Skip to content

S10e13 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Joey,EHca,baby.
- Hi.

Everyone, Erica! Baby!

- Monica. Calm. Self.
- Ha, ha.

JOEY: Hey, sit down.
- Thank you.

It's really nice to meet you guys.
I can't believe I'm here.

Well, welcome to New York City,
or should I say:

[SPEAKS GIBBERISH]

...New York City.

Why would you say that?

Okay. What are you
gonna be doing today?

Well, I wanna see everything! Times
Square, Coney Island, Rockefeller Center.

You should walk to the top
of the Statue of Liberty.

- Oh, yeah, let's do that.
- Great.

This baby better be really good.

Hi, um, uh, excuse me, I'm here to see
my father. My name is Rachel Green.

- And I'm Dr. Ross Geller.
- Ross, please, this is a hospital.

That actually means something here.

- So can we please go in?
- Absolutely.

Rach, I think I'm gonna
wait out here...

...because, uh, my throat is feeling a
little scratchy. I don't wanna infect him.

- Ross, please. Don't be so scared of him.
- I am not scared of him. I'm really sick.

- He's under sedation, so he's out.
- I'm feeling better.

[GASPS]

Oh, my God.

Oh, oh, wow.

That ear and nose hair trimmer I got him
was just money down the drain, huh?

Ms. Green? Your father's doctor's on
the phone if you'd like to speak to him.

Oh, great.
Um, are you gonna be okay?

- He's unconscious. We'll be just fine.
- Okay.

[CHUCKLES]

- Uh, did the TV wake you?
- No.

When you put your feet up on my bed,
you tugged on my catheter.

[CHUCKLES]

Ouchy.

What are you doing here, Geller?

Well, I came with Rachel,
who should be back any second.

- So, what's new?
- Oh, I had a little heart attack.

Right. Is it painful?

What, the heart attack
or sitting here talking to you?

[ROSS CHUCKLES]

Let's see if we can get
that Rachel back in here.

So, what's new with you? Knocked up
any more of my daughters lately?

Nope. Just the one. Rachel!

[SPEAKS IN FRENCH]

[SPEAKS GIBBERISH]

No!

Okay, maybe if we just break it down.

Okay, let's try it one syllable at a time.
Okay, so repeat after me.

[BOTH SPEAKING IN FRENCH]

Great! Okay, faster.

[BOTH SPEAKING IN FRENCH]

[SPEAKS GIBBERISH]

- Okay, it's too hard. I can't teach you.
- What are you doing?

I have to go before I put your head
through a wall.

No, no. Don't go, I need you!
My audition is tomorrow!

[SPEAKING GIBBERISH]

- Hey.
- Hi.

I was gonna make us some dinner...

...but all I found in your dad's fridge
was bacon and heavy cream.

I think we solved the mystery
of the heart attack.

[RACHEL GRUNTS]

- Did you call your parents?
- Oh, yeah. Emma's doing great.

Oh, good.

Wow.

What?

I just can't believe
I'm in Rachel Green's room.

- You've been in my room before.
- Hah, yeah, sure, right. Ha, ha.

Like I'd ever be
in Rachel Green's room.

Okay, I gotta tell you, it's really weird
when you use my whole name.

- Oh, ha, ha.
- Sorry.

- You okay?
- Yeah.

- Yeah, you had a rough day, huh?
- Yeah.

It's just so weird seeing him like that,
you know? I mean, he's a doctor.

You don't expect doctors to get sick.

But we do.

Well, he's gonna be okay, Rach.


知识点

重点词汇
lately [ˈleɪtli] adv. 近来,不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}

calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

trimmer [ˈtrɪmə(r)] n. 整理者;装饰者;机会主义者 n. (Trimmer)人名;(英)特里默 { :4920}

unconscious [ʌnˈkɒnʃəs] adj. 无意识的;失去知觉的;不省人事的;未发觉的 {gk cet4 cet6 toefl ielts gre :5026}

infect [ɪnˈfekt] vt. 感染,传染 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5200}

fridge [frɪdʒ] n. 电冰箱 n. (Fridge)人名;(英)弗里奇 {zk cet4 cet6 ky ielts :5453}

bacon [ˈbeɪkən] n. 咸肉;腌肉;熏猪肉 {gk cet6 ky ielts :6093}

tugged [tʌɡd] n. 拖船;拖曳;苦干 vi. 用力拉;竞争;努力做 vt. 用力拉;较量;用拖船拖 { :6210}

syllable [ˈsɪləbl] n. 音节 vt. 划分音节 vi. 按音节发音;讲话 {toefl :6237}

nope [nəʊp] adv. 不是,没有;不 { :9734}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}


难点词汇
catheter [ˈkæθɪtə(r)] n. [医] 导管;导尿管;尿液管 { :14857}

scratchy [ˈskrætʃi] adj. 潦草的;刺痒的;草率的;发刮擦声的 { :18581}

sedation [sɪˈdeɪʃn] n. 镇静;镇静作用;镇静状态 { :24267}

Rockefeller ['rɔkifelә] n. 洛克菲勒(姓氏) { :26257}

coney ['kəʊnɪ] n. 兔毛皮;兔子 n. (Coney)人名;(英)科尼 { :27855}


生僻词
ouchy ['autʃi] [美俚]神经过敏的, 脾气暴躁的

rach [ ] 猎犬


词组
Coney Island [ ] un. 康尼岛游乐场(在纽约市布鲁克林区南端海滨) [网络] 科尼岛;纽约科尼岛;柯尼岛

down the drain [daun ðə drein] un. 〔电子〕漏板;〔医〕引流管;〔技〕放水口。;白扔掉 [网络] 浪费掉;付诸东流;血本无归

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

he's unconscious [ ] [网络] 他无意识

money down the drain [ ] [网络] 投资就该缴学费;浪费钱财

Rockefeller Center [ ] [网络] 洛克菲勒中心;洛克斐勒中心;纽约洛克菲勒中心

scare of [ ] vt.害怕

Statue of Liberty [ ] n. (美国纽约港的)自由女神像 [网络] 自由神像;自由女神雕像;美国自由女神像

The Drain [ ] [网络] 排水之地

the Statue of Liberty [ ] na. (美国纽约的)自由女神铜像 [网络] 自由女神像;深圳的自由女神像;关岛的自由女神像

Under sedation [ ] 《英汉医学词典》Under sedation 镇静状态


惯用语
speaks gibberish



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com