Skip to content

S10e03 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- So you and Rach tonight, huh?
- Yeah.

Yeah, it's actually
our first official date.

Wow, so tonight may be the night.
You nervous?

Nah. No. This is the part
I'm actually good at, ha, ha.

What must it be like not to be
crippled by fear and self-loathing?

It's okay.

How can you be so confident?

Well, I know exactly
what I'm gonna do.

- Really? Like, you have a routine?
- No. See, each woman is different.

You have to appreciate
their uniqueness.

- Really?
- No, I do six things.

First, I look deep into her eyes,
then I kiss her.

Next, I take my hand
and I softly graze her thigh.

You mean like this?

No, not like that. No, no.
No, like this:

I see what you mean.
That's quite nice.

Ahem. More foosball?

- And beer.
- Yeah.

- Hey.
ROSS & CHANDLER: Hey.

Hey, sweetie.

Wow.

Hey, stop staring at my wife's legs.

No, no. Stop staring
at your sister's legs.

I'm sorry, it's just...
How'd you get so tan?

She went to one of those
spray-on tan places.

You got a spray-on tan?

Chandler gets pedicures.

What? You do?
Like, with the toe separators?

Why? Why?

I can't believe that's sprayed on.

I mean, it looks really good.
I wonder if I should get one.

Sure, then you should get a miniskirt
so you can really show it off.

So do you get colors
or just French tips?

- Here. Here's their card.
- Thanks.

Hey, I know where this place is.

It used to be an X-rated video...

Florist.

[CHANDLER CLEARS THROAT]

Hey.

- Hey, Pheebs.
- Hey, Phoebe.

Ugh, you won't believe
who moved back to town.

- I know. Amanda.
- Ugh.

- She called me too. She's the worst.
- Who's Amanda?

She's this girl who lived in the building
before you did.

Then she moved to England
and picked up this fake British accent.

On the machine, this is her message:

[IN BRITISH ACCENT] "Um, Monica,
darling, it's Amanda calling."

Are you trying to do a British accent?

[IN NORMAL VOICE]
Chandler gets pedicures.

Just so I know, how many more
of those can I expect?

Know what Amanda said
when she called me?

[IN BRITISH ACCENT] "Oh, so sorry
to catch you on your mobile."

If you didn't wanna get me on my mobile,
then don't call me on my mobile.

And she always brags about
all the famous people she's met.

[IN NORMAL VOICE]
Oh, I know.

[IN BRITISH ACCENT]
"Uh, I slept with Billy Joel."

[IN NORMAL VOICE]
All right, who hasn't?

Oh, what are we gonna do?
I don't wanna see her.

Oh, let's just cut her out.

- What?
- Cut her out of our lives.

Just ignore her calls
and dodge her till she gets the point.

Well, I guess we could try that.
But it seems so harsh.

- Have you ever done that?
- No. Had it done to me, though.

Feels good.

All right, Mr. Geller, right this way.

So how dark do you wanna be?
We have one, two or three.


知识点

重点词汇
thigh [θaɪ] n. 大腿,股 {cet6 ky toefl ielts :4209}

sprayed [spreid] v. 喷射;散布(spray的过去式和过去分词) adj. 喷雾的 { :4417}

mobile [ˈməʊbaɪl] adj. 可移动的;机动的;易变的;非固定的 n. 运动物体 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4468}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

dodge [dɒdʒ] n. 躲闪;托词 vi. 躲避,避开 vt. 躲避,避开 n. (Dodge)人名;(英)道奇 n. 道奇(汽车品牌) {toefl ielts gre :6931}

graze [greɪz] n. 放牧;轻擦 vi. 吃草;擦伤 vt. 放牧;擦伤 {cet6 ky toefl ielts gre :7059}

brags [bræɡz] v. 自夸,吹嘘( brag的第三人称单数 ) { :8048}

tan [tæn] vi. 晒成棕褐色 adj. 黄褐色的;鞣皮的 n. (日晒后皮肤的)黝黑色;棕褐色;鞣料;马戏团 vt. 鞣(革);晒成褐色 n. (Tan)人名;(俄、土、土库、吉尔)塔恩;(英)坦;(柬、老)丹 {cet4 cet6 ky toefl gre :8861}

crippled ['krɪpld] v. 使成跛子;使受伤致残(cripple的过去分词形式) adj. 残废的,跛腿的 { :9401}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

uniqueness [jʊ'ni:knəs] n. 独特性;独一无二;单值性 {toefl :11887}


难点词汇
nah [nɑ:] adj. 没有;很少, 很小 n. (Nah)人名;(利比)纳赫 { :13244}

florist [ˈflɒrɪst] n. 花商,种花人;花卉研究者 { :14041}

Joel ['dʒәuәl] n. 约珥(圣经人物);(圣经中的)约耳书 { :19867}

miniskirt [ˈmɪniskɜ:t] n. 超短裙;迷你短裙 {gk :20289}

pedicures [ˈpedikjuəz] n. (修趾甲)医师( pedicure的名词复数 ) { :21461}

separators [ ] 分离器 { :26712}

foosball ['fuzbɔl] n. 桌上足球 { :34822}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
billy joel [ ] [网络] 比利乔;比利乔尔;比利祖

brag about [ ] [网络] 夸耀;吹嘘;夸耀自己

spray on [ ] adj. 喷雾式的;喷涂式的 [网络] 喷射;喷剂;以喷洒方式


惯用语
in british accent
in normal voice



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com