ ] [口语]因某事而发怒,极为愤怒的,对…生气,为…恼火

sex ed [ ] [网络] 青少年性教育


惯用语
on recording
you know what



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com