S06e06 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
It's gonna be fine.
Okay, Rachel. Now I can't wait
to live with you.
You know what we should do?
Bring Monica, and then
we can all live there together.
We'll have so much fun!
But, honey, I think she's moving in
with Chandler.
Oh, that's right.
You're still set on that?
Kind of.
Oh, my God.
[PHONE RINGS]
Hello? Hey, .
How's going?
Ben? He's fine. Yeah, he's right...
Oh, my God.
Get your head out of your shirt there,
son.
What?
Yeah, it's . I'll come pack.
Hey.
- What's wrong?
- Ross and I were helping the girls pack...
...took a little break.
I lost $1500 to him in Cups.
...? How did you lose at Cups?
The same way you lost.
I started out with the king and the
queen. . Ross gets a two and a three.
Then I get a jack and a king.
Boom. Ross gets a four and five.
Even Ross was getting the Cup card,
the D Cup...
...the sitting-down bonus. Meanwhile,
I didn't even get a half cup. Nothing.
Oh, man.
He never played before either.
You know what I think? I think
, very important in Cups.
Let's just play one more hand.
One more hand.
No, no more. I cannot lose another .
I'm serious this time.
In fact, look. There's...
I wanna give you something, okay?
And let me give it to you now
before I it for Cups money.
Now, I want you to have
the big, white dog...
...as a... Kind of a thank-you for being
such a great .
I can't take the big, white dog.
You love it.
It's "him." Not "it."
Well, what if I bought it from you,
you know?
And then your nice gesture would be
giving it to me at a reasonable price.
Say $1500?
Wait a second.
I see what you're trying to do here.
You're trying to give me money again.
When did I try to give you money?
Before, over there with the bills.
You tried to give me charity,
I said no, you dropped it.
Okay, then we had a nice
last night together.
We had some fun, we , nobody
tried to give anybody any money.
Now, out of the blue,
you start with the charity thing again.
I'm just trying to help you out, okay?
I wanna make sure that you're okay.
I will be okay. Look, Chandler.
You gotta get it out of your head
that I can't take care of myself, okay?
Look, I'm not gonna miss you
helping me out with money.
The only thing I'm gonna miss...
...is you.
And now the dog.
MONICA:
Hey.
- Call me when you get there, okay?
- Okay.
I'm really gonna miss you.
Oh, I have your key.
- Here you go.
- Thanks.
Oh, God, this is silly.
I'm gonna see you in a couple of hours.
, house.
[BOTH CHUCKLE]
- Bye-bye.
- .
Hey.
- She really left.
- I know.
- Thank you.
- No problem, .
- Can I ask you a question?
- Sure.
What the hell is that dog doing here?
I invented the game of Cups
as a way to give Joey money.
- And now you want that money back?
- Exactly.
Chandler, what kind of
do you take me for?
It's not a real game. I made it up.
I'm sorry you lost your money.
But I won it fair and square.
At game!
Now, if you wanna try
to make some of it back...
...I'd be glad to play you for it.
But I should warn you.
I am very good at Cups.
Okay, now, I assume the card
came up when you played last?
- No.
- Hmm.
Let's see if it comes up this time.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
fake [feɪk] n. 假货；骗子；假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造；假装…的样子 vi. 假装；做假动作 n. (Fake)人名；(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
pumpkin [ˈpʌmpkɪn] n. 南瓜 {cet6 toefl :6149}
roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}
dime [daɪm] n. 一角硬币 n. (Dime)人名；(塞)迪梅 {toefl :7518}
saucer [ˈsɔ:sə(r)] n. 茶托，浅碟；浅碟形物；眼睛 {gk cet4 cet6 ky toefl :9123}
gambled [ˈɡæmbld] v. 赌博，冒风险( gamble的过去式和过去分词 ) { :9148}
mon [mәun] abbr. 星期一（Monday）；发动机辛烷值（Motor Octsne Number） n. (Mon)人名；(德、柬)蒙；(东南亚国家华语)望；(日)门(姓) { :9197}
难点词汇
wha [ ] [医][=warmed,humidified air]温暖、潮湿的空气 { :11046}
pawn [pɔ:n] n. 典当；抵押物；兵，卒；人质 vt. 当掉；以……担保 {gre :12547}
roomie [ˈru:mi] n. 住在同室的人，室友 { :35412}
bam [bæm] n. 哄骗 n. (Bam)人名；(英、莱、尼)巴姆；(缅)班；(越)禀 vt. 欺骗 vi. 欺骗 { :40168}
词组
a fake [ ] un. 一盘 [网络] 一件赝品；赝品
a pumpkin [ ] [网络] 一个南瓜
beginner's luck [ ] na. 初学者的幸运 [网络] 运财童子；新手的好运气；初学者的运气
the pack [ ] [网络] 烟盒；野狗家族；土狼
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com