Skip to content

S06e18 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hey.

I just got my teacher evaluations.
Check out what this one student wrote.

"I loved Dr. Geller's class.
Mind-blowing lectures.

Dr. Geller, you are definitely the hottie
of the Paleontology Department."

Ah, "Hotties of
the Paleontology Department."

There's a big-selling calendar, huh?

Who wrote it?

I wish I knew,
but the evaluations are all anonymous.

- Do you still have their final exams?
- Yeah.

Match the evaluation to the exam with the
same handwriting and there's your admirer.

A hot girl's at stake
and all of a sudden he's Rain Man.

Hey, wait a minute, wait a minute.
Why are we so sure that this is a girl?

It's a girl.

Anyway, it wouldn't matter, okay?

- Because I'm a teacher. She's a student.
CHANDLER: Oh, is that against the rules?

- No, but it is frowned upon.
- I see.

- Besides, there's a big age difference.
- Think of it like this. When you're 90...

I know, when I'm 90, she'll be 80...

...and it won't seem
like such a big difference.

No, that's not what I was gonna say
at all.

What I was gonna say is
when you're 90...

...you'll still have the memory
of what it was like to be with a 20-year-old.

Chandler, you know that girl you went to
college with who became a movie director?

Oh, yeah, Dana Keystone.
She was in my movement class.

What's a movement class?

It's Chandler's way
of pretending he didn't take mime.

Listen, anyway,
she's directing the new Al Pacino movie.

- You gotta get me an audition.
- Oh. I haven't talked to her in like 10 years.

Oh, no, no, no. Please, Chandler,
I would owe you so much.

You do owe me so much.
You owe me 3400...

Hey, hey, dude.
Why you changing the subject? What?

- Will you make the call or what?
- Okay, I'll try.

JOEY:
All right. Thanks, you're the best.

The last day of auditions is Thursday,
so I gotta get in by Thursday.

Just remember Thursday. Thursday.
Can you remember Thursday?

Yeah, so Tuesday?

Thursday. Look, if you need help
remembering, just think of it like this.

The third day. All right?
Monday, one day.

Tuesday, two day.

Wednesday, when, huh, what day?
Thursday.

The third day, okay?

- Thank you.
- Okay.

- Hey, Mon, I'm gonna check my messages.
- You just thought of that in there?

Sure, you know, nature called.
She wants to see who else did.

Hello?

Uh...

Rachel.

You guys, someone is in our apartment.
Call the cops.

You're on the phone.

- Oh, my God.
- What?

Oh, my God. Thank you.
That was the Fire Department.

- There was a fire at our place.
- Oh, my God. How bad was it?

He didn't say, but it was a fire.
I'm guessing not very good.

- Come on, we gotta go.
- Phoebe, come on.

What are you smiling about?
What is so funny?

The part I wanna audition for is a fireman.
This is so meant to be.

Wow. Looks like you were very generous
with your grades this semester.

- Professor Geller?
- Yeah? Huh?

I wanted to say
how much I enjoyed your class.

Oh, thank you. Thanks very much. Ow.

I'm a little embarrassed about calling you
a hottie on my evaluation.

- That was you?
ELIZABETH: Yeah.

I felt a little weird about it.
You're a teacher. I'm a student.

But would you maybe wanna go out
with me sometime?

Oh, I... Heh.
I don't think that would be the best idea.

Oh, because I was thinking, um,
the semester's over.

- You're not my teacher anymore.
- What time?

Oh, you know what? Forget it.
I see you already gave me an A.

- Gotcha.
- I'm kidding. Ha-ha-ha.

- Oh. Ha-ha-ha.
- Ha-ha-ha.

So seriously, what time?

Coming through. Oh.
Coming through. Oh. Hello. Hi.

No, right. Coming through.

- Oh.
- Okay. Well, it's not so bad.

Most of the damage
was contained to the bedrooms.

RACHEL:
Oh, my God.

Hey, buddy, you think I could borrow
your uniform this Thursday?

- Excuse me?
- Joey. He's working.

You would look good in that.

- Uh-oh. How bad is it?
- Oh, it's bad, it's really bad.

The only thing that isn't burned is an ax,
which I do not remember buying.


知识点

重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

exams [ɪɡ'zæmz] n. 考试;检查(exam的复数) {ielts :4174}

exam [ɪgˈzæm] n. 考试;测验 {zk ielts :4174}

anonymous [əˈnɒnɪməs] adj. 匿名的,无名的;无个性特征的 {cet6 ky toefl ielts gre :4318}

embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘;使...局促不安(embarrass的过去分词形式) adj. 尴尬的;窘迫的 { :4601}

calendar [ˈkælɪndə(r)] n. 日历;[天] 历法;日程表 vt. 将…列入表中;将…排入日程表 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4689}

sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的;某一时间的 adv. 改天;来日;在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}

semester [sɪˈmestə(r)] n. 学期;半年 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5465}

AL [ ] abbr. 美国联盟(American League);美国军团(American Legion);阿尔巴尼亚(Albania,欧洲一国家名);美国亚拉巴马州(Alabama) n. (Al)人名;(英)阿尔(Albert 在美国的昵称) { :5629}

fireman [ˈfaɪəmən] n. 消防队员;救火队员;锅炉工 n. (Fireman)人名;(英)法尔曼 {cet4 cet6 ky :6662}

dana ['deinə] n. 美国德纳(美国汽车公司) { :7508}

handwriting [ˈhændraɪtɪŋ] n. 笔迹;书法;书写;手稿 v. 亲手写(handwrite的ing形式) {zk gk cet4 cet6 ky :7825}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

admirer [ədˈmaɪərə(r)] n. 爱慕者;赞赏者;钦佩者 { :8685}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

auditions [ɔ:ˈdɪʃənz] n. 试演;试听(audition的复数形式);[生理] 听力 v. 试演;作试听(audition的第三人称单数) { :10280}

ax [æks] n. 斧头 n. (Ax)人名;(德、芬)阿克斯 vt. 削减;用斧修整;解雇 {cet4 :11322}


难点词汇
mime [maɪm] n. 哑剧;小丑;滑稽戏 vi. 摸拟表演 vt. 摸拟表演 n. (Mime)人名;(塞)米梅 {toefl gre :15707}

keystone [ˈki:stəʊn] n. 主旨,基本原则;[建] 楔石 { :17516}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

paleontology [ˌpælɪɒn'tɒlədʒɪ] n. 古生物学 {gre :22667}

hottie ['hɒtɪ] n. =hot-water bottle { :29080}

hotties ['hɒti] n. 热辣性感的人;辣哥;辣妹 [网络] 美女们;关於黑;拉丁和亚洲 { :29080}

gotcha [ˈgɒtʃə] int. 明白了(等于got you) { :34451}

Pacino [ ] n. (Pacino)人名;(西)帕西诺;(意)帕奇诺 { :36141}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}

Thursday ['θә:zdi] n. 星期四 {zk gk ielts :2258}


词组
al pacino [ ] [网络] 阿尔·帕西诺;艾尔帕西诺;阿尔柏仙奴

at stake [æt steik] na. 被赌着;在危险中;利害[生死]攸关 [网络] 利害攸关;危如累卵;在危急关头

audition for [ ] [网络] 参加……面试;参加…的面试

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

final exam [ˈfainəl iɡˈzæm] n. 期末考 [网络] 期末考试;期终考试;期末考周

frown upon [fraun əˈpɔn] v. 不赞成 [网络] 皱眉;不悦;表示不赞成

teacher evaluation [ ] 教师评鑑


惯用语
coming through
my god
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com