Skip to content

S10e11 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Hey, guys...
- Wait! Let me tell them.

- Oh, sure.
- Joey's gonna be...

...a celebrity guest on a game show.

CHANDLER: Hey.
PHOEBE: Oh.

- Really? Which one?
MONICA: Mm-mm.

Fish. Seaweed.

- A sunken ship.
- Things you find in the ocean.

- You're gonna be on Pyramid!
- Yeah.

- That was our favorite game show ever.
- Except for Match Game.

- Or Win, Lose or Draw.
ROSS: Oh!

What did I marry into?

You guys wanna come
and watch me tape the show?

Oh, we can't. We're throwing Phoebe
a bachelorette party.

Yeah. Sorry, boys, this ride's closing.

Oh, and Chandler and I have this stupid
college alumni thing.

Oh, I can't believe you get
to meet Donny Osmond.

- Seriously?
- Yeah-huh.

Ross and I always wanted to be
Donny and Marie.

ROSS:
Mm-hm.

You guys just keep getting
cooler and cooler.

Yeah, we used to perform
for our family and friends.

Oh, God, that's right. I blocked that out.

[SINGING]
I'm a little bit country

[SINGING]
And I'm a little bit rock'n' roll

I'm leaving you.

[SMOOTH JAZZ MUSIC
PLAYING OVER SPEAKERS]

It's so weird to see
all these people again.

Oh, my God, look. There's Jeffrey Klarik.

- Who?
- He was roommates with John Rosoff.

He went out with Andrea Tamborino.

She dumped him for Michael Skloff.

Did I go to this school?

Hey, there's Missy Goldberg.
You gotta remember her.

Sure. Nice.

Dude, you're married to my sister.

You're right. By saying "nice,"
I'm virtually licking her.

Hey, I hear she's single again.
You think I should ask her out?

Are you asking permission
to break the pact?

Yes, please.

Hey. Hey, check out the fliers for the band.

- I made them on a Macintosh.
- Awesome.

The name really stands out.

Thanks to a little something called
helvetica bold 24-point.

Man, we're gonna rock
that Asian Student Union.

- Hey, guys.
BOTH: Hey, Missy.

Our band is playing on Friday.

Yeah, you should come check us out.

We're called Way/No Way.

- No way.
BOTH: Way.

- Great. I'll be there.
CHANDLER: Fresh.

- Boss.
CHANDLER: Mint.

- She's gone.
- I know it.

- I am totally gonna ask her out.
- Dude, I was gonna ask her out.

- I said it first, bro.
- Well, I thought it first, homes.

- Look, if you date...
- Wait! Wait! What are we doing?

What we have is too important
to mess it up over some girl.

I mean, we can get laid
any time we want.

Totally.

- I had sex in high school.
- Me too. I'm good at it.

All right, I say we make a pact.

Neither of us will go out
with Missy Goldberg.

You got it.

That's Missy Goldberg, Phoebe Cates
and Molly Ringwald...

...who we can't go out with.
- Those are the pacts.

Oh, and Sheena Easton. But we probably
couldn't get her anyway.

[ROSS SCOFFING]

ROSS:
Maybe not you.

Well, I officially give you permission
to break the pact.

Thank you.

All right, here I go. Hey, remember how scary
it used to be going up to girls in college?

- Your hands are shaking.
- I know. And I can't stop sweating.

STAGE MANAGER:
Five, four, three. Applause.

[CROWD CHEERING
AND APPLAUDING]

Yeah!

Welcome. It is Soap Opera Week
here on Pyramid.

Let's meet our contestants.
First, Gene Lester is a database specialist.

He's gonna be playing with
Days of Our Lives star Joey Tribbiani.

[AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING]

DONNY:
And over here, we have Henrietta Cherry.

I know it can be intimidating for
regular people to be around celebrities...

...but relax. I'm just like you,
only better-looking and richer.

DONNY: She'll be playing with star
of General Hospital Leslie Charleson.

[AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING]

Welcome, everybody. Good luck
to all of you. Let's play Pyramid.


知识点

重点词汇
soap [səʊp] n. 肥皂 vt. 将肥皂涂在……上;对……拍马屁(俚语) vi. 用肥皂擦洗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4288}

pact [pækt] n. 协定;公约;条约;契约 {ky toefl gre :5146}

pacts [pækts] n. 条约( pact的名词复数 ); 协定; 公约 { :5146}

cherry [ˈtʃeri] n. 樱桃;樱桃树;如樱桃的鲜红色;处女膜,处女 n. (Cherry)人名;(法、阿拉伯)谢里;(英)彻丽(女子教名Charity的昵称) {cet4 ky :5582}

applause [əˈplɔ:z] n. 欢呼,喝采;鼓掌欢迎 {cet4 cet6 ky gre :5599}

licking [ˈlɪkɪŋ] n. 舔;舔一舔;鞭打 adv. 猛烈地 v. 舔(lick的ing形式) { :5936}

pyramid [ˈpɪrəmɪd] n. 金字塔;角锥体 vt. 使…渐增;使…上涨;使…成金字塔状 vi. 渐增;上涨;成金字塔状 {gk ky toefl :6129}

leslie [ˈlezli, ˈlisli] n. 莱斯利(男子名) { :6179}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

intimidating [ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ] adj. 吓人的 { :6635}

molly [ˈmɔli] n. 莫莉(女子名);帆鳍鲈;懦夫;娘娘腔的男人 { :6772}

roommates ['ru:mmeɪts] n. <英>室友,住在同室的人( roommate的名词复数 ); <美>同住一屋(一套公寓等)的人 { :6877}

Macintosh [ˈmækintɔʃ] n. 苹果公司生产的一种型号的计算机;Apple公司于1984年推出的一种系列微机;麦金托什机 { :7490}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

mint [mɪnt] n. 薄荷;[金融] 造币厂,巨款 vt. 铸造,铸币 adj. 完美的 n. (Mint)人名;(毛里塔)明特 {cet6 toefl ielts gre :8674}

contestants [kənˈtestənts] n. 选手;竞争者;争论者;争辩者(contestant的复数) { :8743}

jeffrey ['dʒefri] n. 杰弗里(男子名,等于Geoffrey) { :8990}

fliers [ˈflaɪəz] n. 飞行器驾驶员( flier的名词复数 ); 动作敏捷的人或动物; 速度很快的车辆; (产品的)宣传单 { :9443}

lester [ˈlestə] n. 莱斯特(男子名);喻指显赫的人 { :10513}


难点词汇
andrea [ˈændriəˌɑ:nˈdreiə] n. 安德里亚(男子名) { :12508}

seaweed [ˈsi:wi:d] n. 海藻,海草 {gk toefl :13198}

goldberg [ˈɡəuldbə:ɡ] n. <美俚>(尤指在黑人聚居区开店或雇用黑人的)犹太老板 { :13331}

Easton ['i:stən] [地名] [英国、英国] 伊斯顿 { :13407}

bro [ broʊ] abbr. 兄弟(brother) n. (Bro)人名;(英、法、瑞典、丹)布罗 { :17118}

henrietta [ˌhenriˈetə] 丝毛葛 { :17228}

alumni [əˈlʌmnaɪ] n. (统称)校友,毕业生 { :25813}

missy [ˈmɪsi] n. 小姐;少女,小姑娘 n. (Missy)人名;(英)米西 { :25863}

bachelorette [ˌbætʃələˈret] 《未婚女子》(电影名) { :27192}

Donny [ ] n. 唐尼(男子名) { :29426}

Sheena [ˈʃi:nə] n. 希娜(f.) { :36292}

Osmond [ ] [男子名] [英格兰人姓氏] 奥斯蒙德来源于古诺斯语人名与古英语融合+日耳曼语,含义是“神+保护”(god+protection); [地名] [美国] 奥斯蒙德 { :36351}

cates [keits] n. <古>佳肴,美食( cate的名词复数 ) { :45196}


生僻词
helvetica [ ] n. 出版业常用字体; 线条均匀流畅; 没有笔触。拥有悠久的历史; 经典字体款

ringwald [ ] [网络] 林瓦尔德

rosoff [ ] [人名] 罗索夫


词组
bachelorette party [ ] [网络] 单身女郎聚会;告别单身派对;单身派对

dump him [ ] [网络] 甩了他;甩掉他;把这个人除名

soap opera [səup ˈɔpərə] n. 肥皂剧 [网络] 连续剧;电视剧;泡沫剧


惯用语
and applauding



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com