Skip to content

S10e17 7




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Okay. Flight 421, Paris.

- I don't see it. Do you see it?
- No. Did we miss it?

No, no, it's impossible.
It doesn't leave for another 20 minutes.

Maybe we have the flight number wrong.

God.

[PHONE RINGS]

- Hello.
- Hey, it's me. Here's Ross.

ROSS:
What?

Hey. Hey, listen --

You wouldn't believe the cute noises
the twins are making. Wait, listen.

But Monica --

Monica. Monica. Monica. Monica.

I'm sorry. They were doing it before.

- That's all right. Listen, listen.
- Oh, wait, wait. Here they go again.

Monica. Monica. Monica. Monica.

- Monica?
- Isn't that cute?

That is precious! Listen...

- I need Rachel's flight information.
- Oh, okay.

- All right, it's flight 421. Leaves at 8:40.
- I have that. It's not on the board.

That's what it says here. Flight 421.
Leaves at 8:40. Newark Airport.

- What?
- Newark Airport.

- Why? Where are you?
- JFK.

[PHONE BEEPS]

Don't worry, you guys!
We're gonna get you out of there!

And we're also gonna buy you
tiny bird hearing aids.

Okay. Here goes.

What's the matter?

I need to say goodbye to the table first.

I understand.

Okay.

[SIGHS]

Table...

...you have given us
so many great times.

And you guys, Jordan, Victor, Joel...

All of you guys. What can I say?

You guys make us look good.

- You want to say anything?
- I don't know.

Except that, for one last time...

Good game. Good game. Good game.

- Good game.
- Yeah.

Okay. Here we go.

I can't do it.

Well, I can't do it either.

- Hey. Did you find them?
- Yeah. They're stuck inside the table.

And we have to bust it open,
but neither of us can do it.

Oh, well, sure. It's got to be so hard.

I'll do it. Give me.

ROSS:
Phoebe! No, no, no!

[SCREAMS]

Wow, I've never gone this fast before.

Phoebe, forget it, okay?
Newark is, like, an hour away.

There's no way we'll make it in time.

- She's got her cell. You could call her.
- I am not doing this over the phone.

You don't have any other choice.

[SCREAMS]

[CAR HORN HONKS]

[PHONE RINGING]

- Hello?
- Rachel. Oh, good.

By the way,
did you just get on the plane?

- Yeah.
- We would have caught her...

-...if we were at the right airport.
- Yay.

Um, Rachel, hang on.

[MOUTHS]
No. No. No.

Phoebe, is everything okay?

Um...

Actually, no. No.
You have to get off the plane.

- What? Why?
- I have this feeling that...

...something's wrong with it.
Something is wrong with the left phalange.

Oh, honey, I'm sure there's
nothing wrong with the plane.

Look, I have to go. I love you, and I
will call you the minute I get to Paris.


知识点

重点词汇
cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

jordan ['dʒɒ:dәn] n. 约旦(阿拉伯北部的国家);乔丹(男子名) { :4419}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

victor [ˈvɪktə(r)] n. 胜利者 n. (Victor)人名;(俄、罗、保、匈)维克托 {toefl :6131}

bust [bʌst] n. 破产;半身像;萧条;胸部 adj. 破产了的;毁坏了的 vt. 使破产;使爆裂;逮捕 vi. 破产;爆裂;降低级别 n. (Bust)人名;(德)布斯特 {toefl ielts gre :6688}


难点词汇
newark ['nju:ək] n. 纽瓦克市(美国新泽西州港市) { :12829}

Joel ['dʒәuәl] n. 约珥(圣经人物);(圣经中的)约耳书 { :19867}


复习词汇
flight [flaɪt] n. 飞行;班机;逃走 vt. 射击;使惊飞 vi. 迁徙 n. (Flight)人名;(英)弗莱特 {gk ielts gre :1295}


生僻词
phalange ['fælændʒ] n. 指骨;趾骨


词组
bust it [ ] 毁了它

except that [ikˈsept ðæt] na. 除了 [网络] 只可惜;除了……之外;除……之外

flight information [ ] un. 飞行情报 [网络] 航班信息;航班资料;航班资讯

flight number [ ] n. 班机编号 [网络] 航班号;班机号码;航班号码

Newark Airport [ ] [地名] 纽瓦克机场 ( 美 )

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

say goodbye to [sei ˌɡudˈbai tu:] [网络] 告别;和……说再见;向……道别


惯用语
good game



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com