Skip to content

S10e09 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hey.

ROSS: Hey.
- Hey.

We're here to say goodbye.
We're off to Ohio.

Oh, right, your adoption interview.

Yep. We'll meet the lady
who could be carrying our baby.

I can't believe it. When you come back,
you'll have a baby. That is so weird.

And so incorrect.

She's only a couple months pregnant.

She liked our application,
who knows if she'll like us.

Oh, come on, she's gonna
love you guys.

Oh, thank you. But we're trying
not to get our hopes up.

A lot could still get in our way.

She could decide against adoption,
like another couple better.

What are you gonna name it?

I could develop a condition in which
I talk and talk, and no one hears a word.

But just think, okay?
What if everything goes right?

What if this woman does pick you guys?

Oh, my God. She's gonna pick us!

So we're standing firm on
"not getting our hopes up"?

No. I know things could still
go wrong, but if they don't...

...if this works out,
we're gonna have a baby. A baby!

- Yes. But...
- Oh, my God. It's gonna work!

We're gonna make it work!

I'm gonna be a mommy
and you're gonna be a daddy!

All right, I'll see you suckers.
I'm gonna go get me a baby!

Oh, screw it. I'm gonna be a daddy!

Hey, who's Phoebe with?

[INAUDIBLE DIALOGUE]

I wanna say, "Someone
I'm gonna have sex with."

- Hey.
- Hey.

- So, uh, who's your friend?
- Oh, that's Sarah.

No. Don't you get any ideas.

I'm not setting you up
with any more of my friends.

- Why? Why?
- Because you'll date her once...

...sleep with her, then forget she exists.

Oh! Name one friend of yours
I did that with.

- Mandy.
- Mandy, huh? Uh...

Really hot blond, big boobs?

- No.
- Might be why I don't remember her, huh?

Do you think I'm someone else?

Okay, look, I may not have treated
your friends well in the past.

But I have grown up a lot.
Really. Honest. Rach?

Yeah, believe it or not, it's true.

I mean, when Joey and I were together...

...he was wonderful.
He was thoughtful and mature.

And for the one week
that we went out...

...he didn't sleep with anybody else.

Growth.

- Fine, I'll give you her number.
JOEY: Okay. Thank you.

And I promise you
I will not forget this one.

- Mandy.
- Sarah!

Sarah.

- Hey.
RACHEL: Hi.

- Hey.
- Hey, guys, I need some fashion advice.

RACHEL:
Oh. Huh.

How does this look?

Well, it's... It's a little low.
Pick it up a little.

A little bit more.

There you go.

Now throw it away.

Come on! This looks good.

Ross, please trust me.
I buy 30 fashion magazines a month.

Now, I don't know who's running
for president or who that NATO guy is...

...but I do know that you
have to get far away from that hat.

Damn it. God...

I have this date tomorrow night,
and I have to look cool.

If you want fashion help, Rachel and I
are going shopping tomorrow.

- You're welcome to come with us.
- Really? That would be great.

Uh, I mean, I have to do something.

She kind of teased me
about how I dress.

I can see why. Nice shirt. Ha, ha.

You're wearing the same shirt.

Stupid Gap on every corner!

Make yourselves comfortable,
and I'll be back with Erica.

MONICA:
Okay, thank you.

[MONICA SIGHS]

Well, this is it.

- Are you okay?
- Yeah, it's just weird, you know?

It's like, uh, "Hi, I'm Chandler. May I
have the human growing inside you?"

Ooh!

You're gonna be great.

Well, obviously.

Monica? Chandler?
I'd like you to meet Erica.


知识点

重点词汇
mature [məˈtʃʊə(r)] adj. 成熟的;充分考虑的;到期的;成年人的 vi. 成熟;到期 vt. 使…成熟;使…长成;慎重作出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4122}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

screw [skru:] n. 螺旋;螺丝钉;吝啬鬼 vt. 旋,拧;压榨;强迫 vi. 转动,拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}

blond [blɒnd] adj. 金发的 n. 白肤碧眼金发的人 n. (Blond)人名;(英、西)布朗德;(法)布隆;(德)布隆德 {cet6 ielts :4817}

yep [jep] adv. 是(美国俚语=yes) n. (Yep)人名;(英)耶普 { :4916}

teased [ti:zd] 取笑 戏弄(tease的过去分词) { :5458}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

thoughtful [ˈθɔ:tfl] adj. 深思的;体贴的;关切的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5674}

incorrect [ˌɪnkəˈrekt] adj. 错误的,不正确的;不适当的;不真实的 {gk cet4 cet6 :7053}


难点词汇
mandy ['mændɪ] n. 曼蒂(女子名);镇静片(等于Mandrax) { :8275}

mommy [ˈmɒmi] n. 妈咪 { :9690}

suckers [ˈsʌkəz] n. (动物的)吸盘( sucker的名词复数 ); <美,俚>(泛指人或物,尤表示强调)家伙; 吸根; <非正>不由得对…入迷的人 v. 蒙骗某人使(做某事),诱使(做某事)( sucker的第三人称单数 ) { :9958}

Ohio [әu'haiәu] n. 俄亥俄州(美国一个州) { :15446}

boobs ['bu:bz] n. 乳房;(美)笨蛋;愚蠢的错误(boob的复数) vi. 犯可笑的错误(boob的第三人称单数形式) { :16713}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
a daddy [ ] None

big boob [ ] [网络] 大胸部

damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

of yours [ ] 你(们)的;属于你(们)的

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

screw it [ ] [网络] 管他呢;螺杆它;去它的


惯用语
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com