S06e06 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- Okay.
- Aah.
Listen, I'm gonna be moving out, so you
are gonna be in charge of .
- Right, and when is that due?
- First of the month.
And that's every month?
No, just the months
you actually want to live here.
Ah.
Okay, here's the phone bill.
Oh, !
That's our phone number.
Look, I know I kind of sprung this whole
me-moving-out-on-you thing.
- So why don't I just cover you for a while?
- No, no. No way.
Joey Tribbiani does not take charity...
...anymore.
- It's not charity, Joe.
- No, forget it.
Okay? I mean, thanks, but I'm done
taking money from you.
? I can take care of myself.
Now, what's next? Come on.
Okay, uh, here's the .
- This is how much we pay for electric?
- Well, yeah.
[GRUMBLES]
CHANDLER: So we'll do the rest
of the bills later, then?
So is Joey gonna have to give up
the apartment?
I hope not. I tried to offer him money,
but he wouldn't take it.
How much do you think he needs?
I figure $1500 would cover him
for a few months, you know...
...but I have him into
taking it so I don't hurt his pride.
Yeah. Well, why don't you hire him
as an actor?
You could have him dress up
and put on little whenever you want.
Well, that would help the pride thing.
- Hey.
CHANDLER: Hey.
Wow, you look great.
Do you wanna move in with me tomorrow?
- Okay.
- Okay.
What do you girls
have planned for tonight?
Instead of being sad
that tonight's my last night with Rachel...
...we thought we'd go out and celebrate:
Rachel's moving in with Phoebe.
- And also my birthday. Ha, ha.
- It's not your birthday.
What a mean thing to say.
I would never tell you
it was not your birthday.
- Hey.
- Hey.
Hey, so you guys have anything planned
for the big last night?
Well, instead of just hanging out,
we figure we'd do nothing.
, , .
Knicks' season tonight.
I thought maybe you guys
would come and watch it.
I don't know, Ross.
Not if you talk about
how you gave up basketball...
...to become a .
I did give up a career in basketball
to become a .
- Pheebs, I was wondering...
- You're not dressed yet?
We're supposed to start having fun
in 15 minutes!
Well, and clearly, not a minute sooner.
Rachel, you are packed, though, right?
I mean, please tell me you're packed.
Of course I'm packed. Monica, relax.
I wanted to ask Phoebe for her opinion
on what I should wear.
, I cannot get a minute of peace.
Oh, .
Monica's just gonna kill you.
I know.
What you're wearing is fine for that.
You're not packed!
You're not packed even a little bit.
Surprise.
Don't ,
because, look, this is what happened.
So I started packing, and then I realized,
"What am I doing?"
I am at packing, right?
But you love packing.
So as a gift to you on our last night...
Ta-da.
I'll be .
Oh, , I'm so sorry.
I didn't get you anything.
Oh.
Look, everybody has to help.
Phoebe, you can help, can't you?
I have plans.
- You have plans with us.
- That's right.
. Chandler can make boxes,
Ross can wrap, and Joey can lift things.
- Tell the guys they have to help out.
- Okay.
MONICA: Okay.
- , thank you.
Hurry! Monica's gonna make you pack.
She's got jobs for everyone.
Now, it's too late for me,
but save yourselves.
MONICA:
Okay.
The will be here in 11 hours.
Rachel has not packed.
Now, everybody has to help. Chandler...
No, I have plans with Joey.
- I thought you said you were doing nothing.
- Yes, but for the last time.
Okay, fine. Now, Ross...
- Oh, but I can't do it.
- Why not?
- Don't you have Ben?
- Because I have Ben.
It's almost 8:00, it's almost past
his . Where is he?
He's at a dinner party.
Is he really coming?
Because I can see into your apartment.
Of course he is. Uh, what?
You think I'd just use my son
as an excuse?
What kind of father do you think I am?
. Sorry.
I gotta go make Ben.
Here it is.
Our last pizzas together as .
知识点
重点词汇
coordinator [kəʊ'ɔ:dɪneɪtə] n. 协调者；[自] 协调器；同等的人或物 { :4215}
fake [feɪk] n. 假货；骗子；假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造；假装…的样子 vi. 假装；做假动作 n. (Fake)人名；(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}
roommates ['ru:mmeɪts] n. <英>室友，住在同室的人( roommate的名词复数 ); <美>同住一屋（一套公寓等）的人 { :6877}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
opener [ˈəʊpnə(r)] n. [五金] 开启工具；开启的人 {gk :7761}
lousy [ˈlaʊzi] adj. 讨厌的；多虱的；污秽的；极坏的 { :8071}
bedtime [ˈbedtaɪm] n. 就寝时间 adj. 适于睡前的 { :9223}
难点词汇
movers [ˈmu:vəz] n. （会议上的）提议人( mover的名词复数 ); 搬家工人; …走动的人; 兴旺发达的事物 { :10974}
paleontologist [pælɪɒn'tɒlədʒɪst] n. 古生物学者 {toefl :15094}
skits [skɪts] n. 讽刺文( skit的名词复数 ); 小喜剧; <口>若干; 一群 { :16515}
词组
a fake [ ] un. 一盘 [网络] 一件赝品；赝品
electric bill [ ] 电子账单
electric bills [ ] 电子账单
get mad [ ] v. 发怒 [网络] 发疯；变疯；生气
pay the rent [ ] [网络] 付租金；付房租；交房租
the electric [ ] 电气车辆; 带电体; 电
to trick [ ] [网络] 捉弄
惯用语
all right
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com