S06e11 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Ugh, yeah, you know what?
Don't look at it.
- Seriously, don't look at it.
- Look!
There's the table
they stole from us.
Oh, those bastards! Let's go.
That fan kind of looks like ours,
and the , and...
Wait a second, this is our
exact living room!
No, it's not.
, ours is totally different.
I mean, we don't have the...
We don't have that lamp.
And that screen is on
the other side.
Oh, my God. This is where you
got all our stuff.
- Pottery Barn! Oh, my God!
- No. No.
Okay, I did, ?
I'm sorry.
I wanted this stuff and I know
how you feel about Pottery Barn.
- , don't be mad.
- No, but I am mad.
Because this stuff is what's
wrong with the world...
...and it's in my living room...
...and all I can think about is
how I don't have that lamp!
Well, then, honey, buy the lamp.
We have that 60 bucks from Ross.
I can't! I can't!
Unless...
Are you saying you'd move out
if I didn't buy that lamp?
No, I'm not gonna move out!
But are you saying that you would
move out if I didn't buy that lamp?
- Yes! I would so move out.
- Then I don't have a choice.
- I have to buy that lamp!
- That's right.
But at least the
table's real.
This was great.
Didn't everybody have a great time?
I did. I really did.
And I've got to say...
...I'm sorry if I was weird after
the last time we went out.
I guess I was just nervous.
- That's .
- Don't worry about it.
So we can go out again?
- Absolutely.
JANINE: Well, good.
- Okay, well, good night.
- Good night.
See, huh?
Wasn't that fun?
We have got to move.
What?
I knew it!
You're not so quiet yourself, !
I'm ? The only thing more
than modern dance...
...is you talking about it.
[MIMICKING JANINE]
"Oh, Chandler...
...I just lost myself in the movement."
You know, I know you're talking...
...but all I hear is
blah-blah-blah-blah-blah.
, you and me!
Let's go, right now!
, enough!
Enough! You two, go home.
I gotta talk to Janine.
[IN NORMAL VOICE]
I really think you could take her.
You better hope I don't
see you in the hallway!
. Uh...
Look, we got a little bit
of a problem here.
You can't my treat
my friends that way.
- They said stuff to me too.
- I know, I'll talk to them about it.
They mean so much to me.
They're like my family, you know?
If you guys are gonna be
fighting all the time...
I don't think we can be together.
It just can't work, okay?
It can't.
I'm very upset.
Okay.
Would it help if ?
Yeah.
That'd be very helpful.
What did I tell you about the hall?
I was coming over to
my behavior.
I'd really like it if we
could be friends.
Well, I know that would
make Joey happy, so...
...I would like that too.
- Great.
- Now, .
- I'm glad we worked it out.
- Me too.
- I'll see you.
- .
- Or I'll hear you.
- That's it, big girl!
Wait!
You'd better run!
Did you hear that?
- What am I gonna do?
- I'm sorry, man.
- Want to go watch?
- Yeah!
- Hey.
ROSS: Hey.
- How you doing?
- So, uh, did she move out?
Pretty much.
I can't believe you just
broke up with her.
When it's not right, you know it.
- You okay?
- I'll be all right.
- You know what'd ?
- What?
I'm giving this lecture on
tomorrow night.
I think you should come.
[LAUGHING]
You're right, that did me up.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的；令人厌烦的 v. 钻孔；使厌烦；挖空（bore的ing形式） n. (Boring)人名；(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}
cheer [tʃɪə(r)] n. 欢呼；愉快；心情；令人愉快的事 vt. 欢呼；使高兴；为…加油 vi. 欢呼；感到高兴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4621}
erosion [ɪ'rəʊʒn] n. 侵蚀，腐蚀 {cet6 ky toefl ielts :4884}
understandable [ˌʌndəˈstændəbl] adj. 可以理解的；可以了解的 { :6334}
难点词汇
blah [blɑ:] n. 废话；空话；瞎说 n. (Blah)人名；(捷)布拉赫 int. 废话 { :10986}
apothecary [əˈpɒθəkəri] n. 药剂师；药师；药材商 {gre :17326}
missy [ˈmɪsi] n. 小姐；少女，小姑娘 n. (Missy)人名；(英)米西 { :25863}
birdcage [ˈbɜ:dkeɪdʒ] n. 鸟笼；鸟笼状物；信号灯；宿舍 {gk :32730}
复习词汇
lamp [læmp] n. 灯；照射器 vt. 照亮 vi. 发亮 n. (Lamp)人名；(英、德、匈、瑞典)兰普 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3340}
词组
apologize for [ ] v. 为…道歉 [网络] 为……而道歉；因…而道歉；因……而表示道歉
cheer you up [ ] [网络] 让你舒畅些；让你振作起来；让你高兴起来
erosion theory [ ] 腐蚀理论
i apologize [ ] [网络] 我很抱歉；我道歉；我向你道歉
惯用语
all right
come on
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com