S10e01 6
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
I just can't believe this. Why?
- Well, I don't...
- Why would he do this?
- What's wrong with me?
- There's nothing wrong with you.
What the hell am I supposed to do now?
, woman! Pull yourself together!
Have some pride, for the love of God!
[PRECIOUS SOBBING]
Okay, not a fan of the tough love.
I just can't believe that Mike
didn't give me any warning.
He didn't know. He wasn't planning on
coming to and proposing to me.
He proposed to you?
This is the worst birthday ever!
Look, Precious...
Mike's not worth this.
You're an attractive, intelligent woman...
...and let's face it, Mike's kind of .
He proposed to me
while he was still seeing you.
He was gonna break up with you
on your birthday?
I don't like to ,
but he you a lot this weekend.
Oh, my God, , maybe you're right.
Maybe I don't need him.
I deserve to be treated with respect.
, Mike. You're a
and , and I hope you !
You're welcome.
Honey? You've been in there
for a long time. Is everything okay?
MONICA:
Not really.
I have a problem.
Really? What happened?
Well, I was dancing around
and singing "No Woman, No Cry"...
...and, um, I got stuck.
- You can't move at all?
- Oh, I can move. Ha, ha.
If I you, will you please
the ?
I guess so.
- Some of these look a little .
- Yeah, I tried to myself free.
- Hey.
- Hi.
- So? Did you, uh, tell Ross?
- Well, I tried...
...but then he had
a shampoo-related emergency.
[SIGHS]
- So I guess now it's your turn again.
- No, no, no, no.
I think it's better if you tell him.
, it's easier for a woman.
That way, , if he ,
all you have to do is go:
"I didn't mean it.
[SOBS]
I'm so sorry."
Yeah, because that's what we do.
, , okay. Um, how about this?
How about this? Tomorrow...
Mm-hm?
Tomorrow we'll both go
and we'll tell him together.
Okay, that sounds fair.
- That just means, once again, we can't...
- I know.
That's okay. I mean, we can
control ourselves. We're not animals.
- No! Pfft. Of course, we can wait.
- Yeah.
, so I guess
that means good night then.
. .
Oh.
.
- .
- Stop saying good night.
Okay.
[RACHEL MOANS]
I'm so sorry.
Look what I found in the .
And you said I'd never wear this.
Now that I you,
how about you do a little something for me?
- Sure. What did you have in mind?
- I think you know.
- Really? I don't... I don't really feel like it.
- This is what I want to do.
Okay.
I just don't get why you like it so much.
She's an FBI agent posing
as a beauty !
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
drawer [drɔ:(r)] n. 抽屉；开票人；出票人；起草者；酒馆侍 n. n.（德）德拉韦尔（人名） {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4175}
cheated [tʃi:tid] vt. 欺骗，哄骗( cheat的过去式和过去分词 ) { :4369}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
screw [skru:] n. 螺旋；螺丝钉；吝啬鬼 vt. 旋，拧；压榨；强迫 vi. 转动，拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}
yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}
contestant [kənˈtestənt] n. 竞争者；争辩者 { :8743}
难点词汇
rot [rɒt] n. 腐烂；腐败；腐坏 vt. 使腐烂；使腐朽；使堕落 vi. 腐烂；腐败；堕落 int. （表示厌恶、蔑视、烦恼等）胡说；糟了 n. (Rot)人名；(法、德、俄、塞、捷、瑞典)罗特 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :9578}
coward [ˈkaʊəd] n. 懦夫，懦弱的人 adj. 胆小的，懦怯的 n. (Coward)人名；(英)科沃德 {cet4 cet6 ky ielts gre :11476}
frayed [freɪd] adj. 散口的 v. 磨损（fray的过去分词）；受磨损 { :11825}
gnaw [nɔ:] vt. 咬；折磨；侵蚀 vi. 咬；折磨；侵蚀 {cet6 toefl gre :12600}
Barbados [bɑ:'beidәus] n. 巴巴多斯（拉丁美洲国家） { :12623}
wang [wang] n. 王（姓氏）；王安电脑公司 { :13257}
untangled [ʌnˈtæŋgəld] vt. 清理；整顿；解开…纠结 { :18840}
untangle [ˌʌnˈtæŋgl] vt. 清理；整顿；解开…纠结 { :18840}
生僻词
cornrows [ˈkɔ:nrəʊz] 玉米垄发型
词组
a bastard [ ] [网络] 私生子；倡门之子
a wang [ ] [网络] 黄世旺；易学
cheat on [tʃi:t ɔn] un. 不忠于 [网络] 对…不忠；欺骗；表现不忠
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
get mad [ ] v. 发怒 [网络] 发疯；变疯；生气
get rid [ ] 摆脱；排除；处理掉
get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 除去；去掉；处理掉
gets rid of [ ] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 扔掉
kiss and tell [kis ænd tel] n. 揭秘名人私情的书 v. (为了获取名利)公布与名人的私情 [网络] 八卦；名人八卦杂志；吻了再说
pose as [ ] [网络] 假充；充当；伪装成
rid of [ ] [网络] 摆脱；消除；使去掉
rot in hell [ ] [网络] 撒切尔去死吧；烂在地狱里
screw you [ ] [网络] 去你的；去你的，给我滚蛋；挑逗你
惯用语
all right
good night
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com