Skip to content

S10e09 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Monica, I want a baby too.

But this woman is giving away her child.

She deserves to know who it's going to.

Okay. You're right.

So we'll tell the truth.

And who knows, you know?
Maybe she'll like us for us.

Maybe she will.

Oh, why couldn't I
have been a reverend?

You're Jewish.

Technicality!

Garden salad for the lady.

- Oh, that looks great. Good ordering.
SARAH: Ha-ha-ha.

Seafood platter for the gentleman,
and extra fries.

- Enjoy.
- Ha, ha.

Mm. Those fries look delicious.

- Oh, I didn't know you liked french fries.
- Ha, ha.

Help yourself. What's mine is yours.

[CHUCKLES]

Oh. Wow, are those stuffed clams?

Uh...

Yes, they are my stuffed clams.

[SARAH CHUCKLES]

How about those fries, though, huh?

[SARAH LAUGHS]

- They are delicious. Ha-ha-ha.
- Yeah.

You are beautiful, you know that?

That is so sweet.

[BOTH CHUCKLE]

Okay, then.

Mm.

[JOEY CLEARS THROAT]

Mm-hm.

[GRUNTS]

Now look what you did!

What? What is the matter with you?

I don't like it when people
take food off of my plate, okay?

But you said, "What's mine is yours."

Well, I didn't mean it!

Fine. Sorry, I didn't think
it was that big a deal.

No, I'm sorry. I...

I'm overreacting, okay?
It's just, when it comes to food, I...

...have certain rules...

...okay? I mean...

...there are things you do, and,
you know, things that you don't do.

Wow, this place looks great.

Oh, you are gonna love it.
And I'm so glad we're finally doing this.

- Me too.
- Here.

So this was fun.

I really am sorry about,
you know, before.

And I wanna make sure you know
I really do like you.

Sure, just not as much as clams.

Well, stuffed clams, ha, ha...

- Chocolate torte for the lady.
- Mm.

Cheesecake for the gentleman.

Uh, excuse me, sir. There seems to be
some sort of red crap on my cheesecake.

Oh. Yes, that's a raspberry coulis.

I'm so stupid ordering cheesecake,
trying to be healthy.

Oh, my God. Mm.

- I'll just have what she's having.
- I'm sorry, sir.

- That was our last piece.
- Mm.

Mm. Mm.

[BEEPER BEEPING]

Oh, no.

This is work. I should call in.
Can you excuse me?

Oh, yeah, sure. No problem.

What are you doing?
I thought you don't share food?

Sure I do.

- Coulis?
- Ha, ha.

No. If I can't have your clams,
you can't have my dessert.

This is a two-way street.

[LAUGHS]

Really?

Really.

Now this all better be here
when I come back.

Yeah, of course. I can control myself.
Ha-ha-ha. Yeah.

[JAZZ MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

Stop staring at me!

Just a tiny little... Ha, ha.

[CHUCKLES]

Uh-oh.

I'm not even sorry.


知识点

重点词汇
dessert [dɪˈzɜ:t] n. 餐后甜点;甜点心 n. (Dessert)人名;(法)德塞尔 {gk cet6 ky toefl :4269}

delicious [dɪˈlɪʃəs] adj. 美味的;可口的 {zk gk cet4 ky toefl ielts :4985}

reverend [ˈrevərənd] n. 教士 adj. 教士的;可尊敬的 { :5792}

seafood [ˈsi:fu:d] n. 海鲜;海味;海产食品 {ielts :6817}

fries [fraɪz] n. 炸薯条(French fries) n. (Fries)人名;(英、瑞典、德、荷)弗里斯;(西)弗列斯 { :7089}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

platter [ˈplætə(r)] n. 大浅盘;唱片;唱机转盘 n. (Platter)人名;(英、法、德)普拉特 { :7214}

raspberry [ˈrɑ:zbəri] n. 覆盆子;舌头放在唇间发出的声音;(表示轻蔑,嘲笑等的)咂舌声 n. (Raspberry)人名;(英)拉斯伯里 { :8821}

clams [klæmz] n. 蛤蚌;沉默寡言的人(clam的复数形式) { :10109}


难点词汇
cheesecake [ˈtʃi:zkeɪk] n. 奶酪蛋糕;半裸体的女人照片 { :13628}

technicality [ˌteknɪˈkæləti] n. 学术性;专门性;术语,专门语 { :14000}

overreacting [ˌəʊvəri:ˈæktɪŋ] v. 反应过火( overreact的现在分词 ) { :14284}

torte [ˈtɔ:tə] n. 果子奶油蛋糕;德国大蛋糕 n. (Torte)人名;(法、塞)托尔特 { :24732}

coulis [ ] n. (Coulis)人名;(法)库利 { :33746}


词组
a raspberry [ ] [网络] 覆盆子;一个山莓;一个桑梅

crap on [kræp ɔn] 胡扯,东拉西扯

deserve to [ ] [网络] 值得;值得去做;配饰

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

French fry [ ] na. 【烹】炸得松脆的;法(国)式洋芋丝(片) [网络] 薯条;炸薯条;法式炸薯条

garden salad [ˈɡɑ:dn ˈsæləd] [网络] 田园沙拉;田园沙律;田园色拉

seafood platter [ ] 海鲜拼盘


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com