Skip to content

S10e03 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

So how dark do you wanna be?
We have one, two or three.

Well, uh, I like how you look.
What are you?

- Puerto Rican.
- Two. I think a two.

You'll face the red light.

When the light's on, the spraying's
about to start, so close your eyes.

When the spraying stops,
count to five...

...pat yourself to avoid drip marks,
then turn to get your back. Got it?

Spray, count, pat and turn.
Spray, count and pat.

- Wow, you catch on quick.
- Well, I have a Ph.D., so...

[CLEARS THROAT]

One Mississippi,
two Mississippi, three...

Wait, wait!
I'm not... I'm not finished counting.

You sprayed my front twice.

- You never turned?
- No. I barely got to "three Mississippi."

Mississippi? I said count to five.

Mississippi-lessly?

Well, how bad is it?

Not that bad yet. But it gets
darker for the next four hours.

So how dark will it get?

Oh, you got sprayed
with two twos and...

I'm a four?

Yeah, but your back's a zero.
You'll wanna even that out.

Really?

- You might wanna get back in there.
- Oh, okay.

Wait a minute,
there's no light on the back wall.

How do I know
when it's gonna start? Hello?

My eyes!

[SCREAMS]

[GRUMBLES]

The same thing happened again!

- You got two more twos?
- I'm an eight.

Thanks for dinner.

I thought you paid.

Heh. Guess we won't be going
back there, ha, ha.

- So...
- Yeah.

[JOEY MOANS SOFTLY]

Hey, what do you say we, uh, move this
onto the likes of the couch?

I say cheesy line, but okay.

[RACHEL CHUCKLES]

[JOEY MOANS SOFTLY]

- What's the matter?
- I don't know. I'm sorry.

- I don't know why I did that.
- Okay.

Okay. Sorry.

I'm sorry. Again, I don't know
what happened. I must be nervous.

I don't get it. Chandler loved it.

Okay.

I promise. I won't do it again.
I really do. This is gonna be great.

- Okay.
- Okay.

[JOEY MOANS SOFTLY]

Uh, was that good for you?

[RINGING]

No, don't get it.
Let the machine pick up.

Oh, yeah, it could be Rachel asking
if someone could babysit again.

- It could be Amanda.
- Oh, you're right. Oh.

I was just kidding about Rachel.
Babysitting's a gas.

[MACHINE BEEPS]

AMANDA [ON MACHINE]:
Hello, Monica. It's Amanda calling again.

I'm in the neighborhood,
hoping I could pop by your flat.

You're from Yonkers.
Your last name is Buffamonteezi.

AMANDA: Let's see.
So should you get this directly...

...ring me back on my mobile.

[IN BRITISH ACCENT]
Okay, don't hold thy breath.


知识点

重点词汇
pH [ˈpi:ˈeɪtʃ] abbr. 酸碱度符号(描述氢离子活度的) { :4255}

zero [ˈzɪərəʊ] num. 零 n. 零点,零度 n. (Zero)人名;(意)泽罗 {zk gk ielts :4296}

sprayed [spreid] v. 喷射;散布(spray的过去式和过去分词) adj. 喷雾的 { :4417}

spraying ['spreɪɪŋ] n. 喷涂;喷雾;喷洒 v. 喷射;飞溅(spray的ing形式) { :4417}

spray [spreɪ] n. 喷雾;喷雾器;水沫 vt. 喷射 vi. 喷 n. (Spray)人名;(英)斯普雷 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4417}

mobile [ˈməʊbaɪl] adj. 可移动的;机动的;易变的;非固定的 n. 运动物体 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4468}

drip [drɪp] n. 水滴,滴水声;静脉滴注;使人厌烦的人 vt. 使滴下;溢出,发出 vi. 滴下;充满;漏下 {cet4 cet6 ky toefl :6019}

thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名;(柬)提 { :7120}


难点词汇
Mississippi [.misi'sipi] n. 密西西比河(美国河流,世界上最大的河流之一);密西西比州(美国州名) { :15037}

cheesy [ˈtʃi:zi] adj. 干酪质的;下等的;漂亮的 { :15709}

Puerto [ ] [地名] 港口、山口(西班牙语) { :15944}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

babysit [ˈbeɪbisɪt] vi. (临时代人)照看婴孩 { :22656}


生僻词
rican [ ] adj. 波多黎各岛的(人) n. 波尔图 [网络] 日佳

yonkers ['jɔŋkәz] n. 扬克斯(位于美国纽约市的郊区)


词组
Ph D [ ] abbr. 〈外(=Philosophiae Doctor)哲学博士 [网络] 医学博士;博士学位;哲学博士学位

pop by [ ] [网络] 突然拜访;顺路拜访;冷不防地出现

Puerto Rican [,pw\:tәj 'ri:kәn] [网络] 波多黎各人;波多黎各的;波多黎各首都圣胡安

spray with [ ] 往…上面喷


惯用语
joey moans softly



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com