Skip to content

S10e04 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Ross was jealous of all the attention
we were giving you.

He pulled on his testicles so hard...

...we had to take him
to the emergency room.

There's something you didn't know
about your dad.

Hey, Mr. And Mrs. Geller.
Let me help you with that.

- Thank you.
- Oh, man, this is great, huh?

The three of us together again.
You know what would be fun?

If we gave this present to Emma
from all of us.

Which one are you?

- I can't believe Emma's still asleep.
- I know. What are we gonna do?

I've got a plan. I've got a plan.

I'm going to ram this platter
really hard into your ribs.

You're gonna scream out,
and that'll wake her up.

I'm not going to Vermont
with this Monica.

Hey, Pheebs? You know what?

I was thinking since you wrote a song...

...maybe I could do something
for Emma using my talents.

So you're gonna hit on her?

- No, no, no. My talents as an actor.
PHOEBE: Oh.

You know, I could, like, maybe...

I could do a dramatic reading
of one of her books.

Or you could stick a fork in an apple.

- Hey, I think Emma might like it.
- Oh, Emma might like what?

- Uh, my present.
- What did you get her?

- Actually, we prepared performances.
- Separate performances.

But equally real.

That sounds like fun.

You know what, actually?

People are getting a little antsy waiting
for Emma to wake up from her nap.

So would you mind
performing them once now?

- Sure, yeah!
- Okay.

Okay. All right. Everybody,
let's get this party started, huh?

Joey and Phoebe are gonna perform
a little something for us.

Oh, great.

Aren't you gonna be embarrassed
having nothing prepared?

I do it every week with three cameras
pointed at me and a whole crew waiting.

So, Joey, what are you gonna do for us?

I will be doing a dramatic reading
of one of Emma's books.

Oh, okay. Which one?

Uh, well, it's one of her favorites.

"Riding the Storm Out:
Coping With Postpartum Depression."

[CHUCKLING]

Love You Forever.

"Love You Forever, by Robert Munsch.
Published by Firefly Books. Printed...

...in Mexico.

Ahem. A mother held her new baby
and very slowly rocked him...

...back and forth, back and forth,
back and forth.

And while she held him, she sang,
'I'll love you forever.

I'll like you for always.
As long as I'm living...

...my baby you'll be."'

"And while he rocked her, he sang:

'I'll love you forever.
I'll like you for always.

As long as I'm living...

...my baby you'll be."'

Oh, wow!

That was amazing.

Thank you so much for that gift.

I was not ready for this today.

- Amazing. Amazing.
RACHEL: Phoebe, I'm sorry.

- Phoebe has prepared something.
PHOEBE: That's right.

I prepared a song for Emma,
from my heart to hers.

For there's no greater gift
than the gift of music.

[SINGING]
Emma

Your name poses a dilemma

'Cause not much else rhymes with Emma

Maybe the actor, Richard Crenna

He played the commanding officer
in Rambo.

[SINGING]
Happy birthday, Emma

[CHUCKLING]

Is that it?

No, of course not.

No, I've also, you know,
prepared a reading.

Um, "Sex and the Single Mother."

- "Finding your G-spot."
ALL: Oh, no, no, no!

Hello, Emma. Happy 18th birthday.


知识点

重点词汇
dilemma [dɪˈlemə] n. 困境;进退两难;两刀论法 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4118}

Mexico ['meksɪkəʊ] n. 墨西哥 {gk :4177}

ribs ['rɪbz] n. [解剖] 肋骨;排骨(rib的复数) { :4568}

embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘;使...局促不安(embarrass的过去分词形式) adj. 尴尬的;窘迫的 { :4601}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

ram [ræm] abbr. 随机访问内存(random-access memory的缩写);随机存取存储器(random access memory的缩写) {gre :5780}

platter [ˈplætə(r)] n. 大浅盘;唱片;唱机转盘 n. (Platter)人名;(英、法、德)普拉特 { :7214}

nap [næp] n. 小睡,打盹儿;细毛;孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡;疏忽 n. (Nap)人名;(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}

rhymes [raimz] n. 押韵(rhyme的复数);尾韵 v. 押韵(rhyme的第三人称单数形式) { :8663}


难点词汇
testicles ['testɪkəlz] n. [解剖] 睾丸(testicle的复数) { :15754}

firefly [ˈfaɪəflaɪ] n. [昆] 萤火虫 {gre :16424}

postpartum [ˌpəʊst'pɑ:təm] adj. 产后的 adv. 在产后 { :16802}

Vermont [vә:'mɔnt] n. 佛蒙特州(美国州名,略作VT) { :23647}

Rambo ['ræmbəʊ] n. 蓝博(电影第一滴血男主角名) { :24134}

antsy [ˈæntsi] adj. 坐立不安的;焦虑的 { :29209}


生僻词
crenna [ ] [人名] 克伦纳

munsch [ ] [网络] 疯狂


词组
a dilemma [ ] [网络] 窘境;国企困境;两难的处境

an apple [ ] [网络] 一个苹果;一颗苹果;一只苹果

command officer [ ] 指挥官

happy birthday [ ] un. 生日快乐 [网络] 祝你生日快乐;生日快乐歌;爱恋永远是我给你的礼物

jealous of [ ] adj. 嫉妒 [网络] 妒忌;嫉妒于;妒忌的

postpartum depression [ ] [网络] 产后忧郁症;产后抑郁症;产后沮丧

rhyme with [ ] [网络] 与……押韵;与…相谐音

scream out [ ] na. 尖声喊叫 [网络] 大叫;大声叫喊;惊呼

to ram [ ] [网络] 捣实;暂停功能


惯用语
back and forth



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com