Skip to content

S06e20 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

"We've got three minutes
till the reactor blows.

We'll never make it!"

"You've got to get out of here!
Save yourself!"

"No, I won't leave you."

"Don't worry about me.
I'm a robot. I'm just a machine!"

- "No, you're not. Not to me."
- Oh, my God.

- What?
- I am extremely talented.

- Yeah. You're great.
- Yeah.

- Okay, let's take it from...
- No, I was really acting my ass off.

I thought I was pretty good too.

Yeah, you're solid. You're just no me.

You know what?
I think that's enough for now.

I don't want to be over-rehearsed.
Ha-ha-ha.

Fine. I'll do it without you!

I don't need you or anybody else!

I'm gonna make it on my own!

You'll see! You'll all see!

So, what's this thing
you're auditioning for?

It's a new TV show. Yeah.

I'm up for the part of Mac,
Machiavelli, or "Mac"!

I'm a detective and I solve crimes
with the help of my robot partner.

He's a computerized, humanoid...

...electronically enhanced
secret enforcer.

Or, "C.H.E.E.S.E."

- So, Mac and C.H.E.E.S. E?
- That's the title!

They really lucked out
that the initials spell "cheese."

That is lucky.

Huh. So, Joey, if you get this,
you're gonna be, like...

...the star of your own TV show.

I mean, you'll be like the "Big Cheese"
or the "Big Mac." Hey, you love those!

Don't get your hopes up,
because it's probably not gonna happen.

Now, why would you say that, Joseph?

Well, I mean, come on, you guys.
My own TV show?

- I don't know if I'm good enough.
- I am. Heh.

What are you talking about?
You're a terrific actor.

- You really think so?
- How can you even ask that question?

CHANDLER: She's pretty.
- Yeah. And she's really nice too.

She taught me all about, you know,
how to work with cameras...

...and "smell the fart" acting.

- I'm sorry, what'd you say?
ROSS: Excuse me?

It's like you got so many lines
to learn so fast...

...that sometimes you need a minute
to remember your next one.

So while you're thinking of it, you take
this big pause where you look all intense.

You know, like this:

RACHEL: Oh.
CHANDLER: Okay.

[GUNSHOT ON TV]

Here's my scene! Here's my scene!

Mrs. Wallace? I'm Dr. Drake Ramoray,
your sister's neurosurgeon.

You sister is suffering from a...

[IN AUSTRIAN ACCENT] Well, Eva,
we've done some excellent work here.

And I would have to say,
your problem is quite clear.

[SINGING]
All you want is a dinkle

What you envy's a schwang

A thing through which you can tinkle

Or play with or simply let hang

I play Al Pacino's butt.

All right? He goes into the shower
and then, I'm his butt.

- Oh, my God.
- Come on, you guys.

This is a real movie and Al Pacino's in it,
and that's big!

No, it's terrific. You deserve this
after all your years of struggling...

...you've finally been able
to crack your way into show business.

Okay, fine, make jokes. I don't care.
This is a big break for me.

- No, you're right, it is.
- Yeah.

So, you gonna invite us all
to the big opening?

All right, I'm out of here.
Wish me luck.

[SINGING] Good luck, good luck
We all wish you good luck

Yeah, whatever.

It's your turn.

Oh, are we playing this?

- Hey.
- Hey. How did the audition go?

Terrible. I messed up every line.
I shouldn't even be an actor.

Wait. Are you doing that thing
where you pretend it didn't go well...

...but it really did go well?

- Yeah, did I fool you?
- Totally!

- So, it did go well?
- It went amazingly well!

- Great.
- That's great.

- It's down to me and two other guys.
CHANDLER: Oh, my God.

I know both of them,
and they're really good.

One's from those allergy commercials
who's always being chased...


知识点

重点词汇
talented [ˈtæləntɪd] adj. 有才能的；多才的 {toefl ielts :4080}

ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}

terrific [təˈrɪfɪk] adj. 极好的；极其的，非常的；可怕的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4237}

robot [ˈrəʊbɒt] n. 机器人；遥控设备，自动机械；机械般工作的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4523}

butt [bʌt] n. 屁股；烟头；笑柄；靶垛；粗大的一端 vt. 以头抵撞；碰撞 n. (Butt)人名；(英)巴特；(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}

reactor [riˈæktə(r)] n. [化工] 反应器；[核] 反应堆；起反应的人 {cet6 :4912}

AL [ ] abbr. 美国联盟（American League）；美国军团（American Legion）；阿尔巴尼亚（Albania，欧洲一国家名）；美国亚拉巴马州（Alabama） n. (Al)人名；(英)阿尔(Albert 在美国的昵称) { :5629}

wallace ['wɔlis] n. 华莱士（男子名） { :5834}

eva [ˈi:və] n. 伊娃（女子名） { :6280}

mac [mæk] abbr. 测量与控制（Measurement and Control）；机器辅助识别（Machine Aided Cognition）；多路存取计算机（Multi-Access Computer）；多功能计算机（Multiaction Computer） n. (Mac)人名；(法、德、罗)马克；(英)马克 { :6649}

allergy [ˈælədʒi] n. 过敏症；反感；厌恶 {ielts gre :7220}

computerized [kəm'pju:təˌraɪzd] adj. 电脑的；电脑化的；用电脑处理的 v. 用电子计算机控制（computerize的过去分词） { :8037}

amazingly [ə'meɪzɪŋlɪ] adv. 令人惊讶地；惊奇地 { :8727}

electronically [ɪˌlekˈtrɒnɪkli] adv. 电子地 { :10188}

auditioning [ ] vi. 试听（audition的现在分词形式） { :10280}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力，听觉；试听 vt. 对…进行面试；让…试唱 vi. 试听；试音 {toefl ielts :10280}


难点词汇
drake [dreɪk] n. 公鸭；蜉蝣类（等于drake fly） n. (Drake)人名；(德、芬、葡)德拉克；(英)德雷克 { :12926}

enforcer [ɪnˈfɔ:sə(r)] n. 实施者；强制执行者 { :16901}

neurosurgeon [ˌnjʊərəʊ'sɜ:dʒən] n. 神经外科医生 { :17879}

heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}

fart [fɑ:t] n. 屁，放屁 n. (Fart)人名；(法)法尔 vi. 放屁 { :18709}

tinkle [ˈtɪŋkl] n. 叮当声 vt. 使发清脆的声响 vi. 发叮当声 { :24003}

humanoid [ˈhju:mənɔɪd] n. 类人动物 adj. 像人的 { :25993}

Machiavelli [.mɑ:kjɑ:'veli:] n. 马基雅弗利（意大利新兴资产阶级思想政治家，历史学家） { :34825}


生僻词
Dinkle [ ] [网络] 台湾町洋；町洋接线端子；拉风啤酒

lucked [lʌk] n. 运气；侥幸；〈古〉带来幸运的东西 v. 靠运气行事 (into on onto out through)


词组
a robot [ ] [网络] 一个机器人；到机器人

audition for [ ] [网络] 参加……面试；参加…的面试

BIG MAC [ ] un. 大号汉堡包(美国麦克唐纳快餐店出售的一种快餐) [网络] 巨无霸；麦香堡；大麦克汉堡

excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

his butt [ ] [网络] 他的屁股

mess ... up [mesʌp] na. 搞砸；弄糟；弄脏；弄乱 [网络] 搞糟；陷入困境；把…弄糟

mess up [ ] na. 搞砸；弄糟；弄脏；弄乱 [网络] 搞糟；陷入困境；把…弄糟

my ass [ ] [网络] 我的屁股；才怪；去你的

to crack [ ] [网络] 破裂；打裂；展颜


惯用语
my god



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com