Skip to content

S10e01 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

One more thing. There might be a picture
of Precious on my coffee table.

Her name's Precious?

Is she a pure breed, or did you
pick her up at the pound? Ha, ha.

I just want to give you a heads-up.

Okay. And if she gets upset...

...just scratch her tummy
and give her a liver snap.

[LAUGHS]

[KNOCKS ON DOOR]

Hi. I'm Precious. Who are you?

- I'm... I'm Phoebe.
- Phoebe?

Mike's ex-girlfriend, Phoebe?
The love of his life? That Phoebe?

[SPEAKS IN FRENCH]

Oh, I can't wait for everyone
at work to see these!

Ow!

- You go back to work tomorrow night?
- Yeah.

So if you want people to see them...

...you're not having them taken out,
say, at the break of dawn?

Well, if I had them taken out,
then I wouldn't be able to do this.

Mm.

Aah! Aah!

You like that, right?

[HUMMING "RIDE OF THE VALKYRIES"]

- What are you singing?
- It's "Bolero" from 10.

It's "Ride of the Valkyries"
from Apocalypse Now.

Here's the thing. The cornrows were
a solution to your frizzy-hair problem.

Now that we're home, you don't have
that problem. If you think about it...

I hate them.

- What? You said you liked them.
- Did I? Let's refresh.

I believe what I said was
that I could see your scalp.

Well, fine. So you don't like them.
Everybody else does.

Again, let's journey back.

As I recall, Rachel said she had never
noticed the shape of your skull before.

And Joey? Well, Joey didn't realize
there was anything different.

You know what? I don't care.
I like it, and I'm gonna keep it.

You're just jealous
because your hair can't do this.

Ow!

- Get yourself in the tooth?
- And the eye.

[KNOCKING ON DOOR]

[ROSS GASPS]

Hi! There she is! Hi, Emma.
Oh, my God, I missed you.

Oh, Emma, I missed you so much. Hi.

Did you have a good time
with Grandma Green? Huh?

Did she give you a bottle of
antidepressants again to use as a rattle?

That was one time, Ross,
and they were only, like, five milligrams.

Ooh, hey, Emma, Daddy has some
presents for you, okay?

I want you to wait right here.

- Come here, sweetie.
RACHEL: Oh.

Ross, um, actually,
there's something that, uh...

...I really need to talk to you about.

Okay, shoot.

Okay. Um, all right, here's the deal.

Ah! Oh, no!

- What is it?
- Oh, major shampoo explosion!

- Uh, look, Ross, this really isn't easy.
- Oh, it's all over everything!

Why? Why me?

Because you took 300 bottles of shampoo?

I'm sorry. I'm sorry. You were saying?

Well, yeah, uh...

- Look, it's about me and...
- Oh, not another one!

Oh, my God... Oh, and this is moisturizer!
It's even harder to clean!

Why? Why do bad things happen
to good people?

- Wow. Clearly this is not a good time.
- Uh, you think?

Okay. Bye.

All right, so Mike's on his way over.

You thought you were meeting here,
he thought at the restaurant, so...

It doesn't matter who's right or wrong.
The point is, I'm gonna take off.

Wait. I'm not letting you leave until
you tell me what's going on. I mean...

...are you guys getting back together
or something?

All right.

[PHOEBE SIGHS]

Susie... Can I call you Susie?

My name is Precious.

I can't say that.

Um, Susie, I'm gonna be straight with you.

Mike and I are back together.
And, um, unfortunately...

...that effectively ends
your relationship with him.

He's very sorry about that, and wishes you
the best of luck in all your endeavors.

I just can't believe this. Why?


知识点

重点词汇
dawn [dɔ:n] n. 黎明;开端 vt. 破晓;出现;被领悟 n. (Dawn)人名;(西)道恩 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4004}

liver [ˈlɪvə(r)] n. 肝脏;生活者,居民 {cet4 cet6 ky toefl :4007}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

skull [skʌl] n. 头盖骨,脑壳 {ky toefl :4244}

scratch [skrætʃ] n. 擦伤;抓痕;刮擦声;乱写 adj. 打草稿用的;凑合的;碰巧的 vt. 抓;刮;挖出;乱涂 vi. 抓;搔;发刮擦声;勉强糊口;退出比赛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4644}

rattle [ˈrætl] vt. 使发出咯咯声;喋喋不休;使慌乱,使惊慌 vi. 喋喋不休地讲话;发出卡嗒卡嗒声 n. 喋喋不休的人;吓吱声,格格声 n. (Rattle)人名;(英)拉特尔 {cet6 toefl gre :5452}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

endeavors [enˈdevəz] 尽力 { :5892}

scalp [skælp] n. 头皮;战利品 vt. 剥头皮 vi. 剥头皮 { :8655}

grandma [ˈgrænmɑ:] n. 奶奶;外婆 {zk :9295}

shampoo [ʃæmˈpu:] n. 洗发;洗发精 vt. 洗发 {cet4 cet6 ky :10085}

tummy [ˈtʌmi] n. 肚子;胃 { :10550}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

refresh [rɪˈfreʃ] vt. 更新;使……恢复;使……清新;消除……的疲劳 vi. 恢复精神;喝饮料,吃点心;补充给养 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :11300}


难点词汇
moisturizer [ˈmɔɪstʃəraɪzə(r)] n. 润肤膏 { :15317}

susie [ˈsu:zi] n. 苏西(女子名) { :17299}

apocalypse [əˈpɒkəlɪps] n. 启示;天启;大灾难 { :18413}

antidepressants [ænti:dɪp'resænts] 抗抑郁药 { :23364}

bolero [bəˈleərəʊ] n. (西班牙的)波列罗舞;(西班牙的)波列罗舞曲;一种前胸敞开的女用短上衣 n. (Bolero)人名;(法)博莱罗 { :23536}

milligrams [ˈmɪlɪˌgræmz] n. 毫克(千分之一克)( milligram的名词复数 ) { :26596}


生僻词
cornrows [ˈkɔ:nrəʊz] 玉米垄发型

valkyries [ ] n. 女武神;瓦尔基里(北欧神话中奥丁神的婢女之一)


词组
apocalypse now [ ] [网络] 现代启示录;现代啓示录;现代启事录

best of luck [ ] [网络] 祝你好运;祝你走运;祝好运

break of dawn [ ] [网络] 黎明曙光;破晓时分;黎明破晓

get upset [ ] v. 焦虑不安 [网络] 感到不安;生气;伤心

luck in [ ] [网络] 运气好

pure breed [ ] n. 纯种 [网络] 繁殖纯种;纯系的品种;纯血

the best of luck [ ] [网络] 祝你好运;最好的运气;最佳的运气


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com