Skip to content

S10e07 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

And kind of that kid's fault.

Who is still laughing. Nice.

Come on. Can we just get out of here
before somebody else gets hurt?

No. Okay, okay. Wait. I have an idea.
I want you to get on the swing...

...and you'll see that there's
nothing to be afraid of.

I know what this is all about.

You've always been jealous of my hair.

I just think you're an adult, okay?
And you should get over your silly fears.

- All right, fine. I'll do it.
- Good.

- If you hold a spider.
- Where? Where?

If you hold a spider.

I know.

[KNOCKING ON DOOR]

Guys, is everything okay?
It's me, Joey.

[SCREAMS]

Adoption!

What's going on?

Oh, it's just like I said, that crazy...

...Bert, roaming the halls.

[KNOCKING ON DOOR]

JOEY: Guys?
- Keep on roaming, Bert!

We don't want any crazy today!

JOEY: What's going on?
- We'll talk later, Bert. Everything's fine!

Everything doesn't sound fine.

Is he all right out there by himself?

Oh, yeah. He has a caretaker.
His older brother...

...Ernie.

- Bert and Ernie?
- You can't make this stuff up.

You never told me about that guy
and your sweet 16.

- I'm sorry about that.
- Oh, it ended okay.

One of my friends shot him.

Well, at least you'll get a proper wedding.
You really deserve that.

Yeah, I really do.
You know, I had nothing growing up.

Just like the kids I took the money from.

No. No, no. I see where this is going.
Don't make me go back there.

Look, I can't have a wedding
with this money now. It's tainted.

Fine, we'll give the money back.

If that guy at the charity
gives us a hard time...

...my friend hasn't shot anyone
in a really long time.

I must say this seems like a lovely
environment to raise a child in.

You are welcome to look
under any of the furniture...

...because, believe me, you won't find
any porn or cigarettes under there.

Before we look around, let me make sure
I have everything I need up to here.

Why don't I show you the baby's room.

- What are you doing?
- You wouldn't let me in.

- I thought you were in trouble.
- Well, we're not.

But you called me "Bert."

That's our code word for danger.

- We don't have a code word.
- We don't?

We really should.

From now on, "Bert"
will be our code word for danger.

MONICA:
So that was the baby's room.

- Uh, what room should we see next?
- Any room that isn't behind this couch.

[LAUGHING]

Some people don't get him,
but I think he's really funny.

I did not care for that.

You have to get out of here.

You slept with our social worker
and never called her back.

She is still pissed, so she can't see you.

Okay, okay.

CHANDLER: What?
- I forgot my bat.

Oh, my God.

And for the last time,
we do not want to be friends with you!

And we don't wanna buy your bat!

What are you doing here?

Bert. Bert. Bert. Bert.

- Are you friends with him?
- I can explain.

Joey?

All right. Okay. Uh...

Wow. Yeah...

You have got some nerve
coming back here.

- I can't believe you never called me.
- Excuse me?

You probably don't even remember
my name. It's Joey, by the way.

And don't bother telling me yours,
because I totally remember it, lady.


知识点

重点词汇
spider [ˈspaɪdə(r)] n. 蜘蛛;设圈套者;三脚架 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5555}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

roaming [ˈrəʊmɪŋ] n. 漫游;移动 v. 漫步;闲逛;徘徊(roam的ing形式) { :6175}

pissed [pɪst] adj. 愤怒的;喝醉的 v. 撒尿;下大雨(piss的过去分词) { :8297}

caretaker [ˈkeəteɪkə(r)] n. 看管者;看门人;守护者 adj. 临时代理的 { :8671}

bert [bə:t] n. 伯特(男子名,等于Burt) { :9007}


难点词汇
porn [pɔ:n] n. 色情描写,色情文学;黄色书刊,色情照片(等于pornography) n. (Porn)人名;(泰、柬)蓬 { :10819}

tainted [teɪntid] adj. 污染的;感染的 { :11293}

Ernie ['ә:ni:] n. 摇奖机 { :16339}


词组
a spider [ ] [网络] 蜘蛛;一蜘蛛图片;蜘蛛英文名字叫

Bert and Ernie [ ] [网络] 伯特和埃妮;伯特和厄尼

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

jealous of [ ] adj. 嫉妒 [网络] 妒忌;嫉妒于;妒忌的



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com