Skip to content

S10e03 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- We should do the same for Amanda.
- Yeah, I guess you're right.

Can you believe it? I've never had
any professional dance training.

Let me explain how this works.
Go in the booth and...

I'm gonna stop you
right there, Glenda. Okay? Ha, ha.

Does it look like this is
my first time, huh?

Now, I want four two's,
and I want them all on my back.

Okay.

[SIGHS]

Wait. There's two sets of nozzles.
Which one is it? Which one is it?

[GRUNTS]

Oh, son of a bitch!

What is the matter with us?

Well, I know what's
the matter with me.

No, I mean with us, you know?
I mean, is it supposed to be this...

...difficult?

I don't know.

That fake British woman's a real bitch,
but she sure can dance.

- Hey.
RACHEL: Hi.

Hey, listen, can I ask you a question?
When you and Monica first hooked up...

...was it weird going from friends
to more than that?

Kind of. Sneaking around,
having to hide from you guys...

No, no, no. No, I mean...

...sexually.

Yeah, uh, was there a part
of you that felt like it was...

...really wrong?

Actually, no.
No, it felt right, you know?

If felt like, uh:

"I can't believe we haven't
been doing this the whole time."

I can tell from your expressions that's
the good news you were hoping for.

Well, I'm gonna go continue
to spread the joy.

[SIGHS]

Just because it happened that way
for them doesn't mean it has to for us.

Yeah. Yeah, absolutely.

I mean, just because something's
difficult doesn't mean that you quit.

- Right, totally.
- Yeah. And so...

...we'll just keep trying
and trying until we do it.

If not, we'll just be a couple
that never has sex.

That's a plan.

[SIGHS]

- I did not see this coming.
- I know.

I don't know, I don't get it. I mean,
I was so sure this is what I wanted.

Mm-hm.

Me too.

[SIGHS]

Well, how come Monica and Chandler
could do it?

[SIGHS]

I guess they weren't
as good friends as we are.

Aw.

- I bet you're right.
- Hmm.

So...

Yeah.

I love you.

Love you too.

- All right, I'm going to bed.
- Yeah, me too.

[GROANS]

Yeah. I'm not going anywhere
for a while.

[KNOCKING ON DOOR]

CHANDLER: It's Chandler. Let me in.
- Go away.

I don't wanna see anybody.

CHANDLER: I went to the tanning place
and the same thing happened to me.

Let me in.

Really?

Did you count Mississippi-ly?

You're not tan.

No. I just had to get a picture of this.
I'll see you later.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
sexually ['sekʃəlɪ] adv. 性别地;两性之间地 { :4046}

booth [bu:ð] n. 货摊;公用电话亭 n. (Booth)人名;(英)布思;(德、瑞典)博特 {gk cet4 cet6 ky ielts :4300}

sneaking [ˈsni:kɪŋ] v. 潜行(sneak的ing形式) adj. 鬼鬼祟祟的;私下的;卑鄙的 {gre :4557}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}


难点词汇
tanning ['tænɪŋ] n. 制革;制革法;皮肤晒成褐色 v. 鞣革;把…晒黑;鞭笞(tan的ing形式) { :8861}

tan [tæn] vi. 晒成棕褐色 adj. 黄褐色的;鞣皮的 n. (日晒后皮肤的)黝黑色;棕褐色;鞣料;马戏团 vt. 鞣(革);晒成褐色 n. (Tan)人名;(俄、土、土库、吉尔)塔恩;(英)坦;(柬、老)丹 {cet4 cet6 ky toefl gre :8861}

nozzles ['nɒzlz] n. [航][机] 喷嘴;接管(nozzle的复数) { :13369}

glenda [ˈɡlendə] 格伦达(女子名) { :25213}


词组
a bitch [ ] [网络] 母狗

go anywhere [ ] adj. 可到处去的 [网络] 到任何地方;去任何地方;无论去何处

hook up [ ] n. 【无线】试验线路;联播电台;联合 [网络] 接洽妥当;连接;上钩拳

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

not go anywhere [ ] na. 隐居 [网络] 不去任何地方

not going anywhere [ ] [网络] 哪儿也不去;哪都不去;守候

son of a bitch [sʌn ɔv ə bɪtʃ] n. 狗娘养的;王八蛋;浑蛋 [网络] 婊子养的;混蛋;狗崽子


惯用语
i mean



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com