Skip to content

S10e17 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I'm sorry, who should be along
in a what, now?

The next baby should be
along in a minute.

We only ordered one.

- You know it's twins, right?
- Oh, yeah.

These are the faces
of two people in the know.

I can't believe you didn't know its twins.
This has never happened before.

Well, gosh. That makes me
feel so special and good.

Did you know it was twins?

Yeah, it's here in the paperwork
we got from the clinic.

- Did anybody tell you?
- I don't think so.

Although, they did mention something
about two heartbeats...

...but I thought that was just mine
and the baby's.

They said, "Both heartbeats are strong."

And I thought, "Well, that's good,
because I'm having a baby."

- This is unbelievable.
- Twins actually run in my family.

Interesting.

Can I see you for a second?

- What do we do?
- What do you mean, "What do we do?"

Twins!

- Chandler, you're panicking.
- Uh-huh! Join me, won't you?

What do you say we keep one and then
just have an option on the other one?

- We can't split them up.
- Why not?

We could give each of them
half a medallion.

And then years later,
they'll find each other...

...and be reunited. I mean,
that's a great day for everybody.

Okay. What if the person who adopts
the other one is horrible?

What if they're not?
What if it's adopted by a king?

Yeah. Because I hear the king
is looking to adopt.

Monica, we are not ready
to have two babies.

That doesn't matter.
We have waited so long for this.

I don't care if it's two babies.
I don't care if it's three babies.

I don't care if the entire cast
of Eight Is Enough comes out of there.

We are taking them home
because they are our children.

Okay. Shh.

'Qkay_
'Qkay!

Okay.

It looks like we're about ready
over here. Come on, Erica.

Start pushing again now.

- Here she comes.
- She? It's a girl?

Yeah.

Well, now we have one of each.

And that's enough.

And then she said it was the perfect way
to say goodbye.

Oh, my God.

What did you say?

- Nothing. What do you say to that?
- Ross, you've got to tell her how you feel.

- No way.
- Well, you can't just give up.

Is that what a dinosaur would do?

- What?
- I'm just trying to speak your language.

Ross, Rachel doesn't know that you
even wanna get back together.

If she did, she might feel differently.
She might not even go.

- You really think so?
PHOEBE: I'm telling you!

Oh, okay, this is the part of the musical
where there'd be a good, convincing song.

[SINGING]
Don't take no for an answer

Don't let love fly away

- Hi.
- Can't a girl finish a song around here?

- Hey.
- Hi. So I dropped Emma off at my mom's.

- Okay.
- You're not taking her tonight?

No, we decided that
I'd go ahead and set up first...

...then my mom would bring Emma
to Paris on Sunday.

Wow. Eight-hour flight with a baby.
Good luck, Mom.

Are you kidding? Eight hours with my mom
talking about Atkins. Good luck, Emma.

All right. You know what? You're right.
I should at least tell her how I feel.

- Ross. Wait, wait.
- What? What?

Could you get me a muffin?

GUNTHER: Rachel?
- Yeah?

I know you're leaving tonight,
but I just have to tell you.

I love you.

Now, I don't know if that changes
your plans at all.

But I thought you should know.

Gunther.

I love you too.
Probably not in the same way.

But I do. And when I'm
in a café having coffee...

...or I see a man with hair
brighter than the sun...

...I'll think of you.

- Bye, you guys.
PHOEBE: Bye.

Qh, my God!


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

paperwork [ˈpeɪpəwɜ:k] n. 文书工作 {gk :6838}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

heartbeats [ˈhɑ:tbi:ts] n. 心跳,中心( heartbeat的名词复数 ) { :8254}

muffin [ˈmʌfɪn] n. (涂牛油趁热吃的)英格兰松饼,(常含小块水果等)杯状小松糕;玛芬 { :8567}

reunited ['ri:ju:'naɪtɪd] v. 重聚;使再结合(reunite的过去式和过去分词) { :8728}


难点词汇
atkins ['ætkinz] n. 任何组织的基层人员;英国士兵 { :12979}

medallion [məˈdæliən] n. 大奖章;圆形浮雕 { :14796}

gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}


复习词汇
Twins [ ] n. 双生子,双胞胎(twin的复数) { :2376}


生僻词
qh [k'ju:'etʃ] abbr. quaque hora <拉>每小时(处方用语)


词组
a muffin [ ] [网络] 麦芬

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com