S06e06 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Still broken?
It sucks, man.
Your last night here, and I lose the two
most important things:
The table...
...and $500.
Well, , there are other ways
you can win back your money.
- How about ?
- Ah, not my game.
Okay, uh, you know what?
We can play a new game.
- A new game. It's fun.
- What's it called?
Cups.
- I don't know how to play Cups.
- I'll teach you. It's really easy and fun.
- All right.
- Okay, here you go.
I have two queens.
What do you have?
- A two and a five.
- , you win. Fifty dollars.
- Really?
- Oh, yeah. Okay, let's play again. Ready?
Ooh!
- What have you got?
- A four and a nine.
You're kidding, right?
- No. Why?
- Well, that's a full cup.
, I am good at Cups.
I'm not talking to her.
One of you has to take the first step...
...and it should be you because
she's the one who's leaving.
It's harder for her.
Maybe you're right.
But she made fun of my phone pen.
I know. I took it hard too.
Listen, Rachel,
I feel bad about what happened...
- What are you doing?
- I'm .
- What?
- I'm not moving. Is that picture straight?
It needs to go about 20 blocks
to the left.
Hey, you know what?
You're the one who wants this
big change and move in with Chandler.
You should go.
Why do I have to leave?
- Because It's my apartment!
- Well, it's mine too. What else you got?
How about: You're moving!
RACHEL: No, no, no.
MONICA: Yes, yes, yes.
Okay, Monica...
This is ridiculous.
We should be packing you.
PHOEBE: Hey, how you guys doing?
RACHEL: Great. Monica's moving.
I am not!
Oh, really? Well, how come
all your stuff is in this box?
Okay, , ,
I think I know what's going on here.
Okay? ? Stop!
I know that you're acting mad because
you think that will make it easier to leave.
But deep down, you're still really sad.
Deep, deep down.
- No, Phoebe, I am mad!
- Well, deep, deep, deep down.
Yeah, I'm just mad.
Then keep running.
You win.
- What did you have?
- Doesn't matter. Nothing beats...
...a three and a six.
That, my friend, is "D Cup."
Okay, now,
how much have you won so far?
- Wow. Seven hundred.
- Not 700 exactly?
- Yeah.
- . Double it.
- What?
- Yeah, see, in Cups, once you get $700...
...you have to double it.
- Really?
- Hey, I didn't make up the rules.
Okay, so now, after you receive
the , you get, uh, one card.
Now, that one card could be worth $100,
which brings your total to 1500.
- Ooh.
- No, no, no.
Don't get too excited, because that's not
gonna happen unless you get the... No way.
Well, this is the last box of your clothes.
I'm just gonna label it
"What were you thinking?"
Funny, I was just gonna go across
the hall and write that on Chandler.
Okay, , I don't mean
to make things worse, but...
...I don't wanna live
with Rachel anymore.
BOTH: What?
- You're just so mean to each other.
And I don't wanna end up like that
with Rachel. I still like you.
Well, Phoebe, that's fine
because I'm not moving.
, , .
Phoebe, you gotta take her.
, I know I said
some bad stuff...
...but Rachel does have some qualities
that make her a good .
Oh, really? Like what, Monica?
You know how she has 147,000
pair of boots?
Oh, yeah, good start, .
- She lets you borrow them.
- Yeah.
And you stretch them out
with your big old feet.
Do you wanna live outside?
Because it's getting cold.
She gets ...
...and, um, she'll the pages
of the things she thinks I'd like.
- What else?
- Uh...
When I ...
...she leaves me little notes
on the mirror.
Yeah, I do. I do do that.
That's nice. I like having things
to read in the bathroom.
When I
after reading...
...she covers me over with a blanket.
Well, ,
I don't want you to be cold.
And when I told her I was
gonna be moving in with Chandler...
...she was really .
[SOBBING]
You were so great.
You made it so easy.
And now you have to leave.
And I have to live with a boy!
It's gonna be fine.
知识点
重点词汇
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
catalogs ['kætəlɒɡz] n. [图情][计] 目录；分类（catalog的复数）；一览表 v. 把…编目分类；登记（catalog的三单形式） { :4443}
supportive [səˈpɔ:tɪv] adj. 支持的；支援的；赞助的 { :4522}
roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}
clown [klaʊn] n. 小丑；乡下人；粗鲁笨拙的人 vi. 扮小丑；装傻 {cet6 gre :6889}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
mon [mәun] abbr. 星期一（Monday）；发动机辛烷值（Motor Octsne Number） n. (Mon)人名；(德、柬)蒙；(东南亚国家华语)望；(日)门(姓) { :9197}
难点词汇
unpacking ['ʌn'pækɪŋ] n. 开包；取出货物 v. 开箱；取出（unpack的ing形式） { :11431}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
blackjack [ˈblækdʒæk] n. 闪锌矿；扑克牌的二十一点；包革金属棍棒 vt. 以棒打 { :19015}
foosball ['fuzbɔl] n. 桌上足球 { :34822}
词组
double bonus [ ] [网络] 双倍奖金；双星报喜
fall asleep [fɔ:l əˈsli:p] na. 入睡 [网络] 睡着；睡着了；睡觉
fold down [ ] na. (将书页)折过来 [网络] 折向下；折下；向下折
on the couch [ ] [网络] 不一定是坐在沙发上；是看心理医师；在长沙发上
take a shower [ ] v. 洗个淋浴 [网络] 洗澡；洗淋浴；洗个澡
ton of [ ] 大量,许多
惯用语
you guys
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com