S06e02 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
I'm sorry, but you guys are wrong.
I just don't want
to be divorced three times.
Yes, and now he's using
this three-divorces reason...
...because he wants to stay married
to her because he loves her.
I must say, well done. , .
Okay, fine. If this is what you think...
...forget about the whole
three-divorce thing.
I'll go to my lawyer's office right now
and get this marriage . Okay?
She means nothing to me.
... Nothing!
Okay, now I wouldn't date you
because you seem a little .
I am so attracted to him right now.
When will we tell Rachel
what actually will happen?
Soon.
I just couldn't before.
You saw how upset Joey got.
I couldn't do it.
She's my best friend.
Joey's my best friend.
I'm not your best friend?
You just said...!
Ugh.
Of course, you're my best friend.
Would you tell Rachel?
- All right. At least I'm prepared.
- Okay.
- Oh, yes.
- Hey!
Hey, hey.
- They're not for you. Are you upset?
- I am now.
Hey, .
Okay, .
. Ahem.
There's something, um,
important I have to tell you.
Are you pregnant?
No, but I'm throwing this shirt away.
I think there was a little
before.
- Mm-hm.
- Um...
When I said that, uh, Chandler and I
wanted to live together...
...we meant alone together.
[LAUGHS]
Oh, my God. That's funny.
I can't believe I did that.
No, . You know what?
This is my fault.
I wasn't clear.
I'm really sorry.
Listen, you take as much time
as you need to move out, okay?
There's absolutely no rush.
Okay.
Don't you want ?
Sure.
Thanks.
Do you need a tissue?
Mm-hm.
- Where did you get these?
- I made them.
Oh, God, they're so !
It's gonna be weird when I come home
and you're not here.
No more Joey and Chan's.
No more J and C's.
Want to go to Joey and Chandler's?
Can't. It's not there.
I'll be across the hall.
We can still do all the same stuff.
We won't be able in the night
and have those long talks...
...about our feelings and the future.
Not once did we do that.
- Hi.
CHANDLER & JOEY: Hey.
So I told Rachel that it's just
gonna be the two of us.
Oh, yeah? Well, how'd she take it?
Really well. Yeah.
Surprisingly well.
She didn't cry.
She wasn't angry or sad.
And you're upset because you
didn't make your best friend cry?
All I'm asking for is a little emotion.
Is that too much to ask after six years?
What, are Rachel and I
not as close as you guys?
I mean, did we not have as much fun?
Don't I deserve a few tears?
When we told Joey, he cried his eyes out.
Hey! I did not cry my eyes out!
Come on, it's like the end of an era.
No more J-Man and Channy's!
Okay, I gotta ask, who calls us that?
You got married again?
Yes.
So that's your second marriage
in two years?
Yes. Second in two years.
Third, overall.
I have been a divorce attorney
for 23 years...
...and never have I had
so much business from one client.
Why don't you tell me what happened?
Basically, Rachel and I were
in , and we got drunk.
I'm sorry, is this the same Rachel
whose name you said...
...at the
in the second marriage?
Yes, yes, yes. .
But I do not love her.
Oh.
That's better then.
This was just a mistake,
and I need to get it .
I see.
Have you considered therapy?
I think just the for today.
- There are some forms to fill out.
- Easy.
We'll need witnesses who can testify
that you were not of sound mind.
No problem. .
We'll need you and Rachel
to testify before a judge.
Ooh.
There's no way to do this without her?
Because I kind of already told her
it was taken care of.
Of course you did.
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
Meg [meɡ] abbr. 兆周（megacycle）；兆欧姆（megohm） { :6809}
misunderstanding [ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ] n. 误解；误会；不和 { :6869}
drunken [ˈdrʌŋkən] adj. 喝醉的；酒醉的；常醉的 { :7718}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
creepy [ˈkri:pi] adj. 诡异的；令人毛骨悚然的；爬行的 { :11324}
难点词汇
vegas [ ] n. 维加斯 { :15579}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
yummy [ˈjʌmi] n. 美味的东西；令人喜爱的东西 adj. 好吃的；美味的；愉快的 {gk :18334}
annulled [ə'nʌld] v. 宣告无效( annul的过去式和过去分词 ); 取消; 使消失; 抹去 { :20852}
annulment [ə'nʌlmənt] n. 取消；废除 { :23520}
bravo [ˌbrɑ:ˈvəʊ] n. 喝彩；亡命徒 vt. 喝彩 int. 好极了 n. (Bravo)人名；(英、法、西、意、葡、塞)布拉沃 { :25026}
roomie [ˈru:mi] n. 住在同室的人，室友 { :35412}
复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}
生僻词
noth [ ] [地名] [法国] 诺特
rach [ ] 猎犬
词组
a cookie [ ] [网络] 曲奇饼干；饼干；小点心
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com