Skip to content

S10e17 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Qh, my God!

Unbelievable.

- Hey, you know what might help?
- I'm not getting you a muffin!

Do you think they recognize
each other from in there?

Maybe. Unless they're like people
who've lived in apartments...

...next to each other for years, then one
day they're pushed through a vagina...

...and they meet.

NURSE: We're going to take Erica
to Recovery now.

MONICA: There's something
that we wanted to tell you.

We decided to name the girl baby Erica.

Oh, my God, that's just like my name!

Son of a gun, it is.

Anyway, I'm gonna go get some rest.

I'm really glad I picked you guys.
You're gonna make great parents.

Even Chandler.

- Okay, well, bye.
- Bye.

- We'll call you.
- Okay.

Have fun at church camp.

- Look at these little bunnies.
- I know.

You ready to trade?

_Qkay -
_Qkay -

Okay. Let's see.

- We could trade later.
- Yeah, I'm good.

PHOEBE: Hey, what are you working on?
- A "welcome home" sign for the baby.

How sweet! Oh, is that the baby?

No, I sat in the paint.

JOEY: Hey.
- So did you talk to Rachel?

- No. And I'm not going to.
- What?

- Why not?
- She's just gonna shoot me down.

You saw what happened with Gunther.
That did not look like fun.

How can you compare
yourself to Gunther?

I mean, sure, he's sexy
in a more obvious way.

You have a relationship with her.
You slept together last night.

Yeah, and she still wants to go.
It's pretty clear where she is.

Yeah, I know what you mean.
I mean, sometimes --

- Uh, Joe.
- Damn it!

If I were gonna tell her,
I don't have to do it now.

Okay? I'll be seeing her again.
We've got time.

No, you don't. She's going to Paris!
She is going to meet somebody.

Do you know how many hot guys there
are in Paris? It's a city of Gunthers.

- Hey.
PHOEBE: Hey.

- What do you have there?
- Oh, I made a little something.

If I had more time to work on it,
it'd be better, but...

- Oh, my God, you did that yourself?
- Honey, that's gorgeous.

You know, the baby can't read, Mike.

Hi. The car service just got here.
I can't believe they're not home yet!

I have to catch my stupid plane.
I want to see the baby.

Monica just called from the cab.
She said they should be here any minute.

- Apparently, there's some big surprise.
- Yeah, did she sound happy about it?

Because my friend Ethel's baby
was born with a teeny-tiny beard.

- Welcome home.
ROSS: Oh, my God.

RACHEL: Oh, my gosh.
- Hey.

ROSS & RACHEL:
Hey.

[GASPS]

Hey, so, what is the big surprise?

[GASPS]

- Oh, my God!
- How did this --?

Okay, awkward question.
The hospital knows you took two, right?

- Yes. It's twins.
- Oh, my -- They are so cute.

- Now, what kinds are they?
- This is a boy. And that's a girl.

Her name is Erica.

Hey, that pregnant girl's name
was Erica.

Yeah. It's a shame you two didn't
get to spend more time together.

Yeah, and we named the boy Jack,
after Dad.

- He's gonna be so happy.
- Jack Bing. I love that.

It sounds like a'40s newspaper guy.
You know, "Jack Bing, Morning Gazette.

I'm gonna blow this story wide open."

Oh, my gosh.

- So beautiful.
- I want one.

Oh, yeah? Well, tell me which one.
I'll try to slip it in my coat.

Seriously. I mean,
you want to make one of those?


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的;笨拙的;棘手的;不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

beard [bɪəd] n. 胡须;颌毛 vt. 公然反对;抓…的胡须 vi. 充当掩护;充当男随员 n. (Beard)人名;(英)比尔德 {gk cet4 ky toefl ielts :4690}

gorgeous [ˈgɔ:dʒəs] adj. 华丽的,灿烂的;极好的 {cet6 ky toefl ielts gre :5457}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}


难点词汇
muffin [ˈmʌfɪn] n. (涂牛油趁热吃的)英格兰松饼,(常含小块水果等)杯状小松糕;玛芬 { :8567}

bunnies [ˈbʌniz] n. 小兔子(bunny的复数) { :10764}

gazette [gəˈzet] n. (英)公报;报纸 vt. 在报上刊载 {toefl :11644}

vagina [vəˈdʒaɪnə] n. [解剖] 阴道;叶鞘;鞘 { :12481}

gunthers ['ɡuntə] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}

gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
qh [k'ju:'etʃ] abbr. quaque hora <拉>每小时(处方用语)


词组
a muffin [ ] [网络] 麦芬

bye bye [ ] n. 〈儿〉瞌瞌;床 adv. 上床 int. 再会 [网络] 再见;白白,拜拜,再见;玛丽亚凯莉

damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

Happy Jack [ ] [地名] 哈皮杰克 ( 美 )

have fun [hæv fʌn] na. 作乐 [网络] 玩得开心;玩得高兴;玩的开心

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

it's a shame [ ] [网络] 真遗憾;真丢人;很可惜

like fun [laik fʌn] na. 〈口〉有力地;迅速地;不能相信;绝不可能 [网络] 好玩;才怪

my gosh [ ] [网络] 我的妈呀;我的天哪;天啊

oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊;天哪;哦我的天

so cute [ ] [网络] 好可爱;真可爱;太可爱了

to slip [ ] [网络] 滑移;外衣;滑倒


惯用语
i mean
my god



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com