S10e04 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- Hey, guys.
ALL: Hey.
Honey, I got us that room
at the Inn this weekend.
That place in ?
You can .
You can't go away this weekend.
It's Emma's birthday.
- Yeah.
- We're having a party.
Can't you have the party
when we get back?
- No.
- No. It won't be her real birthday.
, if only she were 1 and had
no idea what the hell a birthday was.
Come on, you guys,
this is really important to us.
Sorry, but Chandler and I
could really use a weekend away...
..., to , .
- There's this thing I really want us to do.
I read about it in .
Well, can't you just go
to the next day?
Yeah, we want everyone to be there.
As much as I hate to delay your doing
weird sex stuff to my little sister.
And, I mean, , you guys,
this is a big deal.
I mean, how can we have
her first ...
...without her aunt and her uncle?
All right, we'll stay.
We can just drive up after the party.
Fine. But if we end up not doing
this thing because of this party...
Believe me, that is not why
we won't be doing that.
, Pheebs, when I was little,
on my birthday...
...my daddy would hide a present
in every room of the house.
And then he would draw a
to help me find them all.
Aw, I love family traditions like that.
When and I were kids,
on our birthday...
...our would sell his blood
to buy us food.
- Hey, guys.
RACHEL & PHOEBE: Hi.
- I brought the camera for Emma's video.
- Oh, good!
We had this idea to make
a birthday video for Emma...
...and we'll give it to her when she's 18.
- Oh, cool.
- Wow, it's like a .
ROSS: Yeah.
Oh, just think, she's gonna be
watching that video on a TV...
...that hasn't even been invented yet...
...with friends who, right now,
are just, like, babies.
And they'll be living in city
that the humans built...
...to escape the people.
That's the hope.
- So is Emma yet?
- No, it's still .
- But she'll be up soon.
- Where's Joey?
I said, it's still .
- Hey, there's Uncle Joey.
JOEY: Hey.
Hey, say something to Emma
on her 18th birthday.
- Eighteen, huh?
- Joey, no!
What? What? It's for her hot friends.
When they see this, you'll be 52.
And starting to think about
settling down.
Hey, Joey, will you please set this up
for people to put Emma's presents on?
Love to. Yeah.
- We were supposed to bring presents?
- Yeah. I wrote Emma a song.
Oh, yeah. How was I supposed to know?
- Joey, it's a .
- Yeah, but for a 1 - year-old.
What's the point? The other day
she laughed for, like, an hour at a cup.
Just a cup with a picture of on it,
dressed as a farmer.
And he's standing next to this cow,
and the cow says, "El-moo."
Man, that's a funny cup.
BOTH:
Hey.
- Where's the ?
- Oh, she's still .
She was probably up all night excited
about the party she knows is happening.
I know you guys really want to get to
, and this isn't a big deal to you.
But it really is to us, okay?
Emma will never have a first birthday again.
You're right. We're sorry.
Let's wake up Emma
and get the fun time started!
No, she didn't sleep well last night,
so we can't wake her.
Are you kidding me, Green?
[KNOCKING ON DOOR]
BOTH: Hi!
ROSS: Hey!
RACHEL: I'm so glad you came.
- I can't believe Emma's already 1.
I remember your first birthday.
Ross was all the attention
we were giving you.
知识点
重点词汇
treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富，财产；财宝；珍品 vt. 珍爱；珍藏 n. (Treasure)人名；(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}
awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起 vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}
emotionally [ɪ'məʊʃənəlɪ] adv. 感情上；情绪上；令人激动地；情绪冲动地 { :4650}
jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的；猜疑的；唯恐失去的；戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}
ant [ænt] n. 蚂蚁 n. (Ant)人名；(土、芬)安特 {zk gk cet4 ky :5811}
gee [dʒi:] n. 马；字母G；一千美元（美俚） n. (Gee)人名；(英)吉 v. 向右转 int. 向右！前进！快！（驾驭马牛等的吆喝声） { :7210}
napping ['næpɪŋ] n. 刷布；起毛；拉绒 v. 小睡；疏忽；使起绒（nap的ing形式） adj. 起绒的 { :7438}
capsule [ˈkæpsju:l] n. 胶囊；[植] 蒴果；太空舱；小容器 adj. 压缩的；概要的 vt. 压缩；简述 {gk cet6 ky ielts gre :7480}
难点词汇
ursula ['ә:sjulә] n. 厄休拉（女子名） { :13092}
reconnect [ˌri:kəˈnekt] vt. 使再接合 { :13425}
Maxim [ˈmæksɪm] n. 格言；准则；座右铭 n. (Maxim)人名；(英、罗、俄、哈萨)马克西姆 {toefl gre :13658}
Vermont [vә:'mɔnt] n. 佛蒙特州（美国州名，略作VT） { :23647}
Woodford [ ] [人名] [英格兰人、苏格兰人姓氏] 伍德福德住所名称，来源于古英语，含义是“树林+津渡”(wood+ford); [地名] [爱尔兰、格林纳达、美国、英国] 伍德福德 { :24718}
frigging [ˈfrɪgɪŋ] adj. 受诅咒的；可恨的；该死的 v. 欺骗；性交；诅咒（frig的现在分词） adv. 该死地 { :28409}
Elmo [ ] abbr. Engineering and Logistics Management Office <美>工程与后勤管理局 { :46680}
复习词汇
birthday [ˈbɜ:θdeɪ] n. 生日，诞辰；诞生的日子 {zk gk :2433}
生僻词
naptime [ ] na. 睡觉时间 [网络] 午睡；午休；午休时间
stepdad [s'tepdæd] 继父
词组
a float [ə'fləʊt] adj. 在海上的；飘浮的；浸满水的；在传播的 adv. 在海上；飘浮著；浸满水
birthday girl [ ] [网络] 生日女郎；惊婚计；生日女孩
birthday party [ˈbə:θdei ˈpɑ:ti] n. 生日聚会 [网络] 生日派对；生日宴会；生日会
excite about [ ] vt.因...而激动
jealous of [ ] adj. 嫉妒 [网络] 妒忌；嫉妒于；妒忌的
take a hint [teik ə hint] na. 接受别人的暗示 [网络] 领会暗示；接受暗示；得到启示
time capsule [taim ˈkæpsju:l] n. 时代文物贮藏器（收藏具有时代特征的物品） [网络] 时间胶囊；时间囊；时空胶囊
treasure map [ ] [网络] 藏宝图；一张藏宝图；宝藏地图
惯用语
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com