Skip to content

S10e06 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Oh, yes, I can.
- No, you can't, she's yours.

- She's yours.
- She's yours.

- She's yours.
- Hey.

- She's mine.
- She's mine.

You guys, you don't have
to fight over her anymore.

Whoever doesn't get Gladys,
gets Glynnis.

- I want Gladys.
- She's mine.

- She's mine.
- She's mine.

[MONICA SHOUTING INDISTINCTLY]

Look, I'm sorry
I didn't give them your tape.

And I promise next time to submit you,
whether I think you're right or not.

That's not the point, Chandler.
The point is that you lied.

I know. You're right.

Oh, what's it
gonna take for you to forgive me?

Oh, my God.

Oh, excellent.

Now what do you say?

Lying is wrong.

And? And?

I'm a pretty little girl.

I knew it. Ha, ha.

Your ex-boyfriend is insane.

- Did you get the grant?
- No. And you wanna know why?

Because your ex-boyfriend
is still in love with you.

What?

He refused me
because I wouldn't give you up.

Benji isn't in love with me.
I mean, he broke up with me.

- And besides, he's a very ethical man.
- Really?

Is it ethical to ask someone
in a grant review:

"Who was the voice of Underdog?"

I'm sure he was just joking.

If you don't believe me,
let's go talk to him.

I'm telling you, he didn't ask me
one paleontological question.

- Seriously?
- Oh, I'm sorry. No, he did ask me one:

Uh,
"How do you spell Boscodictiasaur?"

Well, if it's like the Lake Mbosco
in Congo, then M-B-O...

Damn it.

Dr. Geller. Charlie, what are
you doing here?

I want you to tell her everything.

About the deal you tried to make
with me, about the crazy questions you...

Wally Cox.
That's the voice of Underdog.

Like I tried to tell you
in the interview...

...this grant is not based on your
knowledge of pretty useless trivia.

No, don't do that. I want you to look
her in the eyes and tell her the truth.

Benji?

It's true. I behaved horribly,
but it's only because I still love you.

And I would do anything
to have you back in my life.

Too little, too late, Benji.

- I can't believe this.
- I never should've broken up with you.

I think about you all the time.
Do you ever still think about me?

No.

- Yes.
- What?

I don't know what to say, Benji.
This is all so...

...romantic.

Or?

I know I may be
way out of bounds here...

...but is there any chance
you would take me back?

Maybe.

Sweetie, this conversation is starting
to make me a little uncomfortable.

Oh, God. I am so sorry, but...

I mean, there's so much history
between us, you know?

I'm sorry too.

- I love you.
- Oh, I love you too.

Okay, that's it,
we are seeing other people.

[SCRATCHING ON DOOR]

Gladys?

[SCREAMS]

[RACHEL LAUGHS]

For the third time this week.
Man, this does not get old.

[RACHEL LAUGHS]

- You're mean!
- Oh, don't be such a baby. Please.

[SCREAMS]

[DOOR CLOSES]

[LAUGHING]

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁;任何人 n. 《爱谁谁》(电影名) {cet4 cet6 ky :4240}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

useless [ˈju:sləs] adj. 无用的;无效的 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4667}

insane [ɪnˈseɪn] adj. 疯狂的;精神病的;极愚蠢的 {cet6 toefl ielts gre :6471}

cox [kɒks] n. 舵手 vt. 做...舵手;当艇长 vi. 做舵手 n. (Cox)人名;(德、西、瑞典)科克斯;(英、法)考克斯 { :7964}


难点词汇
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

horribly ['hɒrəblɪ] adv. 可怕地;非常地 { :11702}

underdog [ˈʌndədɒg] n. 比赛中不被看好者;失败者;受压迫者;斗败了的狗 {gre :12386}

trivia [ˈtrɪviə] n. 琐事 {gre :13495}

Congo [ˈkɔŋɡəu] n. 刚果(位于非洲中部) { :16420}

wally [ˈwɒli] n. 傻瓜 n. (Wally)人名;(英)沃利;(阿拉伯)瓦利 adj. 好的;第一流的;巨大的,高大的;令人喜爱的 { :16813}

gladys ['ɡlædis] n. 格拉迪斯(女子名) { :22352}

paleontological [,pæliɔntə'lɔdʒikl, 'pei-] adj. 古生物学的 { :31588}


复习词汇
mine [maɪn] n. 矿,矿藏;矿山,矿井;地雷,水雷 vt. 开采,采掘;在…布雷 vi. 开矿,采矿;埋设地雷 pron. 我的 n. (Mine)人名;(德、塞、土、毛里塔)米内 {gk toefl ielts :1972}


生僻词
benji [ ] [电影]狗侦探

glynnis [ ] [网络] 美丽的;圣洁的;格里斯


词组
damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我;请原谅我;宽恕我

out of bound [ ] n.越轨,禁止入内


惯用语
she's mine
she's yours



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com