Skip to content

S10e07 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Like I said, I was thinking of taking
Emma to the Museum of Knives and Fire.

Okay, look, Ross. I do not want
Emma going to the playground.

Because?

All right, if you must know,
I had a traumatic...

...swing incident when I was little.

- Seriously?
- Yes. I was 4 years old.

And I was on the swing...

...and then all of a sudden my hair
got tangled in the chain.

And to get me out, my mom had
to cut a big chunk of my hair.

And it was uneven for weeks.

And you made it through that?

I wonder who's gonna play you
in the movie.

Okay, fine, you can make fun of me.
I do not want Emma going there.

And I was thinking Claire Danes.

Look, I'm sorry to hear
about your tragedy.

Okay? But the swings are perfectly safe.
And besides, Emma loves them.

- You should come, and you'll see.
- Those things go, like, 40 miles an hour.

And there's that moment
when you're at the top...

...when you just don't know
if you're gonna return back to Earth.

Space is filled with orbiting children.

Look, please, just come on.

When you see the look on Emma's face,
I swear, you won't regret it.

- All right.
- Good.

You don't wanna be a mothers...

...who pass on their irrational fears
to their children, do you?

"Irrational," huh?

I'll remember that next time you freak
out about a spider in your apartment.

Oh, yeah, that's the same.

I'm sure there are 30 different species
of poisonous swings.

[KNOCKING ON DOOR]

Oh, my God. The adoption lady is early.

Okay. Okay. Here we go.

MONICA: Okay.
- Here we go.

Stand up straight.

Big smile.

Hello. Is this the Creepy residence?

We're waiting for the adoption lady.
But, hey, I'm glad you're here.

I was cleaning this morning
and I found this.

I don't know if you wanna use it, but...

Oh, this is so sweet of you.

Oh, but I won't be needing a veil.
I actually won't be wearing a dress at all.

I told you, I am not coming
to a naked wedding.

No, no, no.
We're not having a big reception.

We took the wedding money
we were gonna spend...

...and donated it to a children's charity.

That's crazy!

I'm sorry. I can't imagine giving up
my one wedding day like that.

Yeah, well, we're different.
I don't care about having a huge party.

This is really nice for you, but...

Oh, please. I put this on
and, ugh, I just look like...

Well, radiant.

All right, but who cares? You know,
I don't need a pretty veil and a fancy dress.

That's right.
You're making a commitment.

And, you know, that's the same
whether you do it at the Plaza or...

- Where you gonna do it?
- City Hall.

Oh!

Oh, that sounds nice.

I was just there for jury duty.
They've really spruced that place up.

Okay. No, it's okay. It's okay. It's okay.
I've made my decision.

What I really want
is a great big wedding.

Yay!

- But you gave all the money to charity.
- Well, I'll just ask for it back.

- I don't think you can do that.
MONICA: Why not?

This is her wedding day. That's way
more important than some stupid kids.

That's sweet, honey,
but save something for the adoption lady.

RACHEL: All right, okay. Be careful.
ROSS: Okay.

Careful. Watch her hair. Watch her hair!

- Rach, she's got, like, three hairs.
- I know. I know.

But they're just so beautiful.
Oh, my God, I just pulled one out.

I promise you she's safe, okay?
Watch how much she loves this.

- Okay. Okay.
- Are you ready, sweetie? Here we go.

RACHEL:
Okay, careful. Okay. Oh.

She's smiling.

Look at that, she does like it.

- See, I told you.
- Oh. Ah!


知识点

重点词汇
donated [dəuˈneitid] v. 捐赠(donate的过去分词形式) adj. 捐赠的 { :4095}

orbiting ['ɔ:bɪtɪŋ] v. [航][天] 轨道运行;轨道运动;转圈(orbit的ing形式) { :4178}

chunk [tʃʌŋk] n. 大块;矮胖的人或物 {toefl ielts gre :4502}

claire [klɛə] n. 克莱儿(女子名) { :5477}

spider [ˈspaɪdə(r)] n. 蜘蛛;设圈套者;三脚架 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5555}

playground [ˈpleɪgraʊnd] n. 运动场,操场;游乐场 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :5793}

uneven [ʌnˈi:vn] adj. 不均匀的;不平坦的;[数] 奇数的 {ielts :7005}

plaza [ˈplɑ:zə] n. 广场;市场,购物中心 n. (Plaza)人名;(英)普拉扎;(西、葡)普拉萨 {toefl gre :7095}

Danes [ ] n. 丹麦人( Dane的名词复数 ) { :7231}

veil [veɪl] n. 面纱;面罩;遮蔽物;托词 vt. 遮蔽;掩饰;以面纱遮掩;用帷幕分隔 vi. 蒙上面纱;出现轻度灰雾 n. (Veil)人名;(法)韦伊;(德)法伊尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7300}

traumatic [trɔ:ˈmætɪk] adj. (生理)外伤的 adj. (心理)创伤的 { :7301}


难点词汇
irrational [ɪˈræʃənl] n. [数] 无理数 adj. 不合理的;无理性的;荒谬的 { :8231}

freak [fri:k] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 {ielts gre :8971}

tangled [ˈtæŋgld] adj. 紊乱的;纠缠的;缠结的;复杂的 { :9440}

poisonous [ˈpɔɪzənəs] adj. 有毒的;恶毒的;讨厌的 {gk cet4 cet6 ky gre :9555}

radiant [ˈreɪdiənt] n. 光点;发光的物体 adj. 辐射的;容光焕发的;光芒四射的 {cet6 ky toefl :9731}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

creepy [ˈkri:pi] adj. 诡异的;令人毛骨悚然的;爬行的 { :11324}

spruced [spru:st] v. (把…)打扮得整洁漂亮( spruce的过去式和过去分词 ); 打扮,把…收拾整洁 { :12470}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
a spider [ ] [网络] 蜘蛛;一蜘蛛图片;蜘蛛英文名字叫

a sudden [ ] [网络] 暴洪;一个突然

all of a sudden [ɔ:l ɔv ə ˈsʌdən] na. “all at once”的变体;突然 [网络] 突然地;惊变;忽然

Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!

fancy dress [ˈfænsi dres] n. 化装服;化装舞会服 [网络] 聚会时所穿的奇装异服;化装服装;化妆服

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

i swear [ ] [网络] 我发誓;我宣誓;誓言

irrational fear [ɪˈræʃənəl fiə] [网络] 非理性恐惧;非理性的恐惧;特殊的恐惧

of a sudden [ ] [网络] 蓦然;出乎意料

the adoption [ ] [网络] 领养


惯用语
all right
here we go
it's okay



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com