Skip to content

S10e12 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

The bride and groom
have a few words they'd like to say.

Okay. Hello, everyone.

And thank you all for being here tonight.
So tomorrow's the big event.

Some of you might not know, but Mike
and I didn't get off to the best start.

Yeah. My friend Joey and I...

...decided to fix each other up
with friends. So I...

Oh, okay. I...

I thought about it, and I fixed him up
with my friend Mary Ellen...

...who couldn't be here tonight,
because... It's not...

It's not important.
Well, she's in rehab.

Anyway. So Joey said that he was
fixing me up with his friend Mike...

...only he didn't have a friend Mike,
so he just brought my Mike. And... And...

[CLEARS THROAT]

But despite, you know...
It got good.

I wanna take a moment to mention
my mother, who couldn't be here.

Oh, God.

And... And moment's over.

So okay... Oh, no, forget that.

I can forget that. Oh, this is funny.

Oh, but you need to know that
to get that.

So... Oh, well, okay.

I... Okay.

Okay, Monica, I can't do it like this!

This is my wedding, okay?
I don't want this...

Or this... Or this...

Okay? I just wanted a simple wedding...

...where my fiancé can go
to the bathroom any time he wants!

- You know what? You're done.
- What?

You're fired!

Cheers.

- Hey.
- Happy wedding day.

Happy my wedding day to you.

Joey, listen, this is gonna be
bridesmaid central, all right?

We're gonna have hair and makeup
in the bathroom.

I had to move a couple things in the
fridge to make room for the corsages.

Man! I wouldn't have had breakfast
if I knew there was gonna be corsages.

Hi.

About last night...

I know you're under
a lot of stress, and...

Well, even though the things you said
hurt me a little bit...

My point is...

Well, I'm willing to take my job back.

Oh, well, that's okay.

I think you and I will do much better
if you're just here as a bridesmaid.

Oh, is that so?

Okay.

If that's really what you want,
then here.

I give you the headset. I don't really
wanna give you the headset.

I guess if you're taking over, then you
should probably return these messages.

- This is a lot.
- Uh-huh.

But I'm sure you can handle this.
I have won awards...

...for my organizational skills.
But I'm sure you'll do fine.

- You've won awards?
- I printed them out on my computer.

- Hey.
- Hi.

- Where's Rach?
- She's in her room. Why?

I have to talk to her
about this groomsman situation.

I'm not gonna watch Chandler up there
while I'm in the seats like some chump.

[KNOCKING]

My God, you're breathtaking.

What do you want?

You haven't by any chance
chosen a groomsman yet, have you?

Ross, please don't make this
harder than it already is.

I'm not. I'm making it easier. Pick me.

- Chandler said it's important to him too.
- Listen. Listen.

Whoever you pick is gonna
walk down the aisle with you.

Now, I promise I won't say a word.
But if you pick Chandler...

...he's gonna be whispering stupid jokes
in your ear the whole time.

Oh, you are the lesser of two evils.

Yes!

Sven, I don't understand what you're
saying. What is wrong with the flowers?

"Lorkins"? What the hell are "lorkins"?

I know.

- Hey.
- Mike, if you were Swedish...

...and you were saying the word
"lorkins," what flower would that be?

- Orchids?
- Right there!

That's why I'm marrying you.

Hello, Michael.

Joseph.

May I have a word with you, please?

This is...


知识点

重点词汇
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁;任何人 n. 《爱谁谁》(电影名) {cet4 cet6 ky :4240}

organizational [ˌɔ:ɡənaɪ'zeɪʃənl] adj. 组织的;编制的 { :4468}

aisle [aɪl] n. 通道,走道;侧廊 {ky ielts :4484}

cheers [tʃɪəz] v. 感谢;谢谢;再见 {gk :4621}

bride [braɪd] n. 新娘;姑娘,女朋友 n. (Bride)人名;(英)布赖德;(法)布里德 {gk ky :4871}

fridge [frɪdʒ] n. 电冰箱 n. (Fridge)人名;(英)弗里奇 {zk cet4 cet6 ky ielts :5453}

Swedish ['swi:diʃ] n. 瑞典语;瑞典人 adj. 瑞典的;瑞典语的;瑞典人的 { :5639}

ellen [ˈelin] n. 埃伦(女子名) { :5903}

groom [gru:m] vi. 打扮 vt. 整饰;推荐;喂马;刷洗(马等) n. 新郎;马夫;男仆 {gre :8693}

orchids [ˈɔ:kɪdz] n. 兰花( orchid的名词复数 ) { :9332}

rehab [ˈri:hæb] n. 修复(等于rehabilitation) vt. 修复(等于rehabilitate) { :9976}

breathtaking [ˈbreθteɪkɪŋ] adj. 惊人的;惊险的;令人激动的 {toefl :10110}

headset [ˈhedset] n. 耳机;头戴式受话器 { :11219}


难点词汇
bridesmaid [ˈbraɪdzmeɪd] n. 女傧相 { :15887}

chump [tʃʌmp] n. 大肉片;笨蛋;大木片 { :24070}

corsages [kɔ:ˈsɑ:ʒz] n. 女服的胸部或腰部,胸衣,<美>装饰女服上身或肩部的小花束( corsage的名词复数 ) { :27912}

sven [ ] [人名] 斯文 { :30200}

groomsman [ˈgru:mzmən] n. 男傧相 { :34438}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
bride and groom [ ] [网络] 新娘和新郎;新郎和新娘;新郎与新娘

down the aisle [ ] na. 走向神坛去举行婚礼 [网络] 沿教堂走道而去;顺着过道

go to the bathroom [ ] [网络] 上厕所;去洗手间;上洗手间

hello everyone [heˈləu ˈevriwʌn] [网络] 大家好;哈罗大家好;各位好

lesser of two evils [ ] [网络] 两害之轻;二害取其轻;两恶取其轻

Mary Ellen [ ] [网络] 玛丽埃伦碧玉;艾伦;玛丽艾伦

organizational skill [ ] [网络] 组织协调能力

organizational skills [ ] [网络] 组织能力;组织技能;组织技巧

the lesser of two evils [ ] [网络] 两害之较轻者;两害相权取其轻;两害取其轻

walk down the aisle [ ] [网络] 结婚;步上红毯;走道走向

wedding day [ ] na. 婚礼日;结婚纪念日 [网络] 举行婚礼的日子;婚期;吉期



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com