S06e25 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Seriously?
I think his exact words were...
[PURRS]
.
- Ah, he's just a .
- Yeah.
Hey, Monica.
Have you seen Rachel? Or a mirror?
It's for my boat. Cool, huh?
Yeah, it's great.
What's the matter? Talk to the captain.
Just realizing
I'm in a dead-end relationship.
Chandler's giving you a hard time?
I don't want to get married tomorrow.
But I want to believe...
...we're going somewhere,
that I'm not wasting my time.
- You know Chandler.
- No, I don't know Chandler.
.
It's like something's changed.
Maybe you changed.
I didn't change.
Maybe that's the problem.
- What?
- Chandler is a complex fellow.
One who is unlikely to take a wife.
Does he think I'll just
wait around for nothing?
Face it. Chandler is against marriage.
And always will be.
Well, there's some people
who do want to marry me.
- There are?
- Yeah. Richard.
Richard said he wants to marry you?
- And Chandler says he hates marriage?
- That's right.
Chandler loves marriage!
You just told me he hates marriage!
That he's a complex fellow
who's unlikely to take a wife!
That he's against marriage
and always will be!
You got that from what I said?
[KNOCKING]
- .
- Hey, you.
- Hey, come on in.
- Thank you.
I'm so sorry
to hear about you and Elizabeth.
Thanks. Yeah, I really thought
we'd be able to make it work.
I guess it just wasn't meant to be.
Yeah. Love.
It's a business, isn't it?
I guess so.
So, what do you say we make a ?
If you and I are both single by 40,
we get married.
I mean, we know each other,
we like each other...
...we've already slept together,
so there'll be no surprises there.
No, like, "What's that?"
- Oh, you want me to be your .
- Exactly.
Oh, yeah. I already have one.
- Who?
- Phoebe.
Phoebe?
But she just said Joey is her .
Oh, I don't think so.
I just spoke with her.
She said that she and Joey made a deal.
That's impossible.
We have had a deal for years.
We shook on it.
Although, believe me,
she wanted to do a lot more than that.
Where have you been?
I was making phone
with the Professor.
Richard told Monica
he wants to marry her.
- What?
- I've been looking for you.
Stop her!
And I would have if these
boat shoes wouldn't keep flying off!
- Oh, my God!
- I know! They suck!
He's not supposed to ask her
to marry him! I am!
- I know!
- What...?
You know what I'll do?
I'll go over there and !
Will you help me?
Look, us getting our kicked
is not a solution.
Okay?
- Look, just go and find Monica.
- You're right.
I'm gonna get the ring...
...I'll go find her...
...and I'll propose!
! ! !
That phone
might be good for the boat.
[KNOCKING]
Hi.
I don't know why I'm here.
I didn't ask.
You want to come in?
I don't know.
Oh, okay.
I'll just leave the door open
and go sit .
Chandler is such !
Drink?
- on the...
- Rocks with ?
I remember.
- You still smoking ?
- Uh...
No, no. That's art.
If it , I can put my art out.
No, that's okay.
So, Monica...
...let me ask you a question.
Since we broke up, do you ever...
...think about me?
Actually, I thought about you
a couple months ago.
知识点
重点词汇
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
asses ['æsɪz] 驴（ass的复数形式） { :4201}
charming [ˈtʃɑ:mɪŋ] adj. 迷人的；可爱的 v. 使陶醉（charm的现在分词） {cet4 cet6 :4348}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
pact [pækt] n. 协定；公约；条约；契约 {ky toefl gre :5146}
backup [ˈbækʌp] n. 支持；后援；阻塞 adj. 支持的；候补的 vt. 做备份 { :5476}
cigars [siˈɡɑ:z] n. 雪茄( cigar的名词复数 ) { :5696}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
tricky [ˈtrɪki] adj. 狡猾的；机警的 { :6391}
coconut [ˈkəʊkənʌt] n. 椰子；椰子肉 { :6812}
难点词汇
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
Scotch [skɒtʃ] adj. 苏格兰人的；苏格兰语的 {toefl gre :10201}
生僻词
rach [ ] 猎犬
词组
a coconut [ ] [网络] 一颗椰子
a twist [ ] [网络] 扭啊扭；把······拧一下
an idiot [æn ˈidiət] [网络] 白痴；个白痴
bother you [ ] [网络] 社会状况根本不会打扰你；麻烦你了；我讨厌打扰你
his ass [ ] [网络] 屁股
kick his ass [ ] 狠狠教训他（俚语）
kicked his ass [ ] 狠狠教训他（俚语）
mess with [mes wið] v. 惹恼 [网络] 打扰；胡乱摆弄；干扰
not anymore [ ] [网络] 不再；不再是了；再也不会了
on the couch [ ] [网络] 不一定是坐在沙发上；是看心理医师；在长沙发上
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com