S06e02 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Of course you did.
Look, you can't get an
unless you and Rachel are both there.
Uh-huh.
What about someone
who looks like Rachel?
I will think about the therapy.
- Hey.
MONICA: Hey.
So, um, I was thinking that maybe we
should start dividing up our stuff.
Okay.
No point in dragging it out.
Dragging out the long process
of you moving out...
...and us not living together anymore.
Okay.
- Hey, .
- Yeah?
What about this? Who gets this?
I don't know if I want it because
it might be too many memories.
- What is that?
- I don't know.
Rachel.
How about this?
I want you to have the big plate.
Wow, Monica, thanks.
I love this plate.
Something to remember me by.
, you're not dying.
I'm just moving out.
We're gonna see each other
all the time.
But still, it's a big change.
The end of an era, you might say.
Are you okay? You're .
I'm fine. I was thinking about
how it's an end of an era.
Oh, all right.
But I gotta say, I don't think
six years counts as an era.
An era is defined as
a significant period of time.
It was significant for me.
Maybe it wasn't significant to you!
- What is the matter with you?
- What is the matter with you?
Why aren't you more upset?
Aren't you gonna
that we're not living together?
Aren't you gonna miss me at all?
Monica, all right.
But don't at me.
It's just a little hard to believe.
What's hard to believe?
I mean, it's you guys.
You do this kind of stuff, you know?
You were gonna get married in ,
and then you backed out.
I'm not upset because I don't see you
going through with it. I'm sorry.
Rachel.
It's going to happen.
Chandler is gonna move in here.
- But I...
- No, wait. Just let me finish, okay?
This isn't something that we just
decided to do in .
This is something
that we both really want.
And it is going to happen.
It is?
Really?
Yeah, .
You mean, we're not gonna
live together anymore?
No.
Well...
Oh, my God.
I'm gonna miss you so much.
I'm gonna miss you.
I mean, it's the end of an era!
I know!
PHOEBE: Okay, .
- Oh, no.
So did you get the ?
- I couldn't.
- I knew it. Because you love Rachel.
It's not that.
are more complicated...
Complicated because of the love.
I do not love Rachel.
I'm telling her
about the whole thing...
...so we can get this marriage
as fast as possible.
Would I do that if I loved her?
I've never been more convinced
of your love for her.
I do not have feelings
for Rachel, okay?
Oh, what's wrong?
Monica and Chandler are
moving in here...
...and I have to move out
and everything is changing.
Oh, my, come here, come here.
It's okay.
Aw, everything's gonna be okay.
Thank you.
Of course.
So Ross and Rachel got married.
Monica and Chandler
almost got married.
You think you and I should ?
Oh, we do. Ha, ha.
But not just yet.
Really? Well, when?
Okay. Um.
Ahem, well, first Chandler and Monica
will get married...
...and be , by the way.
- But it won't work out.
- Wow.
I know.
Then I'm gonna marry Chandler
for the money.
And you'll marry Rachel
and have the beautiful kids.
Great.
But then we those two
and we get married.
We'll have Chandler's money
and Rachel's kids.
Getting will be easy
because of Rachel's drinking problem.
Ooh, ooh, what about Ross?
I don't want to go into the whole thing,
but, um...
...we have words and I kill him.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
custody [ˈkʌstədi] n. 保管；监护；拘留；抚养权 {gre :4395}
blinking [ˈblɪŋkɪŋ] n. 闪烁；瞬目 adj. 眨眼的；闪光的；可恶的；十足的；一眨眼的 v. 眨眼睛；闪闪发光；对…视而不见（blink的ing形式） adv. 非常；十足 { :4607}
ditch [dɪtʃ] n. 沟渠；壕沟 vt. 在…上掘沟；把…开入沟里；丢弃 vi. 开沟；掘沟 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6459}
filthy [ˈfɪlθi] adj. 肮脏的；污秽的；猥亵的 {toefl :7085}
mon [mәun] abbr. 星期一（Monday）；发动机辛烷值（Motor Octsne Number） n. (Mon)人名；(德、柬)蒙；(东南亚国家华语)望；(日)门(姓) { :9197}
难点词汇
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
vegas [ ] n. 维加斯 { :15579}
impulsively [ɪm'pʌlsɪvlɪ] adv. 有推动力地 { :20201}
annulled [ə'nʌld] v. 宣告无效( annul的过去式和过去分词 ); 取消; 使消失; 抹去 { :20852}
annulment [ə'nʌlmənt] n. 取消；废除 { :23520}
annulments [əˈnʌlmənts] n. 废除，取消，（法院对婚姻等）判决无效( annulment的名词复数 ) { :23520}
生僻词
rach [ ] 猎犬
词组
be sad [ ] [网络] 悲伤；伤心；伤心的
filthy rich [ˈfɪlθi: ritʃ] [网络] 肮脏的财富；豪门插班生；有钱人
get mad [ ] v. 发怒 [网络] 发疯；变疯；生气
hook up [ ] n. 【无线】试验线路；联播电台；联合 [网络] 接洽妥当；连接；上钩拳
mad at [ ] [口语]因某事而发怒，极为愤怒的，对…生气，为…恼火
not blink [ ] [网络] 不眨眼
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com