Skip to content

S10e02 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Oh, oh. Heh.
Of course. God, I'm so stupid.

You guys are a couple now.

I mean, you probably
just want to be alone.

- No, it's just getting late...
- It's fine. It's totally fine.

I've got plenty of margaritas.
It's all good.

[OVEN TIMER DINGS]

I don't even know what that's for.

You know what?

I think I'm gonna stay here
and make sure he's okay.

- That's probably a good idea.
- I'll see you in the morning.

RACHEL: Uh-huh. Okay.
- All right.

Yeah, you know, Joey, I...

I don't think he's ever
gonna be okay with this.

JOEY: It doesn't look good, does it?
- Mm-mm.

JOEY:
Morning.

- Here you go.
- Thanks.

- Did you stay here all night?
- Yeah.

So you took off my pants and shoes?

No. No, no.

You actually did that when you
were dancing to the Chicago soundtrack.

Ahem. Look, uh, Ross...

...about Rachel and I. Listen, you don't
have to worry about that...

...because nothing's gonna happen.

What do you mean?

She and I said from the beginning...

...we weren't gonna do anything
unless you were okay with it.

And clearly...

[IN SQUEAKY VOICE]
What are you talking about? I'm fine.

It's okay, Ross.
You know, I totally understand.

Of course you're not fine. You're...

You're Ross and Rachel.

Yeah, except we're not.

I mean, we haven't been
a couple in, like...

...six years.

My God, is that right?

Has it been that long?

That's what I hear, yeah.

This is crazy.
I mean, six years...

...and because of me,
you guys aren't gonna be together?

Can I ask you something?

Really...

...what is this thing
with you and Rachel?

[SCOFFS]

Come on, you know me. Ha, ha.
You know...

Joey.

I'm crazy about her.

And she feels the same way?

I think so.

Well, then...

...maybe it's time
we all moved on.

Yeah, but, Ross, I mean,
you're not okay with it, so...

No, but I want to be.

And hey:

I will be.

[SIGHS]

Besides, I'm with Charlie, right?

Oh, my God,
I'm still with Charlie, aren't I?

- She didn't see the dance, did she?
- No, no, no.

No, that was, uh...
That was just for me.

Hey, you, uh?

You sure about this?

Yeah, I'm sure.

And...

...we're okay?

[CHUCKLES]

[GASPING]

- Hey, Pheebs.
PHOEBE: Hey.

Um, we just want to give
you a heads up.

Bill and Colleen hate us.

Owen didn't know he's adopted
and Monica told him.

What?

Still, he had to find out sometime.

How would you like it if someone told
the triplets that you gave birth to them?

I'm gonna go tell Emma
she was an accident.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的;某一时间的 adv. 改天;来日;在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}

Chicago [ʃi'kɑ:gәu] n. 芝加哥(美国城市名) { :5411}

soundtrack [ˈsaʊndtræk] n. 声带;声道;声迹;电影配音 { :9898}


难点词汇
triplets ['trɪpləts] n. [妇产] 三胞胎;一窝三子 { :15816}

margaritas [ˌmɑ:ɡəˈri:təz] n. (由墨西哥龙舌兰酒、酸橙或柠檬汁以及橙味酒混合调制而成的)玛格丽塔酒( margarita的名词复数 ) { :15897}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

colleen [kɒˈli:n] n. 姑娘;(爱尔兰)少女 n. (Colleen)人名;(英)科琳 { :46453}


词组
crazy about [ ] [网络] 着迷;热衷;热衷,着迷

plenty of [ ] na. 很多的 [网络] 许多;大量的;充足的


惯用语
i mean
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com