S10e01 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
MONICA:
Oh.
The way you Mike at Ping-Pong
was such a turn-on. You wanna?
You know, I'd love to, but I'm a little tired.
- I'll put a over my head.
- You're on.
- Hey.
- What's up?
Well, Mike's , which,
by the way, there's no law against.
And, um, then we're gonna grab
some food. So if you want...
[THUD ON WALL]
ROSS: Finally.
- Is that Ross?
Yeah. You can hear everything
through these stupid walls.
- Sounds like he's with someone.
- He could be alone.
This morning I heard him do
and then talk to his .
Wait a minute, I think Phoebe's right.
Yeah, I hear someone else in there with him.
[BOTH MOANING]
Oh.
- Dr. Geller!
- God, you're amazing.
I didn't even have to ask you
to call me that.
[CHARLIE CHUCKLES]
- Oh, my God, that's Charlie!
- She's Joey with Ross!
Oh, that ! ! Giant!
- I'm not sure about this.
- Yeah, you're right.
This is none of our business.
I'm not sure it's the best way
to hear everything. Get me a glass!
No, I'm not gonna do this, okay?
I'm not gonna my friend.
RACHEL:
Ha, ha. I love .
[BOTH SIGH]
- I can't believe I'm kissing you.
- Ha, ha.
- I'm kissing Rachel!
- Ha, ha.
- I know. I'm her. Ha, ha.
- Oh!
[BOTH MOAN]
Rachel and Joey! It's Rachel and Joey!
- What?
- Get over here!
RACHEL: Oh.
- !
Oh, my God! I love how thin these walls are!
Thank you.
Hey, before, you said that nothing could
happen between us. What changed?
- Well, I only said that because of Ross.
- Mm.
- And then I saw him kissing Charlie.
- What?
Ross and Charlie?
Wow! She's really making her way
through the group, huh?
- Ah, who am I to talk? Ha, ha.
- Yeah.
I can't believe this. Rachel and Joey?
How about the twins
in the other room?
- No one is that wall!
- I'm on it!
- Anything?
- I think I hear curtains closing.
We've got shoes being kicked off
over here.
! !
- You realize that's your brother.
- Not until you said it. Somebody switch!
Wow! Wait a minute.
Ross and Charlie. Joey and Rachel.
Phoebe and Mike. We're the only ones
leaving with the person we came with!
That's not true. I came with Monica,
I'm leaving with Weird .
Okay, I've had it with the hair jokes.
- Tomorrow I'm going to the .
- Okay, .
[MONICA GASPS]
You gotta hear this, it's great!
It's like free .
[ROSS SIGHS]
Um...
- Is everything okay?
- It's just... I don't think I can do this.
Oh, is it because of what might
be on the bed?
- I saw that report, with the ...
- No! No.
No, uh...
Look, I need to talk to Joey.
I mean, you guys just broke up.
Before anything more happens between us,
I need to know he's okay with it.
- I, uh, completely understand.
- All right, I'm gonna go find him.
I just need a second before I can,
you know...
[CHUCKLES]
, , .
知识点
重点词汇
crushed [krʌʃt] v. 压碎（crush的过去分词） adj. 压碎的，倒碎的 { :4311}
cheating [tʃi:tɪŋ] n. 行骗，欺骗行为 adj. 欺骗的 { :4369}
dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙；过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}
AL [ ] abbr. 美国联盟（American League）；美国军团（American Legion）；阿尔巴尼亚（Albania，欧洲一国家名）；美国亚拉巴马州（Alabama） n. (Al)人名；(英)阿尔(Albert 在美国的昵称) { :5629}
salon [ˈsælɒn] n. 沙龙；客厅；画廊；美术展览馆 n. (Salon)人名；(法、西、捷、瑞典)萨隆 { :6730}
infrared [ˌɪnfrəˈred] n. 红外线 adj. 红外线的 {ky :7095}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
grandma [ˈgrænmɑ:] n. 奶奶；外婆 {zk :9295}
unmistakable [ˌʌnmɪˈsteɪkəbl] adj. 明显的；不会弄错的 { :9884}
tart [tɑ:t] n. 果馅饼；妓女 adj. 酸的；锋利的；尖刻的 vt. 打扮 n. (Tart)人名；(英)塔特 {gre :9921}
porn [pɔ:n] n. 色情描写，色情文学；黄色书刊，色情照片（等于pornography） n. (Porn)人名；(泰、柬)蓬 { :10819}
Barbados [bɑ:'beidәus] n. 巴巴多斯（拉丁美洲国家） { :12623}
难点词汇
eavesdrop [ˈi:vzdrɒp] n. 屋檐上流下来的水 vi. 偷听，窃听 {gre :14900}
manning ['mæniŋ] n. 人员配备 v. 为…配备人手（man的ing形式） n. (Manning)人名；(英、意、西)曼宁 { :15861}
pillowcase [ˈpɪləʊkeɪs] n. 枕头套（等于pillow slip） { :18021}
triceps [ˈtraɪseps] n. [解剖] 三头肌（tricep的复数形式） { :19867}
buckwheat [ˈbʌkwi:t] n. 荞麦；荞麦粉；荞麦片 adj. 蓼科植物的 { :24858}
bedsprings [ ] (bedspring 的复数) n. 床垫的弹簧 [电] 床簧 { :31710}
floozy [ˈflu:zi] n. 荡妇；妓女 adj. 放荡女子的 { :36819}
生僻词
pushups ['pʊʃʌp] n. 伏地挺身；俯卧撑
词组
cheat on [tʃi:t ɔn] un. 不忠于 [网络] 对…不忠；欺骗；表现不忠
eavesdrop on [ ] [网络] 窃听；偷听
take a shower [ ] v. 洗个淋浴 [网络] 洗澡；洗淋浴；洗个澡
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com