Skip to content

S10e11 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Or you could...
You could teach stripping.

You know, share your gift.
Pass the torch.

You know, actually,
that's not a bad idea.

I could do it out of my apartment.
I don't think my mom would mind.

There you go. Okay.
You think you're gonna be okay?

- Yeah. Yeah, yeah.
- Yeah.

This is so weird.

You never know when it's gonna be
your last dance.

And I didn't even get a chance
to finish it.

Finish it.

- What?
- Your last dance. Do it for us.

- Really?
- Really?

Yeah. Yeah, he deserves to do
the thing he loves one last time.

Okay. All right. Get ready, ladies.

Okay.

[SYLVESTER'S "YOU MAKE ME FEEL
MIGHTY REAL" PLAYING OVER SPEAKERS]

Whoa, you make me feel

Whoo!

Mighty real

You make me feel

Mighty real

[WOMEN CHEERING]

Oh, this is so hot!

[GOODBODY PANTING]

Oh, no, no, no, don't stop.

- Have to.
- Oh.

I feel real

[AUDIENCE APPLAUDING]

Welcome to the Winner's Circle.
Joey, Gene, you guys ready?

- Yeah.
- Sure.

Okay. Uh, give me 60 seconds
on the clock, please.

Ready? Go.

Oak. Maple. Elm. Birch.

Uh, I don't know. Types of trees?

[CHIME PLAYS OVER SPEAKERS]
[AUDIENCE APPLAUDS]

[SPEAKING IN SPANISH]

Enchilada.

Oh, I'm so sorry,
I don't know any Spanish words.

[CHIME PLAYS OVER SPEAKERS]

Wow.

A match. A candle.

Things that go "tss"
when you put them out.

- A torch. A bonfire.
- Uh, I...

- Uh, your pee.
- Things that burn.

[CHIME PLAYS OVER SPEAKERS]
[AUDIENCE APPLAUDS]

"I'd like to go for a walk."
Uh, "scratch my belly."

Dude. Dude, I think you're losing it.

Uh, "I have fur." Uh, "I like to bark."

Oh, oh, oh! What a dog says.

[CHIME PLAYS OVER SPEAKERS]

- Uh, pepperoni.
- Pizza toppings! Next!

[CHIME PLAYS OVER SPEAKERS]
[AUDIENCE CHEERS]

Cindy Crawford. Uh, Christie Brinkley.
Heidi Klum. Claudia Schiffer.

Oh, oh, oh. Uh...

Christy Turlington. Uh, Kate Moss.

Girls Chandler could never get?

[TONE PLAYS OVER SPEAKERS]

- Supermodels.
- Where?

Hey. Where's Rachel?

She and Phoebe took the stripper
to the hospital.

Did you know Chandler kissed Rachel?

What? When was this?

1987. The weekend you guys
visited me at school.

- Oh, my God. That's wild.
- But it was, like, a million years ago.

- It doesn't matter.
- It matters to me.

- Why?
- Because the night you kissed Rachel...

...was the night I kissed Rachel
for the very first time.

- You kissed her that night too?
- Two guys in one night?

Wow, I thought she became a slut
after she got her nose fixed. Wow.

- Seriously, where did this happen?
- Okay...

...after you told me she was
passed out in our room...

...I went in there to make sure
she was all right.

She was lying on my bed,
all buried in people's coats.

I went to kiss her on the forehead...

...but it was so dark,
I accidentally got her lips.

I started to pull away, but then
I felt her start to kiss me back.

It was only for a second,
but it was amazing.

And now I find out
that you kissed her first.

- Wait, what bed did you say she was on?
- Mine.

- I'm sure I put her on my bed.
- No, she was definitely on my bed.

Why would I kiss a girl
and then put her on your bed?

Well, then who was on my bed?

Oh! Oh! Oh!

No! No! No!

Yes!

- You were under the pile of coats?
- I was the pile of coats!

Oh, my God!

You were my midnight mystery kisser?!

You were my first kiss with Rachel?!

You were my first kiss ever?!

What did I marry into?!

[THE TRAMMPS' "DISCO INFERNO"
PLAYING OVER SPEAKERS]

[FINGERS SNAPPING]

Aw, crap!

Burn, baby, burn

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
scratch [skrætʃ] n. 擦伤;抓痕;刮擦声;乱写 adj. 打草稿用的;凑合的;碰巧的 vt. 抓;刮;挖出;乱涂 vi. 抓;搔;发刮擦声;勉强糊口;退出比赛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4644}

fur [fɜ:(r)] n. 皮,皮子;毛皮;软毛 n. 水垢 vt. 用毛皮覆盖;使穿毛皮服装 n. (Fur)人名;(法)菲尔;(瑞典)富尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4700}

torch [tɔ:tʃ] n. 火把,火炬;手电筒;启发之物 vt. 用火炬点燃 vi. 像火炬一样燃烧 {cet4 cet6 ky ielts :5151}

christie [ˈkristi] n. 克里斯蒂(姓氏);挪威首都奥斯陆的旧称 { :5173}

claudia [ˈklɔ:djə] n. 克劳迪娅(女子名) { :5518}

maple [ˈmeɪpl] n. 枫树;淡棕色 n. (Maple)人名;(英)梅普尔;(法)马普勒 {gk cet6 gre :5571}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的;强有力的;有势力的 adv. 很;极;非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}

bark [bɑ:k] n. (Bark)人名;(英、西、德、捷、法、芬、瑞典)巴克;(阿拉伯、俄)巴尔克 n. 树皮;深青棕色;毛皮;皮肤;狗叫 vt. 狗叫;尖叫;剥皮 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5831}

crawford [ ] n. 克劳福德(美国西部小镇) { :6791}

accidentally [ˌæksɪ'dentəlɪ] adv. 意外地;偶然地 {toefl :7057}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

moss [mɒs] n. 苔藓;泥沼 vt. 使长满苔藓 n. (Moss)人名;(英、德、意、西、葡、波、挪、瑞典)莫斯 {cet6 ky toefl :8708}

bonfire [ˈbɒnfaɪə(r)] n. 篝火;营火 { :9904}

pee [pi:] n. 尿;撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名;(意)佩 { :11106}

toppings ['tɒpɪŋz] n. 配品,浇料,装饰( topping的名词复数 ) { :11189}

birch [bɜ:tʃ] n. 桦木;桦树;桦条 n. (Birch)人名;(英、西)伯奇;(瑞典)比尔克 vt. 用桦条鞭打 { :11505}

elm [elm] n. [林] 榆树;榆木 n. (Elm)人名;(英、法、德、丹、瑞典)埃尔姆 adj. 榆树的;榆木的 {gre :12055}

stripper [ˈstrɪpə(r)] n. 脱衣舞女;剥离器;脱模机 { :13219}


难点词汇
slut [slʌt] n. 荡妇;懒妇;母狗 { :15616}

cindy [ˈsindi] n. 辛迪(女子名,Cynthia的昵称) { :17175}

supermodels [ˈsju:pəˌmɔdəlz] n. 超级名模( supermodel的名词复数 ) { :17789}

heidi [ˈhaidi] n. 海蒂(Adalheid的昵称) { :17910}

enchilada [ˌentʃɪˈlɑ:də] n. 玉米卷饼(墨西哥菜), 整件事情, 全部细节 { :19992}

pepperoni [ˌpepəˈrəʊni] n. 意大利辣香肠 { :21444}

Christy [ ] n. (Christy)人名;(英)克里斯蒂,克丽丝蒂(女名) (教名Christian、Christabel的昵称) 挪威式转弯 { :26939}

kisser [ˈkɪsə(r)] n. 接吻的人;嘴;脸 { :27880}

SCHIFFER [ ] [人名] 希弗 { :47937}

Brinkley [ˈbrɪŋkli:] 布尔克莱; 戴维(美国广播及电视播报员。服务于国家广播公司期间(1943年-1981年); 他担任晚间新闻的共同主持人(1956年-1970年)。1981年他加入美国广播公司; 担任政治评论员) { :47992}


生僻词
klum [ ] n. 克卢姆(姓)

TSS [ ] [计] 任务选择串, 分时服务

turlington [ ] [人名] 特林顿


词组
a candle [ ] [网络] 烛光;一支蜡烛;一根蜡烛

a slut [ ] [网络] 性滥交

christy turlington [ ] [网络] 克里斯蒂·特林顿;克里斯蒂特灵顿;克莉丝蒂·杜灵顿

kate moss [ ] [网络] 凯特摩丝;凯特·莫斯;凯特摩斯

on the clock [ ] [网络] 工作;正在上班;看看时间

pass the torch [pɑ:s ðə tɔ:tʃ] 推托:把( 责任等)推给另一个人或其它人

passed the torch [ ] 把( 责任等)推给其它人

pepperoni pizza [ ] [网络] 腊肠披萨;辣肉肠薄饼;义式腊肠披萨

the clock [ ] [网络] 时钟;阿霞的挂钟;钟表

the torch [ ] [网络] 火炬;那个手电;火炬大厦


惯用语
chime plays over speakers
mighty real
you make me feel



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com