Skip to content

S10e14 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Ross.
- I guess it's here...

...because I got tenure!

ALL: Congratulations.
- Wow.

This is the single greatest day
of my professional career.

- Gunther. Six glasses.
- Six?

- You want me to join you?
- I thought Joey was here. Five is good.

Wow, I'm gonna have a loogey
in my coffee tomorrow.

Ooh. Israeli champagne.

And it's vanilla.

I got tenure. I didn't win the lottery.

Hey, Rach, so, uh,
how did your thing go?

Oh, good. But I won't hear about that
for a couple days.

Oh, you know what,
you're gonna get it. I can feel it.

Can yQu'_7

All right, everybody, here's to Ross.

And to years of hard work
finally paying off.

And to knowing that your career
doesn't mean everything.

But also knowing it means a lot.

But more importantly, to full,
well-rounded lives.

That center around work.

- To Ross.
ROSS: To Ross.

You know what the best part
about this is? I can never be fired.

- Oh, God.
ROSS: No, seriously.

I have job security for life.

You know?
I mean, I never have to worry.

Oh, look at you.
Look how happy you are for me.

[CRYING]
No, it's not that. I got fired today.

And I didn't get the other job.

- Oh, my -- Rach, I'm so sorry.
- Oh...

- Great, I feel like an idiot.
- No, it's okay. You didn't know.

Little heads-up would've been nice.

Thank you for letting us
see the house again.

And thank you for explaining
to us what "escrow" means.

I've already forgotten what you said,
but thank you.

Take as long as you want.
Just let me know when you're through.

MONICA:
Okay, thanks.

- Aw, so glad you decided to come.
- Me, too. Yeah, this place is great.

So happy for you guys. Although,
you know, I hope you like fungus.

- What?
- Fungus.

Yeah. Place is full of it.

No, it's not. We had an inspection
and they didn't find anything.

Okay. Then I guess I have dry eyes
and a scratchy throat for no reason.

Maybe it's because you hung your head
out the window like a dog...

...the whole ride here.

Maybe.

So this is the living room, huh?
It's pretty dark.

- No, it's not.
- Are you kidding?

I think I just saw a bat in the corner.

When your head was hanging out
the window, it didn't hit a mailbox, did it?

Maybe.

Look, I just think you guys can
do better than this house, you know?

Or any other house for that matter.

Oh, Joey.

We know you're having a hard
time with this, but we --

- We love it here.
- Fine! If you love this house so much...

...you should live here. I hope you
get used to that humming sound.

[HUMMING]

- Joey, we know that's you.
- No...

...it's not.

[CONTINUES HUMMING]

- Hey.
PHOEBE: Hey.

- Welcome back.
- I missed you.

- Oh, me too.
- So, what's new?

Well, I am no longer Phoebe Buffay.

- That's great. You changed your name?
PHOEBE: Yes, I did.

Meet Princess Consuela
Bananahammock.

- You're kidding, right?
- Nope.

- You really did that?
- Yep.

You can't do that.

Why?

Why? It's fun. It's different.
No one else has a name like it.

Then I'm gonna change my name.

Great. Okay, what are
you gonna change it to?

Crap B39 -

- Mike Crap Bag?
- No. No "Mike." No, just "Crap Bag."

First name: Crap. Last name: Bag.

- You're not serious, right?
- Yeah, I'm serious.

It's fun, it's different,
and no one else has a name like that.

Uh-huh. Well, then great.
lfyouloveiLlloveiL

I do love it. And I love your name.
I love Princess Consuela.

And I love Crap.

Oh.

- Who are you?
- Oh, hi. I'm Joey.


知识点

重点词汇
importantly [ɪm'pɔːtntli] adv. 重要地;大量地;有名望地;自命不凡地 { :4703}

yep [jep] adv. 是(美国俚语=yes) n. (Yep)人名;(英)耶普 { :4916}

tenure [ˈtenjə(r)] n. 任期;占有 vt. 授予…终身职位 {gre :5004}

vanilla [vəˈnɪlə] n. 香子兰,香草 adj. 香草味的 {gk gre :5374}

idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋,傻瓜;白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}

lottery [ˈlɒtəri] n. 彩票;碰运气的事,难算计的事;抽彩给奖法 {ky toefl ielts gre :6027}

humming ['hʌmɪŋ] n. 哼唱 v. 嗡嗡作响(hum的ing形式) adj. 发嗡嗡声的;精力旺盛的 { :6823}

fungus [ˈfʌŋgəs] n. 真菌,霉菌;菌类 {toefl :7056}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

mailbox [ˈmeɪlbɒks] n. 邮箱;邮筒 {gk :9004}


难点词汇
nope [nəʊp] adv. 不是,没有;不 { :9734}

scratchy [ˈskrætʃi] adj. 潦草的;刺痒的;草率的;发刮擦声的 { :18581}

escrow ['eskrəʊ] n. 由第三者保存附带条件委付盖印的契约 vt. 把…暂交第三者保管以待条件实现 { :22368}

gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}


生僻词
Consuela [kɔnˈsweilə] n. 康斯薇拉(f.)

rach [ ] 猎犬


词组
a bat [ ] [网络] 蝙蝠;球棒;一只蝙蝠

an idiot [æn ˈidiət] [网络] 白痴;个白痴

bat in [ ] bat in 【棒球】击球得分,击球使(已上垒的球员)跑回本垒得分;击球以导致(跑垒得分)

more importantly [ ] [网络] 更重要的是;论据;插入语

win the lottery [ ] 中彩票


惯用语
it's not
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com