Skip to content

S10e12 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

This is...

...great.

Have a seat.

Last night...

...I tried to welcome you into my family.

And instead, you disrespect me.

I cannot allow this.

Are you rehearsing
for some really bad Mafia movie?

More back talk.

And yes, I may be borrowing a few lines
from my recent unsuccessful audition...

...for Family Honor 2:
This A-Time It's A-Personal.

Joey, I kind of have a lot to do today.
What do you want?

I want you to take this seriously!

Phoebe is very,
very important to me, okay?

I wanna make sure
you are gonna take care of her.

Joe, I love Phoebe.

She's the most important thing
in my life.

I'd die before I let
anything happen to her.

That's what I wanted to hear.

Because she's family, okay?

And now you're gonna be family.

And there's nothing more important
in the whole world than family.

That must have been one lousy movie.

That was me!

- Hi.
- Let's talk about this groomsman thing.

If you pick Ross, he'll walk you
down the aisle just fine.

But if you choose me...

...you'll be getting some comedy.

Even so...

...I think I'm gonna pick Ross.

Let me tell you
why you need to pick me.

RACHEL:
Okay.

See, when I was a kid, you know,
I was always left out of everything...

...and it really made me feel insecure.

I was always picked last in gym...

...even behind that fat exchange student
who didn't know the rules to baseball.

I mean, this guy would strike out
and then run to third.

Anyway, if I'm the only one
left out of this wedding...

...I just know that all those feelings
are gonna come rushing back.

All right, fine, I pick you.

Yes!

Make "groom" for Chandler.

Oh, my.

No, we're gonna do it my way.
Because your way is stupid.

All right, I got to go.
I have another call, Reverend.

Hello?

- I'm glad we had this little talk.
- Yes.

And thanks for all
the wedding night advice.

That didn't make me
uncomfortable at all.

All right, so I'll see everybody tonight.

- Okay.
- Bye.

Did you guys know that there's
a giant ice sculpture in the hall?

PHOEBE:
Oh, my God, what's it doing here?

I guess it got sent to the billing address
as opposed to the shipping address.

- What a pickle.
- Oh, my God, everything's such a mess.

Why is this happening to me?

How bad do you wanna
stick your tongue on that?

- How's it going?
ROSS: Good.

I'm just getting some coffee
so I'm alert for the wedding.

That's what I was doing too.

Well, you have fun tonight.

- You too.
- Oh, I will.

Me too.

Wait a minute. I know why I'm being
such an ass. Why are you?

- I'm not supposed to tell you.
- I'm not supposed to tell you.

You told us both
we could be in the wedding?

In my defense, you weren't
supposed to tell each other!

Rachel, only one of us can do it.
You have to choose.

You and me together again.

Rach, Rach? Knock-knock.

- Who's there?
- I'll tell you at the wedding.

Hey, I forgot my scarf.

I can't do this. I don't know
which one of you guys to pick.

Oh, you haven't picked yet?
Oh, good, because I had an idea.

I thought it would be fun if the third
groomsman was my family dog, Chappy.

What? A dog?
No. Rachel gets to choose.

Wow, this is a tough one.

I think I'm gonna have to go
with the dog.

So, what you're saying is
that the chef is at the Hamilton Club...

...but the food is not? And the drinks
are there but the bartender is not?


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

hamilton ['hæmɪltən] n. 汉密尔顿(男子名);哈密尔顿(美国城市名) { :4406}

aisle [aɪl] n. 通道,走道;侧廊 {ky ielts :4484}

alert [əˈlɜ:t] n. 警戒,警惕;警报 adj. 警惕的,警觉的;留心的 vt. 警告;使警觉,使意识到 n. (Alert)人名;(西)阿莱尔特 {cet4 cet6 ky toefl gre :4966}

unsuccessful [ˌʌnsəkˈsesfl] adj. 不成功的;失败的 {gk :5651}

reverend [ˈrevərənd] n. 教士 adj. 教士的;可尊敬的 { :5792}

scarf [skɑ:f] n. 围巾;嵌接,嵌接处;头巾领巾 n. (Scarf)人名;(英)斯卡夫 vt. 披嵌接;用围巾围 {zk gk cet4 cet6 ky gre :6140}

rehearsing [rɪˈhɜ:sɪŋ] v. 预演,排演(rehearse的现在分词形式) { :7588}

bartender [ˈbɑ:tendə(r)] n. 酒保,酒吧间销售酒精饮料的人;酒吧侍者 { :7886}

lousy [ˈlaʊzi] adj. 讨厌的;多虱的;污秽的;极坏的 { :8071}

groom [gru:m] vi. 打扮 vt. 整饰;推荐;喂马;刷洗(马等) n. 新郎;马夫;男仆 {gre :8693}

billing [ˈbɪlɪŋ] n. 广告;记帐;开发票;演员表;总账款 v. 开帐单(bill的ing形式) n. (Billing)人名;(英、德、芬、瑞典、匈)比林 { :8811}


难点词汇
mafia ['mæfiә] n. 黑手党;(意)秘密政党 { :9992}

pickle [ˈpɪkl] n. 泡菜;盐卤;腌制食品 n. (Pickle)人名;(英)皮克尔 vt. 泡;腌制 {cet6 :10048}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

insecure [ˌɪnsɪˈkjʊə(r)] adj. 不安全的;不稳定的;不牢靠的 { :10533}

disrespect [ˌdɪsrɪˈspekt] n. 无礼,失礼,不敬 {toefl :14671}

groomsman [ˈgru:mzmən] n. 男傧相 { :34438}

chappy ['tʃæpɪ] n. 家伙;花花公子 adj. 皲裂的 { :47764}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
a mess [ ] [网络] 一团糟;混乱;乱七八糟

a pickle [ ] [网络] 一块泡菜

an ass [ ] [网络] 笨蛋

billing address [ˈbiliŋ əˈdres] [网络] 账单地址;帐单地址;送订单的地址

down the aisle [ ] na. 走向神坛去举行婚礼 [网络] 沿教堂走道而去;顺着过道

groom for [ ] 把(马)洗刷打扮准备(演出);准备让(某人)担任(某职务);推荐(某人)作…(候选人)

ice sculpture [ ] [网络] 冰雕;黑龙江冰雕;冰雕塑图片


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com