S06e06 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Here it is.
Our last pizzas together as .
I wish I'd known you were gonna do that.
I ordered Chinese.
Oh. Oh, that's okay.
Hey, actually, in a way it's kind of nice.
?
Our last dinner together. Me,
bringing the food of my ...
...you, the food of yours.
Huh?
Say, Joe, I had a strange idea
for what to do on our last night.
What do you say we play a little,
uh, for money?
Are you crazy? You haven't beaten me once
since my injury-plagued'97 season.
It'd be easier if you'd
just give me your money.
Yes, it would.
Ahem. What do you say to $50?
- Okay, you're on.
- Okay, let's play.
The big game. Italy versus...
...China, apparently.
Oh, look, it's the .
Oh, God.
You remember when we got these?
No.
Oh, I guess you weren't there.
You guys,
we said we were gonna have fun.
Come on. Hey, ha, ha,
remember the time?
[LAUGHING]
You don't remember?
Sorry, Pheebs.
I guess I'm just really sad that I'm leaving.
I'm gonna miss you so much.
Well, this doesn't have to be so sad
though, ?
Instead of thinking about how much
you're gonna miss about each other...
...you should, like, think about
some of the things you're not gonna miss.
I don't think there's anything.
Come on, there's gotta be something.
. She's perfect.
I have one.
Good. Great. Okay, you can go first.
Uh, well, I guess
I'm not gonna miss the fact...
...that you're never allowed
to move the phone pen. Ha, ha.
[BOTH LAUGHING]
That's a good one.
Okay, Monica, anything?
,
does Rachel move the phone pen?
- Aw, sometimes.
- Ha, ha.
Always, actually.
Good. There you go.
Doesn't everyone feel better?
[CHUCKLES]
It's not just the phone pen.
It's just that I never get my messages.
You get your messages.
Well, I don't think it counts
if you have to read them off your hand...
...after you've
.
So you missed a message from who?
Chandler?
Or your mom?
Or Chandler?
Or your mom?
Great, it worked. No one's sad. .
- Yes.
- Ah.
I win again. Ha, ha, that's, like,
500 bucks you owe me. Woo-hoo!
Man. Five hundred dollars.
That is a lot of electricity, huh?
Woo-hoo!
Ooh, I gotta buy some food.
Okay, okay. Give me a chance
to win my money back. Sudden death...
...one goal, $1000.
- You serious?
- Oh, yes.
Okay.
- Get ready to owe me.
- Okay.
Okay, here we go. Ready?
- No, no, no!
- No, no, no!
No one can beat me.
See, now that's why only the little men
are supposed to do the kicking.
[PHONE RINGS]
Hello?
Oh, hi, Ross. See, other people call me.
Ooh, your brother. Score.
- What's up?
ROSS [OVER PHONE]: I'm here with Ben.
Thought we'd say hi.
- Put him on.
- Ben, say hi to Aunt Monica.
Oh, I guess he doesn't feel like
talking right now.
Uh, he's smiling, though.
Okay, talk to you later.
I think it was better
when you guys were sad.
Hey, oh, remember the ? Oh.
You know what else I'm not gonna miss?
"I'm Monica.
I wash 17 times a day,
even if people are on it."
"Hi, I'm Rachel.
Is my ? No?
Oh, I'd better wash it and it."
"I'm Monica. I don't get phone messages
from interesting people. Ever."
Hey, I call her.
"Oh, my God. I love Ross.
I hate Ross. I love Ross. I hate Ross."
"Oh, my God.
I can't find .
So I guess I'll just the hall
and sleep with the first guy I find in there."
Yeah, we should get a move on if we want
to make those dinner reservations.
Still broken?
知识点
重点词汇
stumble [ˈstʌmbl] n. 绊倒；蹒跚而行 vi. 踌躇，蹒跚；失足；犯错 vt. 使…困惑；使…绊倒 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4001}
ancestors ['ænsestəz] n. [生物] 祖先，上代；先祖（ancestor复数形式） { :4137}
shrink [ʃrɪŋk] vi. 收缩；畏缩 n. 收缩；畏缩；<俚>精神病学家 vt. 使缩小，使收缩 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4474}
sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣，运动衫；大量出汗的人，发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}
fake [feɪk] n. 假货；骗子；假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造；假装…的样子 vi. 假装；做假动作 n. (Fake)人名；(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}
roommates ['ru:mmeɪts] n. <英>室友，住在同室的人( roommate的名词复数 ); <美>同住一屋（一套公寓等）的人 { :6877}
难点词汇
nope [nəʊp] adv. 不是，没有；不 { :9734}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
foosball ['fuzbɔl] n. 桌上足球 { :34822}
生僻词
rollerblades ['rəʊlə(r).bleɪd] [网络] 旱冰鞋；溜直排滑轮；直排轮
词组
a boyfriend [ ] [网络] 男朋友
fall asleep [fɔ:l əˈsli:p] na. 入睡 [网络] 睡着；睡着了；睡觉
fallen asleep [ ] [网络] 睡着了；入睡
on the couch [ ] [网络] 不一定是坐在沙发上；是看心理医师；在长沙发上
stumble across [ˈstʌmbl əˈkrɔs] un. 踌躇地转着；偶然发现 [网络] 无意中发现
the toilet [ ] [网络] 厕所；卫生间；正规
too tight [ ] [网络] 太紧；过紧；太紧了
惯用语
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com