S06e01 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- Really?
- Sing!
[SINGS]
I wanna rock'n' roll all night
JOEY:
Man, this is a long drive.
Are my eyes open?
No!
[BOTH SCREAM]
- Morning.
- Aah!
- Hey.
- Hey, . .
Yeah. Actually, um,
I wanted to talk to you...
...about that whole thing.
- Uh-huh?
Yeah, I'm not gonna do that.
[BOTH LAUGH]
- Okay.
- .
So we'll just stay married.
Yes, exactly.
And I will make everyone
call me Mrs. Geller.
Wow, this is so amazing.
I, uh, really thought I'd have
to talk you into this more.
Ha, ha. Now I'm scared because
I don't actually think you're kidding.
I'm not kidding.
Look, I... I... .
I can't have three failed marriages.
I can't, okay?
I am not gonna be that guy.
[STAMMERS]
So, what, we just stay married forever?
Okay, how...?
How is this going to affect you, really?
I mean, you fill some form out
once in a while...
...instead of checking the box "Miss,"
you check the box that says, "Mrs."
It's right next to it.
Okay. I'm sorry, you're right.
You know what?
We can stay married...
...because I thought that the boxes
were far away from each other.
. Look, just...
...please take a moment here...
...and think about what
you're asking of me. Okay?
I am asking you to .
You are asking me to be your wife.
And, as my wife, I think
you should grant me this favor.
That kid kicked me really hard.
Well, you did pull his hair.
- He took my .
- I'm not getting into this again.
, you know what?
Hurts really bad.
Well, I told you not to walk. Here.
There. There. Okay.
- This doesn't mean anything, does it?
- No.
How could you pick up a ?
He could be a rape... He could be
a or or something.
Don't you think I asked him that
before he got in?
I'm not talking to you.
You go back to sleep.
- And, you, are you a ?
- No.
Do you like car games?
Yeah, you know the, uh,
game?
I love the game!
Ooh, I'll play. I'll play.
No, you need your sleep.
Night-night. Shh.
- Hey.
- Hey.
Listen. I know you wanted to talk to me...
...but I have an idea that may
make you wanna stay married.
Uh...
We register...
...and you get to keep all the presents.
No, Ross, . No, listen.
I've thought about how to tell you this,
and, um, the bottom line, Ross...
...is we cannot stay married.
- I don't know if that's true...
- Oh, but it is.
Ahem. Okay. You know what this is?
This is a difference of opinion.
- When that happens in a marriage...
- Oh, Ross, !
This is not a marriage!
This is the world's worst !
Ross, listen, if you do not
get this , I will.
. , I'll do it.
Thank you.
Hey, hey, um...
...uh, is there any such thing
as an shower?
There's the train station, where I get off.
Well, I have your address
and phone number.
And I have your name
and the fact that you're a .
So ball's pretty much in your court.
. See you, Pheebs.
, Pheebs,
I can't take this anymore.
知识点
重点词汇
snack [snæk] n. 小吃，快餐；一份，部分 vi. 吃快餐，吃点心 {gk cet6 ky ielts :5187}
rapist [ˈreɪpɪst] n. 强奸犯 { :9940}
hangover [ˈhæŋəʊvə(r)] n. 宿醉；残留物；遗物 { :11622}
难点词汇
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
drifter [ˈdrɪftə(r)] n. 流浪汉；漂流物；漂网渔船 { :19501}
hubby [ˈhʌbi] n. 丈夫 { :22007}
hitchhiker [ˈhɪtʃhaɪk] n. 搭便车的旅行者；顺便插入的广告 { :23107}
annulment [ə'nʌlmənt] n. 取消；废除 { :23520}
复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}
词组
a favor [ ] 以…为受益人
a killer [ ] None
do me a favor [ ] [网络] 帮个忙，好吗；帮我一个忙；帮我个忙
license plate [ˈlaisəns pleit] n. （车辆的）牌照 [网络] 车牌；汽车牌照；汽车号牌
惯用语
all right
come on
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com