Skip to content

S10e12 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Oh, hey, Joey.
- Mmm.

- Hey.
- Listen, I need to ask you something.

You know how my stepdad's in prison?

- Yeah.
- Yeah.

He was supposed to get a weekend
furlough so he could go to the wedding.

But he just called and...

Well, apparently stabbing Iceman in the
exercise yard couldn't wait till Monday.

- So he can't come?
- No.

And so there's no one to walk me
down the aisle. And...

Well, I would just really love it
if you would do it.

- Seriously?
- Yeah.

You've, you know,
sort of been like a dad to me.

You've always, you know, looked out
for me and shared your wisdom.

I am pretty "wisdomous."

So, what do you say?

Are you kidding?
Phoebe, I would be honored.

PHOEBE:
Oh, thank you.

I hope...

I hope you know how much
you mean to me.

Listen, I hope...

I hope that you know...

I don't want you to see your father cry.
Go to your room!

- Oh.
- Oh, no, no, no. Let your dad get this.

[CELL PHONE RINGING]

Oh. It's my wedding planner.
She's driving me crazy!

Hello? Okay, stop screaming!

Okay, so halibut.

All right, so salmon.
Either way. I don't...

- It doesn't matter to me.
- Well, it matters to me!

Well, I don't care. So you pick.

Did you just hang up on me?

All right, look, I need you at the
rehearsal dinner tonight at 1800 hours.

Okay. What time is that?

You don't know military time?

I must have been in missile training
the day they taught that.

Just subtract 12.

Okay, so 1800 minus 12...

...is 1788.

- Six o'clock!
- Okay.

[CELL PHONE RINGING]

Hold on. Yeah? Geller here.

No, I said it has to be there
by 4:00. Goodbye.

How hard is it to make an ice sculpture?

That sounds really fancy.

I told you, I just want a simple wedding.

Please, honey, leave the details to me.

Now, I wanna make this day
as special for you as I can.

I was thinking the harpist
should wear white.

Harpist? My friend Marjorie
is playing the steel drums.

- Oh, she backed out.
- She did? Why?

I made her.

Steel drums don't really say
"elegant wedding."

- Nor does Marjorie's overwhelming scent.
- Hey!

She will shower when Tibet is free.

CHANDLER: Hey. You look great.
PHOEBE: You too.

I'm glad we're having a rehearsal dinner.
I rarely practice my meals before I eat.

What did we say
was your one gift to us?

No stupid jokes, but I thought
that was for the actual wedding.

Rehearse it.

Hi.

- Thanks for coming, you guys.
- Oh, yeah...

I was...
I was going for a handshake.

That why your hand's
against my crotch?

- That is why.
MIKE: Yeah.

So, Rach, where's Emma?

Monica made me send her
to my mom's.

Apparently, babies and weddings
don't mix.

Are you still crying about
your damn baby?

Pheebs, you got to keep the line moving.
Remember, 20 seconds per person.

You see these clowns all the time.

- Hey, you're Mike's parents, right?
- Yes, we are.

Gosh, our little ones
are growing up fast, aren't they?

- How's that?
- You know...

...on one hand, you're happy for them.
On the other, it's hard to let go.


知识点

重点词汇
drums [d'rʌmz] n. 鼓;鼓声(drum的复数) v. 打鼓(drum的第三人称单数) { :4116}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

scent [sent] n. 气味;嗅觉;痕迹;察觉能力 vt. 闻到;发觉;使充满…的气味;循着遗臭追踪 vi. 发出…的气味;有…的迹象;嗅着气味追赶 n. (Scent)人名;(英)森特 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4460}

aisle [aɪl] n. 通道,走道;侧廊 {ky ielts :4484}

planner [ˈplænə(r)] n. 计划者,规划师 n. (Planner)人名;(德、捷)普兰纳 {ielts :4500}

minus [ˈmaɪnəs] prep. 减,减去 n. 负号,减号;不足;负数 adj. 减的;负的 n. (Minus)人名;(英)米纳斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4789}

stabbing [ˈstæbɪŋ] adj. 刺穿的,尖利的;令人伤心的 v. 刺(stab的ing形式) { :5408}

rehearsal [rɪˈhɜ:sl] n. 排演;预演;练习;训练;叙述 {cet4 cet6 ky ielts gre :5413}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

clowns [klaunz] n. 丑角( clown的名词复数 ); 行为荒诞滑稽的人; 蠢货; 笨蛋 { :6889}

rehearse [rɪˈhɜ:s] vt. 排练;预演 vi. 排练;演习 {toefl gre :7588}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

marjorie [ ] n. 马乔里(女子名) [人名] 玛乔丽 { :9239}

subtract [səbˈtrækt] vt. 减去;扣掉 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :10238}

handshake [ˈhændʃeɪk] n. 握手 { :10651}


难点词汇
crotch [krɒtʃ] n. (人的)胯部,分叉处;丫叉 n. (Crotch)人名;(英)克罗奇 { :12480}

honored ['hɒnɔ:d] adj. 受尊敬的;已承兑或付款的 v. 荣幸(honor的过去分词) { :13385}

Tibet [ti'bet] n. 西藏(中国一自治区) {gk :16142}

halibut [ˈhælɪbət] n. [鱼] 大比目鱼(复数halibut) { :17000}

furlough [ˈfɜ:ləʊ] n. 休假;暂时解雇;放假 vt. 准假;暂时解雇 { :21242}

iceman ['aɪsmæn] n. 卖冰者;送冰人;善于在冰上行走的人 { :21655}

harpist [ˈhɑ:pɪst] n. 竖琴师;弹竖琴者 { :29107}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
down the aisle [ ] na. 走向神坛去举行婚礼 [网络] 沿教堂走道而去;顺着过道

Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!

ice sculpture [ ] [网络] 冰雕;黑龙江冰雕;冰雕塑图片

rehearsal dinner [ ] [网络] 预演晚餐;排演晚餐;彩排晚餐

steel drum [sti:l drʌm] n. 钢鼓(用金属油桶制成的西印度乐器,用两根鼓棒敲击各处发出各种音调) [网络] 钢桶;滚筒;钢桶概述

wait till [weit til] [网络] 等到……时候

wedding planner [ ] [网络] 婚礼策划师;婚礼统筹师;婚礼策划人


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com