Skip to content

S10e17 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:1,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Please, please stay with me. I am
so in love with you. Please don't go.

- Oh, my God.
- I know. I know.

I shouldn't have waited till now to say it,
but, um -- That was stupid, okay? I'm sorry.

But I'm telling you now. I love you.

- Do not get on this plane.
- Miss, are you boarding the plane?

Hey, he)'-

I know you love me. I know you do.

MAN: Miss
- l...

I... I have to get on the plane.

- No, you don't.
- Yes, I do.

- No, you don't.
- I do. They're waiting for me, Ross.

I can't do this right now, I'm sorry.
I'm sorry.

Rachel.

I'm so sorry.

I really thought she'd stay.

I know.

I'm sorry.

Well, that's it.

Everything's packed.

Wow.

- This is weird.
MONICA: I know.

JOEY:
Yeah.

Uh, does this mean
there's nothing to eat?

I put three lasagnas in your freezer.

I love you.

- Hey.
- Hey. Did you guys make it in time?

Yeah, yeah. He talked to her,
but, um, she got on the plane anyway.

Where's Ross?

He went home.
He didn't want to see anybody.

[BEEPS]

RACHEL [ON RECORDING]:
Ross. Hi, it's me.

I just got back on the plane,
and I just feel awful.

That is so not how I wanted things
to end with us.

It's just that I wasn't expecting
to see you.

And all of a sudden you're there
and saying these things.

Now I'm just sitting here and thinking...

...of all the stuff I should have said
and I didn't.

I mean, I didn't even get to tell you
that I love you too.

Because of course I do. I love you.

I love you.

I love you.

What am I doing? I love you.

I've got to see you.
I've got to get off this plane.

Oh, my God.

- Okay, excuse me.
WOMAN: Miss, please sit down.

RACHEL: No, I'm sorry. I'm really sorry,
but I need to get off the plane.

- I need to tell someone that I love them.
WOMAN: I can't let you off.

Let her off the plane!

WOMAN:
You have to take your seat.

RACHEL: Oh, please, miss.
You don't understand.

Try to understand!

Come on, miss, isn't there any way
that you can just let me off the --?

[BEEPS]

No! No!

Oh, my God. Did she get off the plane?
Did she get off the plane?

RACHEL:
I got off the plane.

You got off the plane.

I do love you.

I love you too, and I am never
letting you go again.

Okay. Because this is where I want
to be. Okay? No more messing around.

- I don't want to mess this up again.
- Me neither. We're done being stupid.

Okay. It's you and me, all right?
This is it.

This is it. Unless we're on a break.

Don't make jokes now.

Okay, please be careful with that.
It was my grandmother's. Be careful.


知识点

重点词汇
freezer [ˈfri:zə(r)] n. 冰箱;冷冻库;制冷工 { :7239}


难点词汇
lasagnas [ ] (lasagna 的复数) (=lasagne)烤宽面条(上浇肉末番茄汁) { :16791}


词组
excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

mess ... around [ ] na. 浪费时间;混(日子);乱管闲事 [网络] 一片狼籍;闲混;胡闹,闲荡

mess around [mes əˈraund] na. 浪费时间;混(日子);乱管闲事 [网络] 一片狼籍;闲混;胡闹,闲荡


惯用语
i know
i love you
i'm sorry
my god



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com