S06e10 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Hey, dancing girl?
Can I go to the bathroom?
Here we go. Yeah.
Looking good, !
We know!
That guy's the one who
decides who gets on the platform.
- We should go dance by him.
- Okay.
Okay, everybody, hold!
Next on the platforms are...
- You two! And...
MAN 1: Yes!
- You two!
MAN 2: Cool!
? Sir?
Would it help if I weren't
wearing ?
Would it?
Hey, Tall Guy!
I want to talk to you about that girl
you're dancing with.
She's nice, huh? To think I almost
brought my wife to this.
Yeah. Yeah. Okay.
Look, I came with that girl, okay?
I plan to kiss her
at the New Year's .
I'm trying to win her over. I...
I don't think so.
You can dance with my partner.
She's real .
Look, you dating this girl
you came with?
I was hoping after tonight
that maybe...
No. No. She's fair game
if you ask me. Sorry, .
. Hey.
Fair is fair. When you're right,
you're right. What can I say?
Hey! Oh, no.
Are you in second grade?
Hey, man. You're the one
who wet his pants.
Hey!
[LORETA'S "TROUBLE WITH BOYS"
PLAYS OVER SPEAKERS]
Man, this sucks.
If Mom and Dad don't see us
on TV after we made them ...
...then who's gonna be
the then?
- I know what'll get us up on a platform.
- What?
The routine!
We haven't done the routine
since middle school.
When the guy
sees the routine...
...he'll want to build us
our own platform.
Was it that good?
We got in the
brother-sister dance category!
It's almost midnight.
Do we really have any other choice?
Okay, let's do it.
Mom and Dad are gonna be so faced!
Five, six, seven, eight!
So do we really need to ask who's
going up on the platform next?
You get up there and do that
again, exactly like that.
- Yeah!
- Ooh!
Get this. will want
it for the show.
, cut!
Listen up, everyone!
When we start,
it'll be the ...
...so I want to see
everybody's excitement!
TALL GUY:
Hey, guy!
You got three seconds to get away.
What's going on here?
Take a look at the guy's pants!
You told us to show excitement,
but don't you think he ?
What's the matter with you? Go!
Yeah, , wet pants!
Can you believe this?
We're on the platform
for the moment!
I know!
You haven't been practicing
the routine, have you?
No.
Me too!
When the music starts...
...I was thinking about maybe
going into the .
Ross? We should stick to the routine.
We don't want to look stupid.
, we're back!
Ten seconds left.
- Ten.
ALL: Nine, eight, seven.
JOEY:
Okay, it all comes down to this.
Whatever happens, happens.
.
ALL:
- Three, two, one!
- Cut!
- No!
- Year!
Happy No Year!
Now we go to the live shot
of Times Square. That's a wrap!
[QUACKING]
知识点
重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
hike [haɪk] n. 远足；徒步旅行；涨价 vt. 提高；拉起；使…高涨 vi. 远足；徒步旅行；上升 {cet6 ky toefl ielts gre :4456}
dick [dɪk] n. 阴茎，鸡巴；侦探；誓言 { :4509}
robot [ˈrəʊbɒt] n. 机器人；遥控设备，自动机械；机械般工作的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4523}
losers [ˈlu:zəz] n. 受损失者，失败者( loser的名词复数 ); 屡屡失败的人（尤指评价较低者） { :4980}
fake [feɪk] n. 假货；骗子；假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造；假装…的样子 vi. 假装；做假动作 n. (Fake)人名；(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}
destiny [ˈdestəni] n. 命运，定数，天命 n. (Destiny)人名；(英)德斯蒂尼，德斯蒂妮(女名) {cet6 ky toefl ielts :5162}
jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的；猜疑的；唯恐失去的；戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}
honorable ['ɒnərəbl] adj. 光荣的；可敬的；高贵的 {ky :7084}
overboard [ˈəʊvəbɔ:d] adv. 自船上落下；向船外 adj. 极其热心的；全身心投入的 { :10790}
难点词汇
mellow [ˈmeləʊ] adj. 圆润的，柔和的；成熟的；芳醇的 vt. 使成熟；使柔和 vi. 成熟；变柔和 n. (Mellow)人名；(英)梅洛 { :13523}
countdown [ˈkaʊntdaʊn] n. 倒数计秒 { :14708}
underpants [ˈʌndəpænts] n. 内衣裤；衬裤 { :17710}
millennial [mɪ'lenɪəl] adj. 一千年的；千禧年的 { :20117}
bloopers [ˈblu:pəz] n. 引起杂音的收音机，大挫折( blooper的名词复数 ) { :30305}
snippy [ˈsnɪpi] adj. 暴躁的；傲慢的 { :32801}
gellers [ ] 盖勒 { :47373}
复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}
platform [ˈplætfɔ:m] n. 平台；月台，站台；坛；讲台 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2491}
词组
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
go overboard [ɡəu ˈəʊvəˌbɔ:d] na. 〈非正式〉(说话,做事)过头；走极端 [网络] 过火；过分；别太过火
going overboard [ ] [网络] 下水；太过分了；无中译名
hey oh [ ] [网络] 嘿呦；嘿哦；嘿噢
honorable mention [ˈɔnərəbl ˈmenʃən] [网络] 二等奖；荣誉奖；优秀奖
take a hike [teik ə haik] 是希望别人离开，有点“哪儿凉快去哪儿” 的意味。
went overboard [ ] 过火；鲁莽从事
惯用语
all right
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com