Skip to content

S06e20 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

One's from those allergy commercials
who's always being chased...

...by those big flowers.
- Oh, I love that guy.

Oh. What are you doing?

What am I doing?

I'm so nervous, you know?
The callback isn't till tomorrow at 5.

I feel like my head's gonna explode.

Well, it is overdue.

Don't worry, okay?
You're gonna be fine.

Yeah, but it's so much pressure.

No offense, but what you guys all do
is very different.

I don't know if you'd understand.

Yeah, none of the rest of us
have to deal with pressure at our jobs.

Yes, I know what time it is...

...but I'm looking at the WENIS
and I'm not happy.

Well, I'm tearing the lettuce.

- Uh-huh? Is it dirty?
- No, don't worry, I'm gonna wash it.

Don't. I like it dirty.

That's your call.

So, uh, what are you
going to do next?

Well, I thought
that I would cut up the tomatoes.

Are they firm?

They're all right.

You sure they haven't gone bad?
You sure they're not very, very bad?

No, really. They're okay.

You gonna slice them up real nice?

Ahem. Actually,
I was gonna do them julienne.

[MOANS]

I'm out of here.

Monica, I'm quitting. I just helped
an 81 - year-old woman put on a thong...

...and she didn't even buy it.

I'm quitting. That's it.
I'm talking to my boss right now.

Yes, I am. Yes, I am.

Okay, bye.
Call me when you get this message.

Well, what happened?

Well, he came in for a massage,
and everything was fine until...

Oh, my God.

PHOEBE: And all of a sudden,
his hands weren't the problem anymore.

- Was it?
- Oh, Boy Scouts could've camped under there.

You ate my sandwich.

It was a simple mistake.
It could happen to anyone.

Oh, really?

Now calm down.

Come look in my office.
Some of it may still be in the trash.

- What?
- Well, it was quite large.

I had to throw most of it away.

[STAMMERING]

You threw my sandwich away?

ROSS:
My sandwich?

My sandwich!

It's just, I want this part so much,
you know?

If I don't get this part, I'm never
gonna eat macaroni and cheese again.

No, I didn't say that.
That doesn't count.

Come on, guys.
It's not like I moved to Europe.

I just moved across the hall.

And we would have you over
all the time...

...if it weren't for Monica's allergies.

You're right, I could never lie to you.

She hates you.

[PHONE RINGS]

Should I get that? Ha-ha-ha.

Hello? Uh, no,
Joey's not here right now.

Can I take a message?

Yeah, okay. So the audition's
been moved from 5 to 2:30?

Okay, great. Bye.

[YELLS]

- Aren't you dressed yet?
- Am I naked again?

We're supposed to meet my parents
in 15 minutes.

Okay. I was just talking to the guys.
Just look at them.

I mean, is it okay if they come visit?

What about my allergies?

Right. Your allergies.

All her. She hates you.

[QUACKING]

CHANDLER:
Ooh, ooh, ooh.

Yes! All right.

How cool would it be if you could watch
like a real life-size version of this?

- I mean, how crazy would that be?
- As crazy as soccer?

[PHONE RINGS]

[JOEY CLEARS THROAT]

Hello?

What are you talking about?
The audition's not till 5.

Well, nobody told me.

Who'd you talk to?

Never mind.

You mean you didn't get it from this?

The allergy guy got the part. Thanks.

Maybe we can fix it, you know?

Maybe we can send him
some big, big flowers and scare him!

How could you do this to me?

This part could've turned
my whole career around.

I messed up, okay?
I'm sorry. I really messed up.

You don't even live here anymore.
Why'd you answer my phone?

- I have a machine!
- Which I bought for you.

Taught you how to use it.
You thought it was a copier.

If there was anything I could do,
I would do it, okay?

But everybody's allowed
one mistake, right?

He could have gotten me a VCR.
He could have gotten me golf clubs.

But no, he has to get me
the "woman repeller."

The eyesore
from the "Liberace House of Crap!"


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

trash [træʃ] n. 垃圾;废物 vt. 丢弃;修剪树枝 {ky toefl :4408}

lettuce [ˈletɪs] n. [园艺] 生菜;莴苣;(美)纸币 {toefl :6589}

scouts [skauts] n. 童子军,童军(scout的复数);侦察兵 v. 侦察;搜索(scout的三单形式) { :6892}

massage [ˈmæsɑ:ʒ] vt. 按摩;揉 n. 按摩;揉 { :7050}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

allergies [ˈælədʒi:z] n. 过敏;敏感(allergy的复数);敏感症 { :7220}

allergy [ˈælədʒi] n. 过敏症;反感;厌恶 {ielts gre :7220}

overdue [ˌəʊvəˈdju:] adj. 过期的;迟到的;未兑的 {cet4 toefl ielts gre :10973}

macaroni [ˌmækəˈrəʊni] n. 通心粉;通心面条;纨绔子弟 { :12829}


难点词汇
thong [θɒŋ] n. 皮带;皮鞭;人字拖鞋 n. (Thong)人名;(中)唐(广东话·威妥玛);(泰、老、柬)通 vt. 鞭打;给…装上皮带 { :16448}

copier [ˈkɒpiə(r)] n. 复印机(等于copying machine);抄写员;模仿者 { :18883}

eyesore [ˈaɪsɔ:(r)] n. 眼中钉;难看的东西 { :21301}

callback [ˈkɔ:lbæk] n. 回收;回叫信号 { :29585}

julienne ['dʒu:'lɪen] adj. 切成丝的 n. 菜丝清汤;肉汁菜丝汤 vt. 把…切成丝 n. (Julienne)人名;(法)朱利安娜(女名),朱利安纳;(英)朱利恩 { :30297}

Liberace ['li:bəreis] n. 列勃拉斯(美国钢琴演奏家) { :46447}


生僻词
repeller [rɪ'pelər] 弹回装置,排斥极,反射极


词组
Boy Scout [bɔi skaut] na. 童子军(的一员) [网络] 童军;男童军;男童子军

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

macaroni and cheese [ ] [网络] 起司通心粉;通心粉和奶酪;奶酪通心粉

mess ... up [mesʌp] na. 搞砸;弄糟;弄脏;弄乱 [网络] 搞糟;陷入困境;把…弄糟

mess up [ ] na. 搞砸;弄糟;弄脏;弄乱 [网络] 搞糟;陷入困境;把…弄糟

no offense [ ] [网络] 无意冒犯;请勿见怪;没有冒犯你的意思


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com