Skip to content

S10e16 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I think these are yours.

These are not mine.
Look how flimsy they are. Come on.

My God, you try to hang a guy
from a water pipe with these...

...they'll snap like a piece of licorice.

- Can I talk to you alone for a minute?
- Sure.

You don't really handcuff guys
to water pipes do you?

Where do you think Mike really is?

Oh, honey...

Let me just saying something
because once we get into this...

...I'm gonna get all uncomfortable
and probably make some stupid joke.

I just want to say that I -- I love you.

And I'm gonna miss you.

And I'm so sad that you're leaving.

Oh, you know what?

Let's not say anything else.

I love you.

CHANDLER:
Not so tight.

[IMITATES FARTING]

- I'm sorry, give me one more chance.
- Okay.

CHANDLER:
Okay.

[IMITATES FARTING]

- Oh!
- I'm sorry. Just go. Just go.

I can't. I can't.

- So I guess you're next. You ready?
- I don't think so.

Oh, you're definitely not.
I haven't cried like that in years.

You cried yesterday at the 6:00 news.

That old woman was being scammed
by her mechanic.

God, I can't believe
she saved me for last.

Why are they taking so long?

PHOEBE:
I don't know.

But, God, Joey seems to be handling
it surprisingly well.

ALL:
No!

Okay, here we go.

[SIGHS]

- Well...
- Yeah.

I think I'm gonna take off.

Huh?

Oh, you guys, this was an amazing night.
Thank you so much.

I love you.

Good night.

What?

I don't get a goodbye?

Lucky bastard.

Unbelievable.
She says goodbye to everyone but me!

Well, maybe she thought that
with all of your history, it could be...

-...you know, implicit.
- Well, it needs to be "plicit."

All right, let's think about this.
I mean, there's gotta be an explanation.

- Did you do anything to make her mad?
- No, I don't think so.

You know, maybe she was just
really spent from our talk.

- It was pretty intense.
- Yeah, mine too.

- Mine was a humdinger.
- Okay!

I mean, don't I deserve anything?
I mean, a few tears, a cursory hug?

Not from you!

Ross, if you're this upset,
you should go and talk to her.

And say what? You owe me a goodbye?

- I mean, he's got more pride than that.
- The hell I do!

- I don't get a goodbye?
- What?

Everyone gets a goodbye but me?
What do I gotta do to get a goodbye?

Huh? Be best friends with you?
Go out with you?

Have a baby with you?

Oh, wait a minute. Wait a minute!
I did all those things!

- Ross --
- Or maybe I'm just not giving you...

...enough credit. Uh, I mean, it is difficult
to say goodbye to five people.

Goodbye, goodbye,
goodbye, goodbye, g --

It's physically impossible!

You know what?
After all we've been through...

...I can't believe this is how
you want to leave things between us.

Have a good time in Paris.

- I hope Ross isn't too upset.
- I'm sure he's not more bummed out...


知识点

重点词汇
mechanic [məˈkænɪk] n. 技工,机修工 adj. 手工的 n. (Mechanic)人名;(英)梅凯尼克 {cet4 cet6 ky :4260}

implicit [ɪmˈplɪsɪt] adj. 含蓄的;暗示的;盲从的 {cet6 ky toefl ielts gre :5088}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

bummed [bʌmd] adj. 不高兴的;烦恼的. 动词bum的过去式和过去分词形式 { :7773}

scammed [ ] 欺诈(scam的过去式与过去分词形式) { :9135}


难点词汇
handcuff [ˈhændkʌf] n. 手铐;思想上的桎梏 vt. 给…戴上手铐;限制 { :11213}

flimsy [ˈflɪmzi] n. 薄纸;复写纸;打字纸 adj. 脆弱的;浅薄的;易损坏的;不周密的 {toefl gre :11547}

cursory [ˈkɜ:səri] adj. 粗略的;草率的;匆忙的 {toefl gre :13945}

licorice [ˈlikəris] n. 欧亚甘草;甘草汁;甘草糖(等于liquorice) { :20961}

humdinger [ˌhʌmˈdɪŋə(r)] n. 极出色的人 { :44438}


词组
bum out [ ] v. 逐出 [网络] 使不愉快;恼怒;令某人觉得很厌烦

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

say goodbye to [sei ˌɡudˈbai tu:] [网络] 告别;和……说再见;向……道别

saying goodbye [ ] [网络] 道别;告别;话别

says goodbye [ ] [网络] 说再见


惯用语
i mean



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com