S10e17 6
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Okay. Aah!
, that window's clean.
, . , .
, .
, . , quack.
, tweet. Quack, quack.
Tweet, tweet. Quack, tweet, quack.
We were wondering
what was taking so long...
...but now we understand.
You were doing this.
Okay. I wanted to surprise you, but...
For your gift,
I got you a and a baby duck.
Really? You got us and ?
Oh, great. Just what you want for
a new house with infants. Bird !
But they must've jumped off the table.
Now they're gone!
Don't worry, we'll find them.
- I'm gonna go check on the twins.
- .
[CRUNCHES]
Oh, God! What did I just step on?
- It's okay. It's just an egg roll.
- Oh.
You stepped on my egg roll?
I'm sorry. I didn't know to look
for Chinese food on the floor.
Just put it on a plate and leave.
- Okay. Let's find these birds.
- .
[CHIRPING]
Wait, wait. You hear that?
[GASPS]
- They're in the table!
- Well, that can't be good.
- We gotta get them out of there!
- How?
Maybe we can them out.
You know any ?
Oh, tons. I'm quite the .
Well, maybe we can just
tip the table a little.
Joey, wait! The ball!
[CLANKING]
[CHIRPING]
So, what do we do?
Maybe we can open this up somehow.
Okay.
No. It's all .
Does that mean
we have to open?
- I don't know. Maybe.
- Oh, my God.
I know. it's -- It's the table.
, you know what?
We don't have a choice.
It's like I would have said in that
sci-fi movie if I'd have gotten the part.
Those are our men in there,
and we have to get them out...
...even if I have to
the most important thing in my life...
...my time machine.
- Did that movie ever get made?
- It did not.
MAN [ON PA]: Jack ,
white . Jack .
- Ross, where are you going?
- Uh, to talk to Rachel.
Isn't that why we took a ride
in the death ?
You're walking up to her ?
Have you never chased anyone
through the airport before?
Not since my cop show got .
You have to get a ticket
to get past security.
- What? We're never gonna make it.
- Not with that attitude. Now, !
Okay, if you could all walk slower,
that'd be great.
- , your , please.
- Oh, my God.
I was afraid I wouldn't remember
any of my high school French.
But I understood every word
you just said.
- Your boarding pass, please.
- Oh, sure.
Oh...
Shoot, I had it. Oh, I can't believe this.
- , if you don't have your --
- I have it, I have it!
Oh...
Okay, I can't find it, but I remember
that I was in seat 32C...
...because that's my size.
You must have your boarding pass --
You know what? If I was in 36D,
we would not be having this problem.
- Hi. I need a ticket.
- Just one?
I drive you here, and I don't get
to see how it works out?
- Fine. Two tickets. I need two tickets.
- We're on our .
- And the destination?
- I don't care. Whatever's the cheapest.
I'm so lucky I married you.
RACHEL:
Oh, shoot. . Where is it?
I found it. I found it.
I told you I would find it.
In your face. You're a different person.
Sorry.
Okay. Flight 421, Paris.
知识点
重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室；出租汽车；出租马车 vi. 乘出租马车（或汽车） {gk ky toefl ielts :4014}
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲；祭品；供奉 vt. 牺牲；献祭；亏本出售 vi. 献祭；奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}
haul [hɔ:l] n. 拖，拉；用力拖拉；努力得到的结果；捕获物；一网捕获的鱼量；拖运距离 vt. 拖运；拖拉 vi. 拖，拉；改变主意；改变方向 n. (Haul)人名；(德)豪尔 {cet6 ky toefl ielts :4191}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
courtesy [ˈkɜ:təsi] n. 礼貌；好意；恩惠 adj. 殷勤的；被承认的；出于礼节的 {cet6 ky ielts :5265}
passport [ˈpɑ:spɔ:t] n. 护照，通行证；手段 {zk gk ielts :5283}
lure [lʊə(r)] n. 诱惑；饵；诱惑物 vt. 诱惑；引诱 n. (Lure)人名；(英)卢尔 {ky toefl ielts gre :5288}
madame ['mædəm] n. （法语）夫人；太太 {zk ky :5484}
bust [bʌst] n. 破产；半身像；萧条；胸部 adj. 破产了的；毁坏了的 vt. 使破产；使爆裂；逮捕 vi. 破产；爆裂；降低级别 n. (Bust)人名；(德)布斯特 {toefl ielts gre :6688}
glued [ɡluːd] adj. 胶合的 v. 粘；用胶水粘住（glue的过去分词） { :7268}
chick [tʃɪk] n. 小鸡；小鸟；少妇 n. (Chick)人名；(英)奇克 adj. 胆小的；懦弱的 {gk :7269}
bra [brɑ:] n. 胸罩 n. (Bra)人名；(科特)布拉 { :7620}
honeymoon [ˈhʌnimu:n] n. 蜜月；蜜月假期；（新生事物、新建关系等的）短暂的和谐时期 vi. 度蜜月 {cet4 cet6 :7922}
feces ['fi:si:z] n. 排泄物；渣滓 { :16631}
难点词汇
quack [kwæk] n. 庸医；鸭叫声 adj. 骗人的；冒牌医生的 vi. （鸭子）嘎嘎叫；吹嘘；大声闲聊 n. (Quack)人名；(德)夸克 {gre :20406}
canceled [ˈkænsəld] adj. 取消的；已撤消的 v. [计] 取消（cancel的过去分词）；撤销 { :20495}
woodsman [ˈwʊdzmən] n. 樵夫；住在森林中的人 { :23331}
tweet [twi:t] n. 小鸟叫声；自录音再现装置发出的高音；推特 vi. 吱吱地叫；啾鸣 { :30751}
foosball ['fuzbɔl] n. 桌上足球 { :34822}
birdcalls [ ] n. 〔电信〕单边带长途通信设备；鸟叫声 { :38315}
Weinberg [ ] 温伯格（人名） 魏恩贝格（地名） { :38986}
housewarming ['haʊzwɔ:mɪŋ] n. 乔迁庆宴 { :41120}
词组
a chick [ ] [网络] 小鸡；一只小鸡
a duck [ ] [网络] 一只鸭子；飞来一只野鸭；鸭子会游泳
at the gate [ ] [网络] 在门口；在大门口；我看到他在门口停下来
baby chick [ ] 鸡苗
bust it [ ] 毁了它
courtesy phone [ ] [网络] 免费电话；内部电话
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
glue together [ ] v. 胶上 [网络] 粘合；胶合；粘在一起
haul ass [hɔ:l æs] （北美，非正式）开溜
the gate [ ] [电影]开错鬼门关
tweet tweet [ ] [网络] 啾啾；鸟叫声；小鸟啾啾
惯用语
all right
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com