Skip to content

S06e07 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Dude, what'd you have?

Look, we have no time, okay?
We must focus.

We've got to get everything
back into its original place.

The photo album.

There were millions of pictures
of the apartment in the photo album.

We just go through it
and match everything to the pictures.

- That's perfect. That's brilliant.
- Yeah.

So really, what did you have?

Hey, Joey. I've got some beer for you.

Uh, don't you mean "for whom"?

Sure.

Listen, I was gonna order some pizza.
You wanna share one?

Pizza? It's not like I never
had that before.

[MIMICS DRUM FILL]

Is there something wrong?

All right, all right.

Let's just get this out in the open, okay?

You're hot.

I'm lovable.

Clearly, there's a vibe
going on between us.

But we're roommates...

...and it's a huge mistake for us
to continue down this road.

- Joey...
- No, no, no. I'm telling you.

Imagine yourself living in a supermarket
and you'll understand.

Okay? So the question is,
what do we do?

Well, I don't think
there is anything to do.

I mean, I think you're really sweet.

But I'm just not interested
in you like that.

Oh.

No, I mean...

You're a really nice guy, and I'm happy
to be your roommate and your friend.

I'm just, you know, I just...

...don't feel that way about you.

Oh.

I see what happened. Ha, ha.

It's because I was trying to repel you.

Right? Believe me, you'd feel
a lot different if I turned it on.

- I don't think so.
- Oh, I do.

How you doing?

I'm okay.

What?

Oh, dear God.

Choo, choo, choo.

RACHEL: Hey!
PHOEBE: Hi!

I'm so sorry. You're right.
This feels great.

See? And you don't care
if people are staring.

It's just for a second,
because then you're gone.

It's amazing, Pheebs.
I feel so free and so graceful.

Oh!

[WHINNIES]

Ha! Hey, look out for the horse.

Sorry.

Is it okay for me to come in now?

Uh-huh.

- Why is everything different?
- Bye.

I don't see anything different...

...other than the fact that the room got
so much brighter when you came into it.

[CHUCKLES]

Well, the end table is wrong,
the couch looks bizarre...

...and don't even get me started
on the refrigerator magnets.

Okay, look, don't be mad, okay?

But after I unpacked the boxes,
I wanted to do something nice for you...

...so I cleaned the apartment.

So I moved everything around,
and then I forgot...

...where it went back. And I'm sorry,
I'm very sorry, I'm sorry, I'm sorry.

That's okay.

Chandler, are you afraid of me
or something?

Do you want me to be afraid of you?

Of course not.

My gosh, Chandler,
what you did is a wonderful thing...

...and I really appreciate it.

I know I have this thing where I want
everything in the perfect place.

But I'd never expect you
to worry about that.

Really?

Of course.

Oh, you're the best.

You come here to me.

Hold on, okay? First things first.

Okay. Now...

Did Ross sit anywhere
while he was naked?

So it said that by the year 2030...

...there will be computers carrying
out the same number of functions...

...as an actual human brain.

So theoretically, you could
download your thoughts...

...and your memories
into this computer...

And live forever as a machine.

Uh, so, Janine, do you know
what we're doing right now?

You and I, we're interfacing.

Yeah. I gotta go.

[MIMICS DRUM FILL]

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

supermarket [ˈsu:pəmɑ:kɪt] n. 超级市场;自助售货商店 {zk gk ielts :4087}

refrigerator [rɪˈfrɪdʒəreɪtə(r)] n. 冰箱,冷藏库 {gk cet4 cet6 toefl :4133}

bizarre [bɪˈzɑ:(r)] adj. 奇异的(指态度,容貌,款式等) {cet6 ky toefl ielts gre :4957}

magnets ['mæɡnɪts] n. 磁性,[电磁] 磁体(magnet的复数形式);[材] 磁铁 { :6272}

download [ˌdaʊnˈləʊd] vt. [计] 下载 {gk :6382}

roommates ['ru:mmeɪts] n. <英>室友,住在同室的人( roommate的名词复数 ); <美>同住一屋(一套公寓等)的人 { :6877}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

graceful [ˈgreɪsfl] adj. 优雅的;优美的 {cet4 cet6 ky toefl :7236}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

theoretically [ˌθɪə'retɪklɪ] adv. 理论地;理论上 { :7829}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}


难点词汇
repel [rɪˈpel] vt. 击退;抵制;使厌恶;使不愉快 {cet6 ky toefl ielts gre :11198}

unpacked [ʌn'pækt] v. 打开(unpack的过去分词) adj. [包装] 未包装的;拆开的 { :11431}

vibe [vaɪb] n. 气氛,氛围 n. (Vibe)人名;(挪)维伯 { :12649}

lovable [ˈlʌvəbl] adj. 可爱的,讨人喜欢的 n. (Lovable)人名;(西)洛瓦夫莱 { :15271}

interfacing [ˌɪntə'feɪsɪŋ] n. 连接的衬布或衬头;界面连接;接口连接 v. 使联系;使相互作用(interface的ing形式) { :26921}


生僻词
choo [ ] n. (Choo)人名;(泰)初


词组
be mad [ ] [网络] 生气

my gosh [ ] [网络] 我的妈呀;我的天哪;天啊

photo album [ˈfəutəu ˈælbəm] [网络] 相册;相簿;写真集

refrigerator magnet [riˈfridʒəreitə ˈmæɡnit] n. (电冰箱)装饰磁块

the refrigerator [ ] [网络] 冰箱;电冰箱;那座冰箱



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com