S10e09 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
I'm not even sorry.
ERICA: Hi.
MAN: Hey.
So these are the preliminary forms
for an . Uh...
There's a lot to go over,
but I'll explain as we go through.
- Is that a picture?
ERICA: Yeah.
It's a they took
of the baby last week.
I thought you might wanna see it.
Look, doctor.
Look, before we sign anything,
we really have to talk.
We're not who you think we are.
- I don't understand.
- The agency must have made a mistake.
My wife is not a ,
and I'm not a doctor.
- What?
- That's impossible.
I could perform an operation on you
and prove it if you'd like.
Um, I have to check your file. .
So who are you?
Our names really are Monica and
Chandler. We're from New York.
Yeah, but the important thing
to know about us...
...is how much we would care
for this little baby.
So you lied to me before?
Well, we "bore false witness."
See? I could be a .
I can't believe this.
But we were hoping that
since we told you the truth...
...that you still might consider...
- Giving you my baby?
You think I'd give you my child
after this?
You don't have to decide now.
If you look at our file...
I don't wanna look at your file.
This is over.
[SIGHS]
Erica, wait.
I have nothing to say to you.
Look, you have every reason to .
We did lie.
But only because we've been waiting
and trying to have a baby for so long.
And we don't know how long it's gonna be
before we get another chance.
Why don't you ask the
to pray on it?
Erica, please.
Just consider us.
Ask them to see our file.
Our last name's Bing.
My wife's a chef and I'm in advertising.
Oh, yeah.
I actually liked you guys.
[SIGHS]
But it doesn't matter.
What you did was wrong.
But you did like us.
And you should.
My wife's an incredible woman.
She is loving, and devoted and caring.
And don't tell her I said this,
but the woman's always right.
I love my wife more than anything
in this world.
And it...
It kills me that I can't give her a baby.
[CHANDLER SIGHS]
I really want a kid.
And when that day finally comes,
I'll learn how to be a good dad.
But my wife...
...she's already there.
She's a mother...
...without a baby.
Please?
You still want that baby?
[MONICA SIGHS]
, Chandler Bing!
Turns out this
is made for a woman.
So why are you still wearing it?
Because it's soft.
- Hey, so how was your date?
- Ugh.
Not so good.
Well, looks like it's just
the two of us tonight, huh, ?
Yeah. And you know what?
We could do a lot worse.
- Yeah.
- Yeah. Ha-ha-ha.
Joey doesn't share food!
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
bless [bles] vt. 祝福；保佑；赞美 n. (Bless)人名；(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}
sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣，运动衫；大量出汗的人，发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}
reverend [ˈrevərənd] n. 教士 adj. 教士的；可尊敬的 { :5792}
难点词汇
sonogram ['sɒnəgræm] n. 声波图；声谱记录；语图 { :24406}
词组
be upset [ ] [网络] 沮丧；心里感到不好受；不安
bless you [ ] [网络] 祝福你；保佑你；保重
Bless you ! [ ] (表示惊讶、高兴、沮丧、愤怒等)哎呀!好家伙!我的天哪!
Bless you! [ ] 上帝保佑你(或你们)!；长命百岁!(西方风俗：在别人或自己打喷嚏时说)
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
God bless [ ] n. 祝福 [网络] 上帝保佑；上帝祝福；神的祝福
God bless ! [ ] 口语上帝保佑(你)!谢谢
God bless you [ ] v. 上帝保佑你 [网络] 愿上帝保佑你；神保佑你；上帝祝福你
God bless you ! [ ] [口语]天啊(用于表示惊讶、高兴、沮丧等)；口语上帝保佑(你)!谢谢
God bless you! [ ] 愿上帝保佑你!
open adoption [ ] open adoption (合法的)公开领养 公开领养，合法领养 以上来源于：《21世纪大英汉词典》
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com