S10e17 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
NARRATOR:
Previously on Friends:
- Erica, are you okay?
- Yeah, , maybe I ate too much.
I keep getting these .
They come and go, like, every few minutes.
- Oh, .
- Relax, we'll just get her some .
She doesn't !
She's in labor!
, !
RACHEL:
If you think that I didn't ...
...because you don't mean as much
to me as everybody else, you're wrong.
It's because you mean more to me.
- !
- What?
- Hey.
- Ha, ha.
Shh. Go back to sleep.
I have to go home.
Oh, God. This was amazing.
It really was.
You've learned some new moves.
Yeah, well, uh, this guy at work gave me
Sex for as a joke.
- Ah.
- Who's laughing now?
I am.
Breathe. Breathe. Breathe.
Okay. Good.
Next time, can I say "breathe"?
No. Last time, you said it like ,
and it scared her.
Can I get you anything?
Want more ice chips?
- No, I'm okay.
MONICA: All right. I'll be right back.
- Where you going?
- To use the bathroom.
- You can't leave me alone with her.
- What?
This is exactly
the kind of social situation...
...that I am not comfortable with.
What kind of social situation
are you comfortable with?
It's just that we've never spent any time,
, alone together.
You'll be fine. You won't,
but I'll be back in two minutes.
Okay.
So, uh, any plans for the summer?
I don't know. Maybe church camp.
Ha...
May not want to mention this.
So you ever wonder which is worse?
, going through labor
or getting kicked in the nuts?
- What?
- Oh, it's just interesting.
, because no one will ever know
because no one can experience both.
One of life's great
.
I mean, who knows?
Maybe there's something
even more painful than those things.
[CHUCKLES]
Like this.
[CHIRPING]
[KNOCKING ON DQOR]
- Come in.
- Morning.
- Hey.
- What's that?
Oh, it's my present
for Monica and Chandler.
- That's a and duck.
- Uh-huh.
And I named them . and Duck .
- I did not see that coming.
- Uh-huh. Yeah.
They'll love it at that new house.
It has that big .
And when they're old,
they can go to that farm...
...that Chandler took
the other and duck to.
- Yes.
- Yeah.
- people can't visit there.
- That is the rule though.
- Guess what. You're almost an uncle.
- What?
Erica went into labor. Monica and
Chandler are at the hospital right now.
- Oh, !
- I have a feeling it's gonna be a girl.
知识点
重点词汇
backyard [ˌbækˈjɑ:d] n. 后院；后庭 { :4387}
goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}
chick [tʃɪk] n. 小鸡；小鸟；少妇 n. (Chick)人名；(英)奇克 adj. 胆小的；懦弱的 {gk :7269}
rash [ræʃ] n. [皮肤] 皮疹；突然大量出现的事物 adj. 轻率的；鲁莽的；不顾后果的 n. (Rash)人名；(英、以、阿拉伯)拉什 {cet6 ky :8937}
dummies [ˈdʌmi:z] 仿制品（dummy的名词复数） { :9900}
难点词汇
jr [ ] abbr. 初级，小 Junior { :16306}
unanswerable [ʌnˈɑ:nsərəbl] adj. 无法回答的；没有责任的；不能回答的；无法争辩的 { :20266}
Dracula ['drækjulə] n. 德拉库拉（人名）；吸血鬼，又叫惊情四百年（电影名） { :20388}
stomachaches [ˈstʌməkˌeɪkiz] n. 胃痛，腹痛( stomachache的名词复数 ) { :25221}
stomachache ['stʌməkeɪk] n. 腹痛，肚子痛；胃痛 {gk :25221}
antacids [ænˈtæsidz] n. 解酸剂( antacid的名词复数 ); 防酸剂; 解酸的; 防酸的 { :26085}
housewarming ['haʊzwɔ:mɪŋ] n. 乔迁庆宴 { :41120}
生僻词
qh [k'ju:'etʃ] abbr. quaque hora <拉>每小时（处方用语）
词组
baby chick [ ] 鸡苗
have a stomachache [ ] [网络] 胃痛；肚子痛；肚子疼
it's a shame [ ] [网络] 真遗憾；真丢人；很可惜
say goodbye [ ] [网络] 说再见；道别；告别
unanswerable question [ ] [法] 不能回答的问题
惯用语
my god
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com