Skip to content

S10e12 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

...on one hand, you're happy for them.
On the other, it's hard to let go.

Who in God's name are you?

I'm not that fond of you either, buddy.
I'm just trying to be nice for the kids.

You know what? We have no idea what
we're doing in the wedding tomorrow.

I thought we'd be groomsmen.
They would have asked us by now.

When did they ask you
to be a bridesmaid?

- November.
- I wanna say it's not looking good.

- Hey, Pheebs?
- Huh?

You haven't told these guys
what they're doing in the wedding yet.

Um, well, they're not in the wedding.

What?

Well...

...this is really awkward.

Oh, and I can leave.

I'm sorry, you guys. But Mike's got
his brother and his friends from school.

So, you know, you were...

If it helps, you were next in line.
You just missed the cut.

Oh, man.

This is like figure skating team
all over again.

I mean, synchronized swimming.

I mean...
I mean, the balance beam.

- Help me.
- Football.

Thank you.

Oh, Pheebs, spit that out.
That has pork in it.

PHOEBE:
Oh! Oh!

I thought the pot stickers
were supposed to be vegetarian?

Yeah, I changed them.
I sent you a fax about it.

I don't have a fax machine.

Huh. Well, then there are gonna be
a few surprises.

I can't believe we're gonna be
the only people not in the wedding.

- I know. I hate being left out of things.
- And it's a wedding.

It'll be weird if I'm not in it.

- Hey, guys, how's it going?
- Fine.

We're sitting here, alone, doing nothing.
It's our rehearsal for tomorrow.

Look, about tomorrow,
I've got a question for you.

I found out one of my groomsmen
had an emergency and can't make it.

- What happened?
- Who cares? And?

And I was wondering
if one of you guys...

- I'll do it!
- Me!

You both wanna do it?
There's only room for one.

Pick me. I look great in a tux,
and I won't steal focus.

No, Mike. No, no, you wanna pick me.
I mean... Watch.

Huh?

You know, I really don't feel
very comfortable making this decision.

You know, Phoebe knows you better.
I'm gonna let her choose.

Well, if Phoebe's choosing, then say
hello to Mike's next groomsman.

Oh, I will. But I will need a mirror...

...as he is me.

- Please. You're going down.
- You are going "downer."

They say that on
the figure skating team?

I wouldn't know. I didn't make it.

You know I'm filling in
for Phoebe's stepdad tomorrow, right?

- Yeah. Yeah. Hey, thanks for doing that.
- Oh, hey, my pleasure.

So, what are your intentions
with my Phoebe?

- I intend to marry her.
- Oh, a wiseacre.

I understand you plan to support
your wife by playing the piano?

Isn't that kind of unstable?

- No more so than acting.
- Strike two.

You're right.
She probably will support me.

Hey, unless we move in with you, Dad.

Strike three.

You only get one more, Mike.

So? What did you decide?

I decided to pee.

You have to choose one of us
to be in your wedding.

- One of the groomsmen fell out.
- Oh, no, no.

I can't choose between you two.
I love you both so much.

Just not enough to put us
in the original wedding party.

But I don't wanna choose.
It's...

- Okay, wait. Rach?
- Yeah?

Listen, I have a very special
bridesmaid task for you to do.

Goody! What is it?

Well, there's a spot open
for only one groomsman...

...and you have to choose between Ross
and Chandler. So good luck with that.

What? What, what, what?
No, I don't wanna do that.

I guess I have to find a new bridesmaid.

I'll do it!

Okay, it's 2100 hours.

- Time for your toast.
- Do I have time to go to the bathroom?

You had a bathroom break at 2030.
Pee on your own time, Mike.

In regards to the toasts, okay,
you wanna keep them short.

Nothing kills a rehearsal dinner
like long speeches. Okay.

You just get in, do your thing,
and get out.

Is that what you say to Chandler?

It's 2101, and I am not amused.

Okay.

The bride and groom
have a few words they'd like to say.


知识点

重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}

pork [pɔ:k] n. 猪肉 vt. 与女子性交 n. (Pork)人名；(俄)波尔克 {zk gk :4267}

bride [braɪd] n. 新娘；姑娘，女朋友 n. (Bride)人名；(英)布赖德；(法)布里德 {gk ky :4871}

spit [spɪt] n. 唾液 vi. 吐痰；吐口水；发出劈啪声 vt. 吐，吐出；发出；发射 {gk cet4 cet6 ky ielts :4932}

fond [fɒnd] adj. 喜欢的；温柔的；宠爱的 n. (Fond)人名；(法)丰；(瑞典)丰德 {gk cet4 cet6 ky :4954}

rehearsal [rɪˈhɜ:sl] n. 排演；预演；练习；训练；叙述 {cet4 cet6 ky ielts gre :5413}

FAX [fæks] n. 传真 vt. 传真 n. (Fax)人名；(英、法)法克斯 {gk cet4 ky :5729}

toasts [təusts] n. 干杯( toast的名词复数 ); 烤面包; 接受敬酒的人; （在某领域）广受赞誉的人 v. 向…祝酒，为…干杯( toast的第三人称单数 ); 烤火，取暖，使暖和 { :5754}

toast [təʊst] n. 干杯；烤面包；接受敬酒的人；（在某领域）广受赞誉的人 vt. 向…祝酒，为…干杯 vi. 烤火，取暖；使暖和；烘烤（面包片等） {gk cet4 cet6 ky ielts :5754}

skating [ˈskeɪtɪŋ] n. 溜冰，滑冰 v. 滑冰（skate的ing形式） {ielts :5756}

amused [əˈmju:zd] v. 逗笑（amuse的过去分词）；使欢乐 adj. 愉快的，顽皮的；被逗乐的 { :6617}

stickers [ˈstɪkəz] n. [轻] 尖刀，贴纸；[胶粘] 粘着剂（sticker的复数形式） { :6709}

unstable [ʌnˈsteɪbl] adj. 不稳定的；动荡的；易变的 {cet4 cet6 toefl :6975}

groom [gru:m] vi. 打扮 vt. 整饰；推荐；喂马；刷洗（马等） n. 新郎；马夫；男仆 {gre :8693}

vegetarian [ˌvedʒəˈteəriən] n. 素食者；食草动物 adj. 素食的 {ky toefl ielts :9054}

pee [pi:] n. 尿；撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名；(意)佩 { :11106}


难点词汇
goody [ˈgʊdi] n. 糖果；身份低微之老妇；吸引人的东西；伪君子 n. (Goody)人名；(英)古迪 adj. 感伤的；伪善的；假正经的 int. 太好啦 { :13848}

synchronized ['sɪŋkrənaɪzd] adj. 同步的；同步化的 v. 使协调（synchronize的过去分词）；同时发生；校准 { :15464}

bridesmaid [ˈbraɪdzmeɪd] n. 女傧相 { :15887}

tux [tʌks] n. 男士无尾半正式晚礼服（等于tuxedo） { :19245}

downer [ˈdaʊnə(r)] n. 镇定剂；令人沮丧的人 n. (Downer)人名；(英)唐纳 { :25150}

groomsman [ˈgru:mzmən] n. 男傧相 { :34438}

groomsmen ['ɡru:mzmən] n. 男傧相，伴郎( groomsman的名词复数 ) { :34438}

wiseacre [ˈwaɪzeɪkə(r)] n. 自以为聪明者 { :39983}


复习词汇
wedding [ˈwedɪŋ] n. 婚礼，婚宴；结婚；结合 v. 与…结婚（wed的ing形式） n. (Wedding)人名；(德)韦丁 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2176}


生僻词
rach [ ] 猎犬

stepdad [s'tepdæd] 继父


词组
a tux [ ] [网络] 一套礼服

a wedding [ ] [网络] 婚礼；婚礼上发生的故事；一场婚礼

balance beam [ˈbæləns bi:m] na. 【体】平衡木 [网络] 平衡杆；平衡梁；天平梁

bathroom break [ ] [网络] 用洗手间休息时间；厕所休息时间；休息和上厕所时间

bride and groom [ ] [网络] 新娘和新郎；新郎和新娘；新郎与新娘

fax machine [fæks məˈʃi:n] [网络] 传真机；图文传真机；电话传真机

figure skate [ˈfiɡə skeit] un. 花样滑冰鞋 [网络] 花样的；花样冰鞋；花样滑冰刀

fond of [fɔnd ɔv] un. 爱好 [网络] 喜欢；对…的喜爱；情有独钟

go to the bathroom [ ] [网络] 上厕所；去洗手间；上洗手间

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运；祝好运；好运气

good luck with that. [ ] [网络] 祝你好运；祝你们好运；与祝你好运

in the wedding [ ] 婚礼上

play the piano [plei ðə piˈænəu] na. 弹钢琴 [网络] 演奏钢琴；弹琴；弹钢琴搭配

pot sticker [pɔt ˈstɪkə] n. 锅贴

rehearsal dinner [ ] [网络] 预演晚餐；排演晚餐；彩排晚餐

say hello [sei heˈləu] [网络] 打招呼；问好；说哈罗

say hello to [ ] [网络] 向……问好；向某人问好；打招呼

the balance beam [ ] n. 平衡木

the piano [ ] [网络] 钢琴课；钢琴别恋；钢琴师和她的情人

the pot [ ] [网络] 罐子；底池；锅

to pee [ ] [网络] 尿尿；而小孩多半用；例纾

wedding party [ˈwediŋ ˈpɑ:ti] n. 婚礼 [网络] 婚宴；结婚宴会；婚礼派对


惯用语
i mean
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com