Skip to content

S10e05 6




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

She was nice.

Joey, get Amy's bags.
She is moving out.

Woo-hoo!

- You're kicking me out?
- You put holes in my baby's ears.

At least now people
will know she's a girl!

[GASPS]

I can't believe I ever
even tried to help you.

- You are so beyond help!
- You know what?

Ever since I got here,
you have been nothing but negative.

- Excuse me?
- You didn't want me...

...to marry the old guy
with the great apartment.

Then I tried to help your daughter
de-emphasize her flaws...

...and suddenly I'm the bad guy?

- Joey, where are those bags?
JOEY: She has a lot of crap!

You know? When I moved in here,
I thought, "This will be so great.

Just us sisters back together again
like when we were kids."

Except without that stupid Jill. Oh.

Who has gotten fat, by the way.

Seriously?

Mom said she gained, like, 15 pounds.

- Hips or thighs?
- Ass and face.

Oh, my God!
I thought she was on Atkins.

She was. Carbs found her.

See? This is what I wanted.

Two sisters talking about real stuff.

Oh, I can give you that.

- You can?
RACHEL: Yeah.

I kept trying to make you
a better person, but you're...

You're already a pretty perfect version
of what you are.

Thank you.

You gotta admit, Emma does look cute.

- Did you just say, "Emma"?
- Oh, I'm sorry. Ella.

That woman didn't know what
she was talking about, Mike.

Obviously, you have balls.

- Please, let's just forget the whole thing.
PHOEBE: I would love it.

- Consider it forgotten.
- Thank you.

But just so you know...

However and whenever you decide
to propose, I promise I'll say yes.

Whether, you know,
it's at a basketball game...

...or in skywriting...

...or, you know, like some lame
guy in a cheesy movie...

...who hides it in the cake.

It's in the cake, isn't it?

Where else would lame
Mr. No-Balls hide it?

What's the matter with me?
Why do I keep ruining this?

- I'm sorry. I'm sorry.
- No, it's my fault.

I keep trying to propose
in these stupid ways...

...and I just wanna tell you I love you,
and I wanna spend my life with you...

- I'm gonna do this now.
- Oh, my God.

- Phoebe, I...
- Wait. Oh, wait.

Oh, no.

- Ready?
- Uh-huh.

Okay.

Phoebe, I love you.

There's no one else in the world I would
ask to marry me three times.

But I want to take care of you...

...have babies with you...

...and grow old with you.

Phoebe Buffay, will you marry me?

Yes.

- I love you.
- I love you more.

Not possible.

She's gonna be Mrs. No-Balls!

So how's the, uh, baby-styling
business going?

Not that great.

It's almost as if people don't want
to hear that their babies are ugly.

That's shocking.

There's Ross. Hey, Ross.

Hello, Ross?

He's rude.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

thighs [θaiz] n. [解剖] 大腿(thigh的复数形式) { :4209}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

flaws [flɔ:z] n. [材] 缺陷;[力] 裂缝(flaw的复数) v. 有裂纹;使有裂缝(flaw的单三形式) { :5399}

rude [ru:d] adj. 粗鲁的;无礼的;狂暴的;未开化的 n. (Rude)人名;(英、西、瑞典)鲁德;(法)吕德 {gk cet4 cet6 ky :5635}

ruining [ˈruinɪŋ] n. 毁灭;废墟 v. 毁灭;毁坏;变成废墟(ruin的ing形式) { :5934}

Jill [dʒil] n. 少女;情人 { :6710}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}


难点词汇
lame [leɪm] adj. 跛足的;僵痛的;不完全的;无说服力的;差劲的,蹩脚的 vi. 变跛 vt. 使跛;使成残废 {gk cet4 cet6 ky ielts :9982}

atkins ['ætkinz] n. 任何组织的基层人员;英国士兵 { :12979}

ella [ˈelə] n. 艾拉(女子名) n. (Ella)人名;(匈)埃洛; abbr. 欧洲远程通讯局(European Long Lines Agency) { :13338}

cheesy [ˈtʃi:zi] adj. 干酪质的;下等的;漂亮的 { :15709}

carbs [ ] n. 汽化器( carb的名词复数 ) { :31004}


生僻词
skywriting [s'kaɪraɪtɪŋ] n. 空中文字(指飞机放烟在空中写成的文字或图案) v. 用飞机喷出的烟写字,大肆宣扬( skywrite的现在分词 )


词组
excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

the cake [ ] [网络] 蛋糕;这个蛋糕尝起来味道不错;小猫


惯用语
i'm sorry
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com